討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

366分

樓主

個人積分：366分

文章編號：22238296

很抱歉回信晚了的英文講法

I am sorry for being late reply.

可以這樣講嗎？

還是應該寫為

I am sorry that I reply you late.

或Sorry for late?

2010-09-09 8:32 #1

文章關鍵字

講法

454分

2樓

個人積分：454分

文章編號：22238336

雨宮瑩 wrote:
I am sorry...(恕刪)

I am sorry for the late reply.

cvcvcv

12分

3樓

個人積分：12分

文章編號：22238342

I am so sorry about the late reply?
sorry it has taken so long to get back to you ?
I am so sorry for didn't reply your e-mail in time ?

台視英文

華視英文

中視英文

293分

4樓

個人積分：293分

文章編號：22238423

雨宮瑩 wrote:
I am sorry for being late reply...(恕刪)

當然回信晚了有很多說法

但如果就針對你的這兩句

把BEING去掉即可

jamchen

49分

5樓

個人積分：49分

文章編號：22238439

雨宮瑩 wrote:
I am sorry...(恕刪)

sincere apology for my late reply.

132分

6樓

個人積分：132分

文章編號：22238440

雨宮瑩 wrote:
I am sorry...(恕刪)

I'm sorry to keep you waiting,I'll send you later.

各位別炮我~在下英文不是很好!!

その価格ではお受けできません、割引率を上げてください。

LoD

1分

7樓

個人積分：1分

文章編號：22238467

You could either say:

Sorry for such a late reply; or

Excuse me for the late reply.

雪之女王阿

80分

8樓

雪之女王阿

個人積分：80分

文章編號：22238498

雨宮瑩 wrote:
I am sorry...(恕刪)

sorry for late response. 這樣子應該就可以了。

5iMPC軍團長雪之女王阿曜

38分

9樓

個人積分：38分

文章編號：22238529

Sorry for replying late.
Sorry for replying you late.
I am sorry for replying you late.
I am terribly sorry for replying your e-mail (或msn, letter...等) so late.
Damn! I'm idiot that I reply you late.
God damn it! It has been so late that I have not replied you until now.

6分

10樓

個人積分：6分

文章編號：22238579

二樓正解

I'm sorry for the late reply.

這樣就好了!
不用解釋太多!
你的信的重點不是這個!

1
2
3
4

小惡魔廣編特輯

Samsung Galaxy A56｜A36｜A26 5G 螢幕效能全進化、影音創作者的高性價比首選！

618 火力全開！MSI AI 筆電大軍震撼降臨，爆殺優惠再送$666電子現金

別再觀望！入門 Gogoro 千載難逢的最佳時刻就是現在！

LG Styler 第二代蒸氣電子衣櫥-極淨護衣品味如新

關閉廣告

顯示廣告