國泰內部郵件曝光 強調「與陸客打交道保持謹慎」

這件事從頭到尾的重點只有一個:語言歧視。這和國泰招募空姐時的正式語言為英文一點關係也沒有。我以前曾經坐聯合航空到LA再轉NY,在LA等行李時等錯轉盤(該班機用兩個行李轉盤,我以為只有一個),結果一直等沒我的行李,只好求助聯航地勤,他們還特地找了位講中文的工作人員來幫我。

因為語言而歧視嘲笑客人,這在哪個行業都是不允許的。莫非坐阿聯航空,不會講阿拉伯文就該死?坐法航前先掂掂自己的法文程度?一葉知秋,國泰這件透露的是,香港許多人仍歧視說國語的客人,高高在上的心態不改,這種事只會層出不窮。

我以前工作上會需要和老外打交道。美國人和英國人最大的差別是,美國人會耐心的聽我們的中式英文,不管是發音或遺詞用句,而英國人就是一付「你他X的為什麼英文不道地」的態度。
a_Hanja_fan
很多香港人以為自己被英國殖民過,就比其他華人高級,這種自視甚高的心態真的該改變了。語言歧視的根源應該是這個。
wugoson
[拇指向上]
超級小任任 wrote:
國泰航空有出來說這是假消息了,
不過嘛‧‧‧我支持他們報警,
把發假消息的人抓出來。


看完感覺寫信人的英文怎麼如此膚淺, 感覺怪怪的,

果然是假訊息阿
a_Hanja_fan wrote:
4、最後,提醒你們,和中國乘客一起的時候要小心,他們的文化和全世界其他地方(包括香港)都不一樣。


是國泰對待黃皮膚講普通話顧客的文化和全世界其他航司都不一樣吧
編外摸金校尉,野生洛陽鏟師。
多年前我在香港機場美食區轉了半天 因為都很貴 買不下去 後來找到一家麵館價格算可接受 許多團員也都靠了過來 我趨前說我要一碗牛肉麵 店員小姐搖搖頭顯示她聽不懂 我再次客氣地說一遍並用手指比一碗 然後指向招牌的圖示 這下她才面無表情地點頭
CogChern
絕大多數商家遇到外國觀光客,雙方靠著幾句破英文加比手劃腳,都還是能賓主盡歡完成交易。
wugoson
[笑]
nerdwannabe wrote:
看完感覺寫信人的英文...(恕刪)


國泰說這個郵件是假的,我支持國泰報警,把這個偽造郵件的真凶查出來,我相信不難,因為這個郵件太像真的了,包括介面什麼的,能這麼以假亂真肯定是熟悉國泰內部郵件的人幹的,必須徹查,太壞了
artcheung
結果會不會最後是法院認證是真的?
mobile0134
這麼多內部簡稱,只有他們國泰才知道,怎麼看都不像假的。
a_Hanja_fan wrote:
國泰說這個郵件是假的,我支持國泰報警,把這個偽造郵件的真凶查出來,我相信不難,因為這個郵件太像真的了,包括介面什麼的,能這麼以假亂真肯定是熟悉國泰內部郵件的人幹的,必須徹查,太壞了


說真的, 國泰內部主管的英文只有這樣, 那還算是個英國公司嗎?
CogChern
號稱是做文字工作的記者,使用文字都時有錯誤了,做個公司主管英文如何並不代表什麼。
nerdwannabe wrote:
說真的, 國泰內部主...(恕刪)

你真以為香港人英文水準很好啊?
這篇說實話算好的了,沒什麼明顯的文法錯誤。
看看這個圖,簡單一句話就兩個低階的文法錯誤,笑死😆這種程度連台灣國中生都比不上耶,還在那邊拽英文,😄

emeryville
聽錄音也不覺得英文發音有多好啊
Curtis_l
這是 IG 的限動,没有文法拼字檢查,純粹靠自己,不然看輪入法在打字時,有没有出現建議字
我 1997 年到東京讀大學

同學就有幾個香港朋友

那個年代,他們遇到我們都會說普通話了

當然會有點廣東話口音,但是多少都聽得懂

新聞說現在的香港人不會說普通話?
義理堅い・真面目・勤勉
wugoson
香港一部份人 對內地不只歧視 而且還加上仇恨
emeryville
長榮航空外籍空服員都會講幾句國語了,國泰的不會?這家公司根本有很大的問題,是公司的文化恐怕只願意服務講英文的。
惹到了中共國的,通常都要被跪地求饒的。
tteffuB 特肥吧
台灣的新聞都說中國被制裁修理到快崩潰求饒了呢!不知道惹到誰?[^++^][^++^][^++^]
Curtis_l
黃皮香蕉現在除非很有錢,不然在美帝日子都難過了 [偷笑]
figo1958 wrote:
惹到了中共國的,通常...(恕刪)

你可以支持國泰繼續暴言

但是,香港人可能不再受騙
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!