今天才入手 Kindle 2 國際版,原本以為只能使用內建的字典,
結果查了一下可以自行放字典進去更換。

Kindle 2 上字典的更換

當有字典後,先把 kindle 2 連接電腦,
然後把字典檔(mobi 或 PRC 格式)放在磁碟上的 documents 目錄底下。

接著按 HOME 鍵到首頁,再點選 MENU 鍵,選擇 Settings,
然後再按一次 MENU 鍵,選擇 Change Primary Dictionary 換字典,
之後就可以選擇你要的字典了。

Kindle 2 上字典的更換

接著看書時游標移到字上面下方彈出的就是新換上的字典翻譯了。

Kindle 2 上字典的更換

不過測試的山寨版字典製作的似乎還不太完整吧,
像音標無法正常顯示,或複數與變化型態等無法查詢。

用了一會兒就先換回內建的字典了,不過至少知道是可以換成別的字典,
看 Amazon 官網有出 kindle 用的字典,不過不知道有沒有英漢的?



請問一下喔
我的kindle並沒有出現change primary dictionary字樣呢
請問是不是需要先放入字典檔才會有這個選項?
你從何而來並不重要 重要的是你往何處去
kuo23 wrote:
我的kindle並沒有出現change primary dictionary字樣呢
請問是不是需要先放入字典檔才會有這個選項?...(恕刪)

是的。
謝啦!!
我也已經買了新字典了
目前使用很順利~
你從何而來並不重要 重要的是你往何處去
kuo23 wrote:
謝啦!!我也已經買了...(恕刪)

之前提到對岸有人製作出英漢翻譯字典,
但無法翻譯複數跟變化型態的語詞(例如字尾多了 s , ed 或 ing 等無法翻),
現在有克服了這個問題,下載位置如下:

http://code.google.com/p/upig2lrf/downloads/list

測試過可以正常使用,雖然作者是用在 Kindle DX,
不過我測在 Kindle 2 國際版上也能使用,
有興趣用的人自己衡量狀況囉。

PS. 目前看對岸連中文輸入的功能都做出來了
其實習慣英英字典會比較好啦
至於英漢希望是備而不用@@
你從何而來並不重要 重要的是你往何處去
kuo23 wrote:
其實習慣英英字典會比...(恕刪)

最終還是希望除了一些專有名詞,能練到越少用越好
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!