2025/04/09
Spain Is Pushing for EU Pivot to China to Counter Trump Tariffs
西班牙正推動歐盟轉向中國，以對抗川普的關稅
https://ppt.cc/faH6Vx
‧Spanish Premier Sanchez is on third trip to China in two years
‧西班牙首相桑契斯兩年內第三次訪華
‧As investment flourishes, Spain wants to be go-to EU partner
‧隨著投資蓬勃發展，西班牙希望成為歐盟首選合作夥伴
Spanish Prime Minister Pedro Sanchez’s trip to see President Xi Jinping will offer a chance to swap notes on a common problem: how to respond to an increasingly unreliable US.
西班牙首相佩德羅·桑切斯訪問中國國家主席習近平，將提供一個機會，就一個共同的問題交換意見：如何應對一個日益不可靠的美國。
Sanchez, who is due in Beijing on Friday, will be the first European leader to visit China since President Donald Trump slapped tariffs on most of the world. With agreements due to be signed in areas including pharmaceticals. With agreements Spain is the go-to partner for China in Europe at a time of growing economic uncertainty.
桑切斯將於週五抵達北京，他將是自美國總統川普對世界大部分地區徵收關稅以來，第一位訪問中國的歐洲領導人。隨著在製藥等領域即將簽署協議，西班牙在經濟不確定性日益增加之際，可以成為中國在歐洲的首選合作夥伴。
有意思.....
