契丹稱中國叫Cathay凱西，所以契丹人不是中國人稱,
Cathay 是英文中對「中國」的舊稱／雅稱，源自「契丹」（Khitai）一詞，經中亞、波斯、拉丁語傳入歐洲。中世紀歐洲人（如馬可波羅）用 Cathay 指中國，尤其偏指北方中國。
現代英語已很少日常使用，多見於文學、歷史文本或品牌名。例如 Cathay Pacific（國泰航空）中的 Cathay 就是「中國」的古稱，Pacific 是「太平洋」；中文名「國泰」則是另取「國泰民安」之意。
所以簡單說：Cathay＝古英文／詩歌語中的「中國」，正式現代英文仍用 China。
個人積分：1778分
文章編號：93564678
個人積分：16824分
文章編號：93564814
個人積分：87分
文章編號：93564894
個人積分：4328分
文章編號：93565015
個人積分：4160分
文章編號：93565065
個人積分：1188分
文章編號：93565137
個人積分：880分
文章編號：93565143
個人積分：5982分
文章編號：93565330
個人積分：16824分
文章編號：93565338
個人積分：16824分
文章編號：93565634
跟大家說個事兒，不才個性小調皮
在某次國中歷史課時，老師看著書本念念不絕
也不管台下是否有人在睡覺，自己就唸的美滋滋的
（ 歷史課總是最多人睡覺的一堂課）
你唸你的偶睡偶的，偶也終於忍不住開口發問了
偶：請問老師，你現在教的歷史到底是真的還是假的！
老師看了偶一下：……說實在的，你問得很好
老師也真的無法確定是真的還是假的
但是……真的假的與偶無關，偶的責任義務及工作
就是把偶學過的東西傳授給你們，真假偶不負責
老師：傳授給你們是偶的工作，偶要對得起偶的薪俸
你們接不接受那是你們自己的事，所以睡覺偶也隨他們
老師：你說老師教的是不是真的，偶不能保證
因為偶們都是後人，誰知道真假差多少？
有興趣，你們可以自己再去查證，老師有錯你們可以糾正
所以歷史～
上面傳下來什麼就是什麼
也可以說從小吸收什麼就是什麼
是真是假自己想辦法再去細細查證！
關閉廣告