《農產品》俄羅斯天氣乾旱影響 CBOT小麥上漲3%
https://www.moneydj.com/KMDJ/News/NewsViewer.aspx?a=e3941a5a-7ee5-44b7-8642-14f7d37afe4b&c=MB010000
芝加哥期貨交易所（CBOT）三大農產品期貨12月11日全面上漲，3月玉米期貨收盤上漲0.5%成為每英斗4.2350美元，3月小麥上漲3%成為每英斗6.1450美元，3月黃豆上漲0.6%成為每英斗11.66美元。上週，黃豆、小麥、玉米分別上漲0.3%、6.8%、0.7%。俄羅斯農業分析機構SovEcon將該國小麥產量預估下調420萬噸至7,620萬噸，稱主要因為天氣乾旱的影響。
全球黃豆產量預估較前月下調60萬噸至3.62億噸，主要因為阿根廷產量預估較前月下調100萬噸至5,000萬噸的影響，出口量的預估則維持700萬噸不變，歐盟黃豆產量預估也較前月小幅下調5萬噸至270萬噸。兩大黃豆生產國巴西與美國的產量及出口量預估都維持不變，產量預估分別為1.33億噸與1.135億噸，出口量預估分別為8,500萬噸與5,987萬噸。中國大陸黃豆進口量的預估也維持在1億噸的歷史新高水平不變。
《油價》紐約實施限制措施 NYMEX原油下跌0.5%
https://www.moneydj.com/KMDJ/News/NewsViewer.aspx?a=58a870c2-1402-4951-b723-d9daf6649f96&c=MB010000
紐約商業交易所（NYMEX）1月原油期貨12月11日收盤下跌0.21美元或0.5%成為每桶46.57美元，主要因為疫情嚴重，紐約再度實施限制措施的影響；歐洲ICE期貨交易所（ICE Futures Europe）近月布蘭特原油下跌0.28美元或0.6%成為每桶49.97美元。上週，NYMEX原油上漲0.7%，布蘭特原油上漲1.5%，則是連續第6週上漲。
《金屬》市場信心受挫 LME基本金屬多數下跌
https://www.moneydj.com/KMDJ/News/NewsViewer.aspx?a=8ac9504d-adff-4baa-bd7e-3906df3da329&c=MB010000
倫敦金屬交易所（LME）3個月基本金屬期貨12月11日多數下跌，因美國刺激方案仍未能落定影響市場信心。期銅下跌1.3%，報每噸7,776美元。期鋁下跌1.8%，報每噸2,024美元。期鉛下跌1.6%，報每噸2,056美元。期鋅下跌2.7%，報每噸2,788.50美元。期錫上漲0.2%，報每噸19,500美元。期鎳下跌0.6%，報每噸17,325美元。上週，鋁價下跌0.8%，銅鉛鋅錫鎳分別上漲0.2%、1.1%、1.7%、2.7%、6%。
《美股》迪士尼大漲提振道瓊收高 但股市仍有不安
https://www.moneydj.com/KMDJ/News/NewsViewer.aspx?a=71d9d737-6d53-4235-9392-0d8795873d4c&c=MB010000
週五標普五百指數與那斯達克指數雙雙下跌，主要因為疫情嚴重以及經濟刺激方案新增的不確定性拖累市場氣氛；道瓊指數則是收高，主要受到迪士尼（The Walt Disney Company）大漲13.6%股價創新高的帶動。媒體報導蘋果公司（Apple Inc.）正積極打造自家數據晶片以逐漸擺脫對高通（Qualcomm）的依賴，則是導致高通股價跌逾7%。
道瓊工業平均指數12月11日終場上漲0.16%（47.11點）、收30,046.37點。那斯達克指數下跌0.23%（27.94點）、收12,377.87點。標準普爾500指數下跌0.13%（4.64點）、收3,663.46點。費城半導體指數下跌1.08%（29.58點）、收2,704.08點。上週，道瓊指數、標普五百指數以及那斯達克指數分別下跌0.6%、1%、0.7%，今年以來分別上漲5.3%、13.4%、38%。
