最近小弟我一直想將我手邊的一些資料（文件與書籍）做備份
雖然手邊有SCANNER，
不過速度慢又佔空間，掃描書籍時又很不方便，
有時可能只是為了要某一張圖片或是某一段文字而大費週張，
相信很多人和我有同樣的困擾，於是最近一直在收集資訊，
現在提供給各位，希望能拋磚引玉，
讓其他比較有經驗的大大能提供一些建議，
法1：數位相機翻拍
http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=164&t=112348
一、翻拍所需器材
1. 相機：依照翻拍後複製品的需求不同，可選用135、120或4×5相機。但以單眼相機操作較為方便。
2. 鏡頭：拍攝的原稿在8×10吋以上者，一般標準鏡頭即可。如果原稿在5×7吋以下，需要使用近攝鏡頭，或使用近攝環或鏡頭倒接環。以55mm或60mm近攝鏡頭最為方便使用。
3. 依照最後複製品的需求，可拍攝彩色負片、黑白負片或是幻燈片（正片）。又因拍攝主題都是靜態的圖片，所以可以選擇低感光度底片，來提昇影像品質。
4. 翻拍架或三腳架及快門線：小幅的原稿10×12吋以下者，使用翻拍架配合60mm近攝鏡拍攝最方便。大幅原稿可固定在牆上，相機按置在三腳架上拍攝。
二、翻拍使用光源、採光方式及測光
1. 翻拍採光方式，是將光源放在45度角的位置。如果利用太陽光拍攝，可選擇45度的斜光或是在太陽光沒有直接照射，但是環境明亮的陽台、窗邊拍攝。這種方式適用於反光不明顯的原稿。如果圖片加了護貝，或是裝有玻璃框…等容易反光的情形，這種戶外的光源，想避免反光是比較困難的。
2. 使用翻拍架配合人工光源在暗室拍攝，是比較方便、有效的工作方式。打光方式是將光源放置在翻拍架左右兩側，以45度角照射原稿，最好是左邊燈光照射在原稿右邊三分之一的位置；右邊燈光照射在左邊三分之一的地方。要檢查燈光照明是否均衡，可以用一支筆垂直立於原稿的中央，檢查筆兩側陰影的深淺和長度是否一樣。若有差異，可調整兩側燈光的位置，直到一樣為止。或是使用入射式測光表，測量原稿的中央和四個角落的曝光值必須相同。
3. 人工光源可分為兩種：A、連續照明的鎢絲燈。B、電子閃光燈。一般翻攝架附設的鎢絲燈表面會塗藍色，用以提高色溫，方便使用一般日光型軟片拍攝。這種光源操作方便，但光源色溫不準確，需費心使用色彩矯正濾片（CC濾色鏡）來校正色彩。另外使用專業大型閃光燈，因閃燈本身有造型對焦燈，可檢視燈光照明的範圍及是否有反光產生…等問題。電子閃光燈同時提供穩定的光源及較準確的色溫；配合可以量測閃光燈強度的入射型測光表，是一般專業攝影工作者的翻拍器材。
4. 翻拍時應使用黑紙將照射在原稿外多餘的光線遮掉，尤其避免照射到相機機身，機身上的金屬部分容易在原稿上產生光點。另外使用快門線，除了防止相機震動外，同時也可以防止手部反光形成光點。
5. 翻拍的桌面或牆面最好是不反光的黑色或深灰色，同時攝影者本身的衣著最好也是黑色或深灰色，避免衣服的顏色「映」在原稿上，影響色彩的準確性。
6. 測光方面：使用相機內TTL測光表時，對於中灰調的原稿（反射率接近18﹪），按測光表數值曝光即可。白色的原稿增加1至2格曝光量；黑色的圖片可減一格曝光量。使用入射式測光表遇到5×7吋以下的圖片，隨著近攝鏡頭延伸的長度增加，需增加二分之一格到兩格曝光量。因為每個人使用器材、拍攝條件不盡相同，最好試拍後，記錄正確的曝光值。
（小弟覺得此法CP值較高，畢竟DC的功能性很強，現今人手一台，不過翻拍技術要很經驗，燈光可能是關鍵，本人尚未試過，不知道翻拍一些書籍有沒有那麼麻煩）
法2：DocExpress文件影像快速拍攝機
http://www.newimage.com.tw/docexpress/c-index.html
（小弟個人覺得太貴了，功能性不如DC＋翻拍架）
法3：掃描筆
