討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

113分

樓主

個人積分：113分

文章編號：28783143

刺青師傅的英文很爛...刺錯了!(有圖)

刺青師傅的英文很爛...刺錯了!(有圖)

最近朋友要對女友表示愛意決定要去刺青做紀念!
朋友本身英文不是很好,又遇到英文更破的師傅~
結果刺錯了...好瞎喔!
請問有啥建議?

2011-06-22 15:40 #1

文章關鍵字

刺青師傅

39分

2樓

個人積分：39分

文章編號：28783186

akira6688 wrote:
最近朋友要對女友表示...(恕刪)

這可以告業務過失嘛?

道不同，不相為謀

sony9

731分

3樓

個人積分：731分

文章編號：28783189

畫圖...

akira6688 wrote:
最近朋友要對女友表示...(恕刪)

我是蓮霧王 ~路過蓮霧園

sanoko

371分

4樓

個人積分：371分

文章編號：28783232

多個Y？

把後面的Y刺成其他刺青圖案囉…

字是苦主自己寫給師父的？還是師父自己刺上去的？
是師父糊塗的話，請他免費處理挖鼻孔

挖鼻孔

131分

5樓

個人積分：131分

文章編號：28783252

sanoko wrote:
多個Y？把後面的Y刺...(恕刪)

改成 your darling不就好了

01鄉民

22分

6樓

個人積分：22分

文章編號：28783270

樓主想聽什麼建議?

沒頭沒尾實在很難給建議......

127208分

7樓

個人積分：127208分

文章編號：28783288

他本來要刺"for every girl"

000000000000000000

281分

8樓

個人積分：281分

文章編號：28783296

akira6688 wrote:
最近朋友要對女友表示...(刪)

歹勢!!

挖鼻孔

我英文也不好..看口無!!!..

有誰能翻譯一下這蝌蚪文字??. 謝謝指教

謝謝指教

.

3099分

9樓

個人積分：3099分

文章編號：28783301

akira6688 wrote:
最近朋友要對女友表示...(恕刪)

少個L就算了!
連Forever也多個Y

可能老闆想刺 For everyday?

再請老闆多刺個day吧! 挖鼻孔

挖鼻孔

450D+10-22+17-55+18-55+55-250+430EXII

113分

樓主

個人積分：113分

文章編號：28783307

roger6515 wrote:
這可以告業務過失嘛?...(恕刪)

好像不行~
因為這拼法是朋友跟師父討論出來的...

1
2
3
4
5
11

小惡魔廣編特輯

vivo X Fold 5 輕薄只是開始！一款全方位的摺疊生活「指南」

MSI 跨界聯名新作 Prestige 16 AI+ Mercedes-AMG Motorsport 極致科技工藝與性能跑格風格的完美體現

[9月] Mobile01會員獨享丨Galaxy Watch 8 Classic 質感生活的昇華，始於手腕上的品味

今非昔比的Hyundai｜先進駕馭科技源自人本思維，安全層級凌駕進口品牌！