從台灣調到美國工作也快兩年了
這陣子看到台灣新聞大力吹捧兩位的「台灣之光」(這個頭銜都用到不值錢了)
Jason Wu 和小胖林育羣(而且 Jason Wu 幾乎可說是美國人)
但以目前身邊所遇到的不少美國人來說,知道這兩個人的其實不多
一兩個知道的人也頂多曉得是 Jason Wu 是服裝設計師,或是有在 Ellen show 上看過從亞洲來會唱歌的小胖弟
但從前幾個月開始,漸漸有不少人聽到 Taiwan 會跟我說「Apple Daily」
而且問過公司許多同事,有很多人都知道、聽過、或看過蘋果日報的動新聞!
原因是動新聞用動畫表現美國政治、娛樂新聞的效果絕佳
今天看電視的時候居然也看到動新聞
美國國家廣播公司 NBC 收視第一的政治評論節目《歐博曼倒數》(Countdown with Keith Olbermann)
在節目壓軸的「#1」新聞中,播放了動新聞最新關於最近美國選舉的動新聞
報導的是這則「勁爆候選人歐唐納電到德拉瓦
主持人對還讚譽有加
這段的節目影片在此(msnbc.com)
這個節目之前也報導過幾次蘋果動新聞的諷刺美國政治的動畫
蘋果動新聞在剛推出不久遭台北市政府抵制時
《歐博曼倒數》就因郝市長干預言論自由將他選為「本日最糟的人」
(這是一個單元,每天會選出三個糟糕的人)
這件事情在台灣當時好像也造成話題(雖然很多媒體寫到後來完全走調)
動新聞在推出的時候也在國外引起了一些話題
紐約時報也專文探討動新聞引發的道德爭議的部份
從那件事情之後,蘋果似乎發現可以把動新聞往國外發展
陸續做了一些英文版的動新聞上傳到 YouTube
一開始大多只是一些小的國際新聞,還有台灣的動新聞加上英文配音或字幕
其實沒幾個人外國人在看
但蘋果漸漸修正方向
開始用動新聞報導美國的政治八卦、娛樂新聞等
美國每到選舉的時候,候選人和政黨之間上演的「選舉人生」精彩戲碼其實不輸台灣
讓動新聞在美國知名度打開的是關於2008年女副總統候選人這則新聞
莎拉裴琳準備2012年選總統?
動畫中把莎拉裴琳在不少美國人心目中保守、愚蠢、自我感覺良好的形象完全表現出來
獲得 YouTube 觀眾的一致好評
後來也被包括《歐博曼倒數》在內的不少新聞、節目報導
之後又推出了很多廣受美國網友讚賞的作品
包括邪惡的 Steve Jobs 和 Apple iPhone 4 的天線爭議、琳賽蘿函醜聞...等
在動新聞英文版的 YouTube網頁上可以看到這些影片
而蘋果動新聞最令人欣賞的地方
是他們的海外版本還是維持中文配音和中文字幕(早期有配過英文後來取消了)
只有加入英文字幕,這點讓很多看過的美國人都知道這是「Chinese」的作品
影片下面的評論區,也經常會有人糾正那些以為是 China 或 HK 製作的人
再加上美國電視節目的報導,很多人對於這種幽默詼諧的新聞動畫感到新奇有趣
而且實際上蘋果日報對於這些美國政治環境、選舉報導的切入點非常準確
諷刺的手法也幾乎不輸幾間大報的諷刺漫畫,看過動新聞的同事都對這些地方感到印象深刻
現在 Apple Daliy 可說才是新的台灣之光了
關閉廣告
..........


























































































