CNN在《川習會前夕,台灣擔憂美國支持動搖》一文中指出,聯合國大會期間,林佳龍曾於紐約高檔餐廳Le Bernardin設宴,舉行與美方的邊會。原本預計有多位美國高層官員出席,最終卻無一人現身。據與會者透露,川普政府透過中介傳達,缺席是行程太滿的非預期結果,但台灣方面仍然覺得失望。
https://www.ettoday.net/amp/amp_news.php7?news_id=3060374
nerdwannabe wrote:
CNN 報導假新聞 是不是要寫信去抗議, 然後讓NCC 罰款 下架台灣阿?
Earlier this fall, there was a gathering on the sidelines of the United Nations General Assembly with Taiwan’s foreign minister at Le Bernardin, an upscale New York restaurant. Multiple senior US administration officials were expected to attend but they didn’t show up, according to a source who attended the gathering. Even though the administration signaled through intermediaries that the no-show was simply the unintended consequence of over-packed schedules, it left Taiwan feeling defeated, the source said.
CNN 10/30
https://edition.cnn.com/2025/10/29/politics/taiwan-worries-us-support-trump
外交部 & 路透社 9/25 新聞
https://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2025/09/25/2003844416
「台灣宴請美官員竟『無一人出席』」應該是超譯了,在這段裡 CNN 說的是「據一與會者透露,多位高級官員原定出席而未出席」,而 CNN 的分析其實是《Taiwan worries about US support wavering ahead of Trump’s meeting with Xi》,兩千多字相當長一篇 ,10 MIN Read 的文章。這個用76字描述的事件只是文中所提及各種現象之一,而且所說的挫折感是台灣方面自己的擔憂。
目前看到出席的包括美國官員:
前國安顧問歐布萊恩 Robert O'Brien、前國安會幕僚長葛雷 Alexander Gray
現駐聯合國大使/前國安顧問華爾茲 Mike Waltz、現國務院兒童福利特使海德 Charles Haider
另外還有我們邦交國的帛琉總統惠恕仁 Surangel Whipps Jr。
原美國國家安全顧問華爾茲 Mike Waltz 2025年5月1日已被總統川普解除職務、改提名出任美國駐聯合國大使——此前華爾茲在3月時惹出重大紕漏:當時美媒《大西洋月刊》總編輯戈德堡Jeffrey Goldberg誤被加入白宮國安團隊的 Signal 討論群組,看光了川普下令對葉門胡塞軍發動空襲的討論內容,而將戈德堡加進群組的人,就是華爾茲。犯下大錯的華爾茲雖然被解職,但被安排了另一個同樣是高位的新職,似乎川普仍對他相當尊重。
另外華爾茲的副手黃之瀚(Alex Wong)也同步去職。
而媒體對這次餐會的圖文主要來自帛琉總統的臉書、美國前國安會幕僚長葛雷的領英。他們在貼文時不像是有刻意要避免不必要拍到不該拍到的人或是不該貼出的圖。所以雖然外交部說「當日賓客有許多美國及多國重量級人士,基於與美方的默契,外交部為維護台美互信,不便多作評論」,實際上如何呢?
所以我覺得有可能的事實是比較接近外交部說的,宴會是歐布萊恩的 AGS 設宴,林佳龍、帛琉總統是受邀。但是有一些比較重要的美國官員臨時缺席歐布萊恩的邀宴,表面原因是行程安排,實際原因是林佳龍來了。因此原本預期能見到的一些人就見不到了,失望是失望,但也不是什麼人都沒見到,外交部也不可能公開告訴大家「啊我還以為那個誰會來」。
至於標題所說的「台灣宴請美官員竟『無1人出席』」描述的場景很像是開席了人卻 no show。這場景的確不太可能,畢竟如果是林佳龍設宴邀約的話,不願出席的應該在聯絡的時候就會拒絕了。反而是上段所猜測,臨時聽說林佳龍也會去因而 no show ,或是到場跟主人握個手就提前離開,還是比較符合官場禮儀的。




























































































