我用 galaxy tab 裏的 "電子書",
字典只有一個 eng-eng 可以選...

可以自己加嗎? 設成網路字典之類的...
還是, 如果有安裝其它字典 (如 colordict?), 字典選項就可以選?
(
試了 colordict, 不行
)


還是要裝其它的?
aldiko 之類的?...
(
http://en.wikipedia.org/wiki/Aldiko
8.Dictionary lookup: allows users to look up any word definition in dictionary, Wikipedia or on Google
)


想要裝個至少有 kk 音標的... 或有簡單英漢 (但不要太佔空間的..)


Thanks..

(
在看電子書時, 可以用搜尋, 找 google 翻譯,
但是會開 browser
只能長按 home, 用工作切換切回去... , 沒有辦法快速回到電子書的樣子...
)
好像沒有...

查到
iPad看書專家,ePub其實沒有那麼神

galaxy tab 裏的 "電子書" 好像就是 iPad 裏 iBooks 的 android 簡易版?
長按電子書的單字之後會出現可以查詢字典, copy 等等,
字典只有 eng-eng, 翻頁的動畫之類的都很類似...
也有可能是學 iBooks 的吧!...
(iBooks 如果 JB 可以自設字典)


Aldiko 也裝了試了,
比我想像的要差得多, 還不如內建的 "電子書",
查字典還要按設定, 自己 keyin 單字,
一樣開 browser 去查, 不能很容易的回到 reader 軟體.

在"電子書", 在文章內容的單字上長按, 就可以選擇字典,
不用自己 keyin, 查詢結果是在 reader 的下方, 不另外再開軟體...

colordict 字典檔 網路上有很多 要自己找一下

手機字典的話 目前我有用

colordict + 21世紀字典檔
瀚評, 可查日文 MARKET 就可以下載了
賽薇隨身典(非免費)

以上都是離線可用的字典
另一個就是 google 翻譯 都不錯


電子書的話....
個人傾向自己找書籍
我一般用網頁看小說,一天看400萬字

閱讀 txt 我建議『靜讀天下』 (moon reader) MARKET可以下載
當然自己要準備小說的 txt,
他還會分析一整篇 txt(一個大的txt檔),然後產生目錄頁
如 第一章..
第二章...
還都沒有錯誤,怎樣的 txt 都能處理
當然 最重要的是, 他是用手指一次翻一整頁
超棒的 只是我還是讀線上小說比較多 少用

嗯...
我知道二個各自有很多很好的軟體,
我是想找看電子書的同時,
在電子書裏在看不懂的單字,
能夠點選查有 kk 音標的字典,
且不會另外開視窗的軟體.

大推EBPocket !!
剛試著查了一下Longman這本字典後,音標有,
不過是英英的 :P

我是以日文為中心的,所以英文的我沒有去找過,你可以看看博士眼有沒有出,
因為我有博士眼的日中,所以英中應該也會有吧 :P

http://apps.emome.net/plaza/promo/softItem.jsp?id=0300000156
支援android 1.5/1.6/2.0/2.1
閱讀電子書時,可隨點隨查字典


支援到 2.1... 2.2 應該也沒問題吧!
不知道 tab (1024x600) 裏的 "電子書" 可不可以用隨點隨查.


****************
http://www.sogi.com.tw/newforum/article_list.aspx?topic_ID=6128165&page=2
裏面圖片操作,
看起來 隨點隨查 是靠 copy&paste,
tab 裏的 "電子書" 是可以點選 copy,
就不知道 "電子書" 跟 "字典" 間的切換容不容易...
NT$ 150.. 或許來試試看吧!....

blueeyecc wrote:
我一般用網頁看小說,一天看400萬字 ...(恕刪)


這也太神奇了
一天四百萬字 (一本普通小說約十幾萬字)
是練過速讀嗎.....
佩服佩服
遠流字典通 我只能說…很遜
我用Kindle for android看小說,
點字也不能翻譯,
還是要到通知列,叫出字典通
再一個字一個字key上去查
這是哪門子的隨選隨看,
也不能備份,所以我不就得要重灌一次買一次?!

如果只是這樣的功能的話
我不如選有道詞典,還不用錢
一一" 不過是簡字
moon+ reader 及 FBreader
都可以把colordict設定為預定字典
按字即可查生字
這兩個讀書軟體皆支援epub格式的電子書

blueeyecc wrote:
colordict 字典檔 網路上有很多 要自己找一下


繁體字庫
http://yeelou.com/huzheng/stardict-dic/zh_TW/

簡體字庫
http://yeelou.com/huzheng/stardict-dic/zh_CN/


wchiaoli wrote:
moon+ reader 及 FBreader
都可以把colordict設定為預定字典
按字即可查生字

感謝大大提供資訊,還真不知道有這功能.....不知有沒pdf閱讀器也支援colordict的隨點隨查功能

因為自己的書籍多為pdf,再轉成epub有點費功夫
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!