
2029/09/11
【New York Post】State Department threatens to strip visas from foreigners who ‘glorify violence’ in wake of Charlie Kirk assassination
【紐約郵報】美國國務院威脅將撤銷「美化暴力」之外國人簽證,以回應 Charlie Kirk 遭暗殺事件
https://ppt.cc/fMOkcx節錄....
The State Department threatened to strip visas from foreign nationals who “glorify violence” after conservative icon Charlie Kirk was assassinated during a speaking event in Utah Wednesday.
在保守派代表人物 Charlie Kirk 於週三在猶他州的一場演講活動中遭暗殺後,美國國務院威脅要撤銷那些「美化暴力」的外國人的簽證。
Deputy Secretary of State Chris Landau warned Thursday that federal officials are cracking down on twisted social media mockery of Kirk’s savage killing — and urged users to report offenders immediately.
副國務卿 Chris Landau 於週四警告,聯邦官員正在打擊那些在社交媒體上扭曲地嘲弄 Kirk 慘遭殺害的言論,並敦促用戶立即檢舉違規者。
“In light of yesterday’s horrific assassination of a leading political figure, I want to underscore that foreigners who glorify violence and hatred are not welcome victors to our country,” Landau posted on X.
Landau 在 X 上發文表示:「鑑於昨日一位重要政治人物遭到駭人暗殺,我要強調,美化暴力與仇恨的外國人並不是我們國家的受歡迎訪客。」
“I have been disgusted to see some on social media praising, rationalizing, or making light of the event, and have directed our consular officials to undertake appropriate action. Please feel free to bring such comments by foreigners to my attention so that the @StateDept can protect the American people.”
「我對於看到一些人在社交媒體上讚揚、合理化或輕視這一事件感到噁心,並已指示我們的領事官員採取適當行動。請隨時向我舉報外國人發表的這類評論,以便 @StateDept 能保護美國人民。」
Social media users flooded the comment section on Landau’s post with screenshots of vile tweets from supposed immigrants celebrating the Turning Point USA founder’s violent and shocking public execution.
社交媒體用戶在 Landau 的貼文下湧入留言,附上許多據稱是移民人士的惡毒推文截圖,這些推文在慶祝「美國轉折點」(Turning Point USA)創辦人遭受暴力且震驚的公開處決。
Landau responded to several posts with an image of the US seal in a Batman-style spotlight, featuring the words “El Quitavisas” — Spanish for “The Visa Remover” — in the lower-right corner.
Landau 回覆了幾則貼文,並附上一張圖片:畫面是美國國璽被投射在蝙蝠俠式的探照燈中,右下角寫著「El Quitavisas」——西班牙語,意思是「簽證移除者」。
https://x.com/EricLDaugh/status/1966526146960376038

