最近常常在3C版上看到
你「人品」不好,買到機王了
但
台灣用詞[人品]= 品性,品德.(一個人心性的好壞)
大陸用詞[人品]= 運氣 (基本上這應該是網路用語,一般有沒有這樣使用,我不清楚,有誤請指證)
例如:
我買3C產品買到機王
有人說: 啊!你人品(運氣)不好,
我買到機王和人品(品行,品德)不好!有什麼關係!!
對不知道大陸網路用語的人來說,可能會覺得在罵人
(雖然我知道,但看起來也很不舒服)

個人積分:543分
文章編號:44315484

個人積分:42分
文章編號:44316960
為提供您更優質的服務,本網站使用cookies。若您繼續瀏覽網頁,即表示您同意我們的cookies政策。 了解隱私權條款