"指全世界欠武漢世衛專家：若感染想在中國治療" 之記者英文程度討論

黑桃K

30分

21樓

黑桃K

個人積分：30分

文章編號：76662030

這是邏輯上的問題who官員借方貸方搞不清楚應該感謝習進平主席處理得當，武漢封城時500萬的武漢人不聽中央的話亂跑全世界造成病毒感染全世界.所以是武漢人欠全世界一次才對

wu923

199分

22樓

wu923

個人積分：199分

文章編號：76662041

wftree wrote:

哪个国？？中华民...(恕刪)

是的沒錯喔，中華民國

blueled

3894分

23樓

blueled

個人積分：3894分

文章編號：76662136

沒那麼囉嗦， in your debt 是一個片語，不是 on your debt 也不是 at your debt，意思就是"欠你"，
"I am in your debt." = I owe you.

"To the people of Wuhan, it is recognized that the world is in your debt."

句中 you = the people of Wuhan，所以是世界欠了武漢人