有沒有人知道GW2(激戰2) 什麼時候會有中文語系的介面

還是永遠都不會有?!
非常想要玩這款遊戲
但是仔細思考後發現對於我這種看不懂英文的人來說損失了很多的樂趣
有些人分享翻譯
可是我能理解的只有一般介面技能物品內容的翻譯是有用的
如果我在進行事件
或與NPC對話的時候
看不懂還要去查詢一點幫助都沒有而且玩起來很累
甚至是事件如果有說話要看的懂才知道這事件的故事性跟整體動機阿

遲遲沒有下手的我.....好癢阿

2012-08-31 19:15 #1

文章關鍵字

GW2 介面語系

kun429

8207分

2樓

kun429

個人積分：8207分

文章編號：38179893

MassacreMJ wrote:
還是永遠都不會有?!...(恕刪)

lol 原來去查詢叫沒幫助, 你英文不好你也知道; 難得有個誘因會讓你自動自發學你討厭的語言..呵!

台中老灰

16分

3樓

台中老灰

個人積分：16分

文章編號：38182694

繁體中文應該是不會出

對岸已有代理商了大概年底前會出簡體中文版

tino20002000

0分

4樓

tino20002000

個人積分：0分

文章編號：38184189

NCsoft 最新職缺訊息透露《激戰 2》可望中文化
（GNN 記者 Jerry 報導） 2011-10-19 19:45:29
　　根據 NCsoft 近日在官網上貼出的工作職缺資訊，或許我們可以期待線上遊戲《激戰 2 》的中文版本。

　　在這篇徵求在地化專案經理（Localization Project M anager）的職缺說明中，旨在徵求可以應付公司目前及未來的大型線上遊戲在地化內容處理，值得注意的是，這位經理將必須負責處理繁體中文語系社群地區的 wiki 內容。

　　在職缺門檻的部份，則必須要有電腦科學的學士學歷、兩年以上的在地化工作經驗、聽 / 說簡體中文 / 繁體中文的能力。

NCsoft 目前即將上市的主力遊戲有《狂野之心》以及《激戰 2 》，其中《激戰 2 》即將在今年底前展開測試。因此玩家或許可以期待《激戰 2 》未來上市時將會提供中文化的版本供玩家選擇。

之前的新聞可以參考看看
有玩過一代的朋友有推估至少要等一年以上繁體中文