某日中天新聞提到一個ml...他唸"莫"剎時我金剛摸不著頭緒,他是在供蝦餃才注意看新聞畫面原來是ml...嚇我一跳原來我們在說的:咪哩哩特爾(milliliter)~~是大家把他叫"莫"喔?!印象理化老師也頂多簡稱他"謬爾"
我不知道ml唸"莫"對不對真的要唸成milliliter嗎?AIDS不是都唸成「子」難道你要唸成Acquired Immune Deficiency Syndrome?還是說單字縮寫就必需唸原單字,多字縮寫才可以這樣唸?
願無違 wrote:μ=10的-6次方m=10的-3次方.2者不同.水云兄:所以ml的"莫"唸法,可能來自日本囉? 其實那個"謬爾"應該是 mil ( 就是 me + L 的發音 ) 吧把 li liter 都刪了 "莫"唸法,可能來自日本,應該沒錯
水云 wrote:其實那個"謬爾"應該是 mil ( 就是 me + L 的發音 ) 吧把 li liter 都刪了"莫"唸法,可能來自日本,應該沒錯...(恕刪) 老師唸"謬爾"/miul/應該是milli+l(liter)的稱呼法我猜應該有人搞錯"謬"怎麼唸~~