Bellus iPen 中英文掃描翻譯筆
http://penscanner.bellus.com.tw/Product1.html
IRISPen掃描筆
http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=116&t=28634
http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=116&t=27064
http://www.sinfonia.com.tw/
蒙恬迷你掃譯筆
http://www.penpower.net/product/superscaneye.htm
（資訊展中有看到蒙恬迷你掃譯筆，當時就有點動心，不過掃描筆本身就是當剪貼薄的功能，對圖片就不行囉，其實掃描筆本身硬體眾家皆差不多， 簡單來說，你花的錢大部份是在買其辨識軟體，像IRISPEN官方賣＄7000，個人覺得有點小貴，蒙恬迷你掃譯筆資訊展報價＄3990，我只有稍微玩了一下， 辨識率如何，必須由其他大大提供一下囉）
法4：全球最小掃描器：DocuPen 700
http://www.docupen.com/
http://big5.ccidnet.com:89/gate/big5/product.ccidnet.com/page?action=stockart&articleID=228299&columnID=1657&pageNO=1
（當初看到這個真的後悔買了那麼大台的掃描器，這個產品好像沒在台灣見到，有網友能提供一下嗎？其使用性如何？）
小弟我現在也在煩惱不知該採那一種方法,只能就現今所得到的資訊發表心得,
如有不對的地方,敬請先進前輩們指教更正,提供一些建議和方法,謝謝
個人積分：0分
文章編號：862466
個人積分：14分
文章編號：863192
個人積分：0分
文章編號：863646
個人積分：14分
文章編號：864042
其實那幾家掃描筆的硬體差不了多少，重點都在辨識軟體,
不過以HK 1100購得真的很划算,
Docupen可不急的買
因為整張掃描的方式很多種,
這是DCView討論區所討論的翻拍法
http://www.dcview.com.tw/forums/newmsg.asp?searchitem=%C2%BD%A9%E7&Period=15
(我已PO了一篇文章,希望DCView大大們來MOBILE01討論這個主題,DCView的討論區不太好用,呵呵,希望將這個主題整合起來)
PS:IRISPen Mini應該可以來辦個團購,呵呵
im_victor wrote:
IRISPen Mini是最近購得, 外型與Bellus iPen幾乎一樣但顏色不同.
目前事務機+IRISPen已經可以滿足我大部分的文件保存的需求.
Docupen的價格還是很貴,所以暫時不急著買.
個人積分：0分
文章編號：864191
個人積分：14分
文章編號：895369
Hello,
其實我就是在Mobile01分享IRISPen使用心得的Oakleyxp
這裡將分享我的心得
這三種掃描筆
硬體基本上都是台灣代工製造的
基本上掃描筆本身就只是一個筆型的掃描器
所以辨識率的好壞取決於軟體本身
根據網路上,以及系上的學長同學的研究
Bellus的掃描筆使用的核心應該是蒙恬的
這點您可以去查閱他們辨識軟體的特性加以了解
我曾經買過蒙恬兩個系列的掃描筆
只是辨識率不理想
後來則聽從學長的意見買了IRISPen
可以告訴您的是買了絕對不會後悔
我們系上,算是最早使用的學校之一
打從二代就有人在用了
也許廠商的廣告說辭每家都很好,都很棒
但是這種東西,還是建議您去嘗試一番
就我個人使用的心得而言
IRISPen可以處理一般掃描筆所不能做,但是在掃描的時候,又一定會碰上的問題.
