今人不見古時月，今月曾經照古人 ●閱微草堂筆記 筆記

今人不見古時月， 今月曾經照古人~ 古人的智慧可以貫穿到現代~ 真的很了不起！


寧波吳生，喜歡遊逛妓院。 後來親近一個狐女，經常幽會，但仍然出入于青樓之間。 一天，狐女請求說：「我能變形幻化，凡您所眷戀的，我一見就可以幻化出她的相貌，一絲不差；只要您一想念，她就應您的念頭而來，不比您用黃金買笑更好嗎？ 」試了一下，果然能夠立刻變換形貌，同真的沒有什麼兩樣，於是不再外出。 有一次，他對狐女說：「眠花宿柳，實在愜意舒心；可惜是幻化的，思想上終隔著一層薄膜。 」狐女說：「不能這樣說，聲色的娛樂，本來如閃電的光、擊石的火。 豈但我像某某是幻化，就是她某某也是幻化；豈但某某是幻化，就是我也是幻化；就是千百年來的名媛美女，都是幻化呵！ 白楊綠草，黃土青山，哪一處不是古來的歌舞場所？ 男女歡合同埋香葬玉、賦別鶴離鸞之曲，不過像臂膀一曲一伸的工夫罷了。 這中間兩美相遇，或用時刻計算，或用日計算，或用月計算，或用年計算，終有訣別的時候。 等到訣別，那麼幾十年而散，同短暫的相遇而散，同樣是懸崖撒手，轉眼成空。 依翠偎紅，親熱昵愛，不都好像春夢嗎？ 即使往昔的情誼原本很深，能夠終身相守，但是青春的容顏不能長留，白髮已經上頭，一個人的身體，不再是過去的樣子。 那麼當時的青黛長眉、粉白臉頰，也可以謊它是幻化了，為什麼獨獨以我像某某是幻化呢？ 」吳了然省悟過來。 幾年以後，狐女辭別而去，吳竟然從此不再涉足妓院。