各位好
家中添購一台LG電視 可撥放Mkv檔案,
今天測試影片:影片檔案(mkv) 影片字幕(srt)
但怎無法撥放字幕出來呢??
剛看了一下說明書...說只有支援"ASCII碼"<~~這是什麼??
或是可以利用哪種軟體可以將mkv檔案跟字幕結合的呢??
感謝各位朋友
我花了一個周六的時間不斷的試驗,終於讓我發現解答。
首先我的設備如下:
1) LG 液晶電視 47LH30FD (感謝小姨子搬家,結果借我這台九成新電視,暫放我家)。
2) USB 隨身碟8GB。
電腦軟體:
1) SrtEdit v5.2
2) ConvertZ (中文 Big5/GBK/Unicode/UTF8 內碼轉換器。)
處理步驟:
1) 利用SrtEdit v5.2編輯SRT字幕檔。
2) 另存為UFT8的SRT字幕檔,檔名要和MKV檔同名。
3) 利用ConvertZ 將UFT8的SRT字幕檔,UTF8內碼轉換為Big5內碼。
4) 將MKV和SRT檔複製到USB 隨身碟相同的英文目錄。
5) 拿到 LG 液晶電視 47LH30FD,成功!


用途:
1) 美劇1集 1.2GB MKV與Big5繁體SRT字幕。
2) 2小時電影 2.5GB MKV與Big5繁體SRT字幕。
我家是不用加購撥放機,直接用LG 液晶電視播放MKV+字幕,或是用Apple Mac mini+win7+LG電視 直接用迅雷撥放器看10GB的MKV檔。
最近網路升級到100MB光世代,我家老大直接用Acer NB+HDMI+LG電視,直接看Youtube的鋼彈卡通,他說這樣子比下載還方便。

LG 47LH30FD也可以直接聽MOD的歌,然後關螢幕省電,真是非常省電,但是,直接用LG撥MP3,就無法關螢幕省電。
註: LG 液晶電視 47LH30FD(台灣購買的)只接受Big5內碼。

小惡魔市集
關閉廣告