以下給您參考,您可以利用這些去測試一下各家廠商的掃描筆到底好不好用:
1.,辨識的速度:
就個人經驗而言,蒙恬筆的速度,一分鐘大約200字左右.在掃描的時候,辨識出來的字,基本上就像打字比較快的人一樣,可以看到是快速的一個字一個字跑出來.
IRISPen的辨識速度就我自己而言,超過800有可能.辨識出來的字,基本上是一片出現.說白話點,您掃的那一行有多少文字,那一行所有的字就會馬上全部出現
2.中英混合
我是研究生,中英混合的東西對我來說,家常便飯
這點IRISPen辨識的很好,標點符號也都正確
蒙恬筆在中英文混合的時候會出現亂碼,有時候會無法辨識
3.螢光筆
如果你也是學生,螢光筆基本上也算家常便飯.蒙恬筆完全無法掃描螢光筆劃過的文件.IRISPen則完全OK.但是遇到原子筆劃過重點的,兩套都沒辦法
4.紙張有顏色的文件
IRISPen 3代有個調整底色的功能.基本上只要你的紙張背景是單一顏色(而不是照片當作背景的話),IRISPen幾乎都可以去得了.辨識率跟白紙黑字一樣好
蒙恬對有顏色的,辨識效果不佳.顏色深的無法辨識
如果要我說IRISPen的缺點
我想價格偏高,質感差
這是很大的缺點
另外由於軟體的功能強大
使用上需要去進行設定,才能完全發揮效果
也許一開始很煩,但是設定對了,辨識率就會很滿意
但是以辨識率來說
就我目前所用過的
他真的是最好的,雖然不多,但是有過100%完全辨識的經驗
廠商的服務也很好,願意花時間教你.也可以讓你拿自己的書跟電腦去測試.
像我們系上找廠商直接來demo
大家都是拿自己的書測試
班上20人,買的有12人
事後,廠商還告訴大家各種使用上的訣竅
我想這是我推薦的原因
雖然他真的貴
讓我掙扎許久
但是
我沒後悔買了IRISPen
參考資料
自己還有系上的一堆人
個人積分：14分
文章編號：895373
現在也在論文大作戰，之前真的很想買蒙恬，一方面容易購得，二方面現在3500就可以帶回家了，
說實在的令人很心動，後來上PTT有網友推薦Bellus IPEN
以下是PTT原文：
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
「首先掃描筆的辨識系統是根據掃得的圖片檔
所以1.掃描結果要清楚
>>剛開始要多練習幾次,掌握速度/穩定度等手感(這個問題不大)
2.並非認字而是認形
>>電腦標準字體(即新細明&標楷)才有較好的辨識結果
>>有侷限:如曰常常辨識成日,較冷僻(甚且字形複雜)的字也有問題
>>有私名號或書名號(波折)時也比較會有問題
若能掃描清楚以電腦字體而言,一般文件的辨識準確率確實約有九成~九成五
我前陣子掃四書或問(新細明),印象中準確率也有九成上下
不過其他如油印/墨印本,古籍重印本......辨識成功率都不佳
掃的時間主要差異在辨識時間>>這點要看電腦的處理速度(記憶體等)
我的電腦平常運作速度還不錯(不過都是文件檔),
大約掃完一行抬頭一兩秒就會出來」
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
後來我加入了Bellus IPEN「掃描筆之家」的家族
以下是Bellus IPEN業代所提供的資訊
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
「IRIS:因賣全世界60多個國家.故強調60國語言辨識輸入.但無翻譯.
(因為不可能做60多個國家的翻譯.成本太高).
因代理商有進口關稅問題.因為他是跟比利時買的.成本較高.雖然有保固.
但消費者的保固是找代理商.-->代理商寄回比利時-->比利時寄回台灣製造商
-->台灣製造商維修後報價--->循原管道回到消費者手中...
