2度被中國宣布制裁!盧比歐無懼伴川普出訪中共偷改「譯名」避禁令

美國國務卿盧比歐(Marco Rubio)近日將隨美國總統川普(Donald Trump)訪中,不過中國曾在2020年7月、8月兩度因新疆問題、香港問題宣布制裁盧比歐,禁止入境,如今盧比歐卻能順利踏上中國土地。對此,中國將原譯名「魯比歐」改為「魯比奧」,藉此規避過去祭出的制裁令。

根據中國外交部官網,中國外交部2020年7月宣布制裁「魯比歐」,時任發言人華春瑩稱新疆事務純屬中國內政,美方沒有權利、沒有資格橫加干涉;2020年8月中國外交部再度祭出制裁令,時任發言人趙立堅稱,對於涉港問題表現惡劣的「魯比歐」進行制裁。

根據《法新社》報導,中國駐美大使館發言人劉鵬宇表示,當時的制裁令是針對盧比歐擔任美國參議員期間對中國的言論和行為。2025年1月盧比歐上任國務卿不久,中國政府和官媒開始將盧比歐譯名的第一個音節「魯」改成另一個中文字,有兩位外交官認為,這是中國規避實施制裁令的一種方式。

實際查詢中國外交部官網則可發現,中國實際上應是更改盧比歐譯名的最後一個音節,從原本的「魯比歐」改為「魯比奧」。現年54歲的盧比歐素來以反共、挺民主形象著稱,過去曾要求美國政府制裁虐待維吾爾人的負責中國官員,也為了讓《港版國安法》通過後的港人提供庇護,夥同其他議員提出《香港避風港法案》(Hong Kong Safe Harbor Act),最後遭中國宣布制裁。


2度被中國宣布制裁!盧比歐無懼伴川普出訪中共偷改「譯名」避禁令
我改名為郭台銘.會變有錢嗎?
cman4434
國家元首國事訪問代表團,依聯合國特別使團公約,內閣級官員享有公務外交豁免。你不知道?
freedomhome
他連飛官寒衣這點小事都不知道,仁兄就不要為難他了,你沒看他龜縮不敢回你
漲翻天 wrote:
美國國務卿盧...(恕刪)
是被改名字,到你們口中変改人家名字.
还是自己改名字.
就像漲翻天被改成腫翻天,你接受嗎?
這是看在功臣川建國求情的份上豁免一次

要真的無懼禁令,怎麼不自己找時間,不要搭川普便機私人行程飛一趟上海試試看

你這種自我感覺良好,是不是跟上次那個搭便機也在喊外交突破的那個人學的?
晉與明夷 wrote:
不要搭川普便機


他不是從日本過去
晉與明夷
有什麼不同,難道不是川普叫他去
leeluke168 wrote:
就像漲翻天被改成腫翻天,你接受嗎?

腫塌天!!!! 才適合啊
漲翻天 wrote:
美國國務卿盧比歐(Marco...(恕刪)

這種小事根本不重要!!!
你們是不是太緊張啦???
晉與明夷 wrote:
這是看在功臣川建國求情的份上豁免一次


开启对伊朗战争,大幅增加自己西太盟友日韩进口压力。
大量消耗自身昂贵先进弹药储备。
已经开始实质加速中东地缘格局变化。

以“不确定性”和“绝对会食言”作为外交风格引以自得,
以几何倍速加快消耗美国作为霸权的信誉。

对内大搞奇观军工项目,BBG,黄金舰队,金穹。
大幅挤占本来更严肃的正常军工项目资源和时间。

川建国对得起他这个名字。

死后配享八宝山革命公墓。
其實盧比歐的名字這一點根本就不重要,光看早上習與川握手寒暄的情況,再對比想簡單過境美都被拒絕的,想都知道川普的心是完全偏中方的,這才是真實的世界。
臨時豁免權而已,中國不可能他隨
川普來就逮捕.國家利益面前給他
點小恩小惠無妨.

文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!