CNN分析：民主黨內團結破裂 退讓恐致民調反彈
2025-11-11 14:21 世界日報／ 編譯廖振堯／綜合報導
https://udn.com/news/story/6813/9131324
聯邦政府停擺僵局中，民主黨堅持的關鍵訴求是延長歐記健保補貼，不過8位溫和派民主黨參議員倒戈，參院9日晚間終於打破冗長辯論(filibuster)，以60票贊成、40票反對通過臨時預算法案的程序性表決。進步派民主黨人、一些黨內領袖對此強烈反對，然而正是黨內分裂鋪平了重啟政府的道路。
有線電視新聞網(CNN)分析，民主黨有人指責溫和派拱手將勝利送給川普總統，背棄數百萬無力承擔健保的民眾。民主黨進步派領袖麻州聯邦參議員華倫(Elizabeth Warren)發文寫道：「我不會支持不能降低醫療成本的任何協議，我們正處於醫療危機之中…投票支持這項法案是個錯誤。」同為進步派領袖的佛蒙特州參議員桑德斯(Bernie Sanders)認為，這項妥協可能會釀成政策和政治災難，他在參院投票前稱，「現在向川普屈服將是一個可怕的錯誤。」
倒戈的參議員之一、維吉尼亞州的凱恩(Tim Kaine)則說，議員們知道選民希望他們投下贊成票，因為若不投的話可能就會在下次選舉中被願意投的人取代。
民主黨守不住談判的底線，現在最好的情況也不過是參院進行正式表決，但共和黨在參眾兩院皆掌握多數，要通過延長歐記健保補貼的可能性是微乎其微。即便民調顯示大多數選民認為政府關門應怪川普，民主黨卻選擇退讓，且這次退讓可能帶來嚴重反彈，暴露出黨內深層分歧。
民主黨領袖認為，該黨上周在新澤西州、維吉尼亞州、紐約市的選舉中取得重大勝利，歸功於其候選人有效地抨擊了川普在生活成本問題上的政策；但從務實的角度來看，政府停擺帶來的後果正迅速惡化，民主黨若繼續僵持，反而可能使得這些逐步建立的優勢付諸東流，若輿論同時轉向那將得不償失。
另一方面，川普不讓步或許已經達到他的目的，但他的個人形象恐已嚴重受損，過去40天裡他常顯得冷漠無情，彷彿漠不關心政府停擺造成的民生痛苦。
就算文中分析說的「從務實的角度」，也是從選舉有沒有利的角度來看，能不能把責任貼到對手身上而已。政客互相算計下，沒有人真正關心政府停擺造成的民生痛苦。民本/民主/選舉的基本路徑，已經異化為為選舉而選舉，和民主/民本已經脫節。這樣的「重大勝利」不管是誰的勝利，都稱不上是人民的勝利。
個人積分：0分
文章編號：92401357
個人積分：373分
文章編號：92401654
個人積分：32分
文章編號：92401795
2025年11月11日
意志的勝利：結束政府關門，川普打趴歐巴馬
https://www.ettoday.net/news/20251111/3065155.htm美國聯邦政府從10月1日起關門至今超過40天。CNN報導，兩黨對峙的僵局在9日終於獲得突破。總統川普告訴媒體，參議院已達成臨時撥款協議，政府關門即將結束。據報導，參議院以60對40票的跨黨派表決結果，通過一項臨時撥款法案，讓政府重新開門至至2026年1月30日。
這項結果是8名民主黨中間派參議員讓步換來的。條件是同意在不延長對俗稱「歐記健保」的《平價醫療法案》(Affordable Care)補助款的前提下，結束這場史上最長的政府停擺危機。根據協議內容，參議院將在12月對「歐記健保」的新修正案進行表決。
上述結果可視為川普的一次重大勝利。「歐記健保」的補貼即將在今年12月底到期。但川普決意封殺它，因此在政府年度撥款法案裡把它剔除，民主黨人被迫搞出這場讓政府關門的大戲。由於捍衛「歐記健保」而阻擋政府年度撥款法案的是民主黨人，所以他們阻擋越久、承受的壓力也就越大。畢竟，使用「歐記健保」的仍屬較少數。但因政府停擺而受影響方，卻是大多數人。
川普再度證明了一件事：誰能夠最狠、最能夠不顧人民死活堅持到底的，誰就是贏家。「歐記健保」本來是照顧中、下階層人民的好政策，川普為何堅持要砍它呢？理由很簡單，只要扯到歐巴馬，川普就抓狂：他就是見不歐巴馬比他好！譬如說，歐巴馬當總統第一年就獲頒諾貝爾和平獎，而川普執政5年了，儘管哈得要死，卻依然跟諾貝爾桂冠無緣。再者，歐巴馬是黑人，卻普遍受人民愛戴。作為一名「白人至上主義者」，這是讓川普難以忍受的。
所以，川普可說是「逢馬必反」，決心剷除歐巴馬一切留下來的Lagacy（歷史遺產）。之前最有名的一役，就是他第一任時上台沒多久，就宣布片面撕毀「伊朗核協議」。該協議是歐巴馬費盡九牛二虎之力，糾合中國、俄羅斯、英國、德國和法國聯合施壓才達成的。它旨在以解除經濟制裁為條件，換取伊朗不發展核，該協議於於2016年簽署。
然而2017年川普上台沒多久就把它廢了。之前的所有心血都付諸東流，中東又再次變得緊張兮兮。好啦，今年6月伊朗跟以色列從「代理人戰爭」演變成雙方互打後，伊朗即將擁核的話題再度甚囂塵上。這時候，川普又說要重談「伊朗核核議」了。早知如此，又何必當初？這不一樣！差別在於：歐巴馬之前談成的已經被廢了，這次我川普若是談成了，功勞是我的！
川建國加油....