過保固時消費者運費成本要考量.台灣製造商不針對 IRISPEN 保固.
當消費者找版主維修時.看心情囉
I-PEN:只賣台灣市場..因無關稅問題.加上考量台灣市場需求問題.除中文繁體簡體與英文輸入外
另加入10種專業字典的中英互翻功能.
專業字典翻譯使用者可依自己需求增加詞彙或修改詞意(不另收費喔)
IRIS.與i-pen.雖然都要接電腦.但他掃描的速度取決於電腦的cpu跟記憶體.電腦升級就是筆的升級.
不用擔心過時
蒙x的升級網頁:http://www.penpower.com.tw/UP/UP4.asp
消費者多比較喔」
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
一路走來，真的不知道該買那一隻，幸好oakley 大大和我一樣都是研究生，
有相同的需求，我知道該買那一隻了，感恩啦～
請問一下你買多少錢丫？現在網拍好像要7張小朋友，
個人積分：0分
文章編號：1249429
因為小女子每次在閱讀之後都會影印下我認為以後我需要的資料，
幾年下來，我的床底下已經有五六個A4的箱子，裡面都是我的資料。
強大的需求下想要轉成電子檔，我使用相機翻拍，卻從未想過可以轉檔，
有個迷思一直以為只有掃描器才能夠轉檔。
前一陣子很想要買掃譯筆，大家都知道內行人看門道，外行人看價錢。
我好幾度要買蒙恬掃譯筆，後來又想要買掃描器，就在猶豫不定的時候，
在雅虎知識上，看到大大所分享的文章，大為感動。
相機翻拍我目前使用丹青來轉檔，
翻掃英文細明體的話，只要頁面乾淨沒有什麼髒點，辨識率幾乎有99%以上。
但是掃描中文的部分，我想....效果沒到90%以上，再說也是多餘!!
大大在雅虎知識附上的網址，讓我得知能夠在這裡找到我所需要的資訊，跟你說聲~
真的很感謝!!
在大家的推薦之下，很想買IRIS
但是網拍上好像是BELLUS，而不是IRIS
如果大大要團購的話，請務必務必要通知我。 感謝感謝...
不過，我想，我可能會等不及團購那天的到來，
如果我先購買了IRIS會再回到這個地方，跟各位大大分享的!!
但是，團購可以早點到來嗎??
因為IRIS真的真的真的真的... 很不便宜!!
希望以後有機會可以多多跟各位大大分享我使用相機翻拍的技巧以及心得。
我使用的是PENTAX 5Z，裡面有內建拍照紙張的模式，
可以選擇白紙黑字，或者黑紙白字，白紙彩字的模式
還滿好用的喔。
很容易上手使用，推薦給大家作為一點回饋分享嚕^^
謝謝大大們!!
個人積分：83分
文章編號：1299432
還是有人因為這些問題而困擾
其實最簡單的方法
直接去找各家廠商進行測試就可了
蒙恬可以趁著電腦展去測試
我自己也是因為學長的推薦以及親自測試
最終選擇了IRISPEN
至於上述IRISPEN的維修
我自己接觸到的完全不是某家業代所說的那樣
班上的同學IRISPEN壞了
保固期內送修根本不用付錢
而且三天就回到手中
代理商的說法是台灣直接進行維修或是更換零組件
所以完全沒有送回比利時的問題
這點想買的人也可以自己去問看看
畢竟這東西說貴不貴說便宜也不便宜
我個人的經驗
是建議不管決定是哪一種產品
先去測試之後再評估
找一個真正符合需要的商品
而不是先考慮價格買了便宜的產品
之後卻又發現不好用而在花錢買別家的
我最早貪便宜買了蒙恬
但是沒多久碰到IRISPEN的人員來展示之後
最後還是投向IRISPEN的懷抱
東西好用買一個就好了，但是買之前一定要自己去體驗看看
不要像我這樣多花了好多冤望錢
關閉廣告