閒聊與趣味 - <疑問>請問日文"有料"跟"無料"是什麼意思?? - 生活

前往內容


<疑問>請問日文"有料"跟"無料"是什麼意思??

懂日文的大大們,有那位可以幫我解釋日文"有料"跟"無料"是什麼意思??謝謝啦!!
ねこ:もう僕の恋人におふてくれても 陸軍航空指揮部 上士地勤機械士~
有料就是需要付錢,

無料就是免費不用錢.


ya教授 wrote:
日文"有料"跟"無料"是什麼意思??

有料:要收費;要錢
無料:不收費;免費
好像是「免費」的意思~
"有料"我好像沒看過捏~
有料>>收費,無料>>免費,夠明白了
就是要付費的跟免費的意思!!

有料->要付費
無料->免費

舉例..最常看到就是在日本飯店房間內的電視.
有些電視台有料(要付費)..有些是無料(免費)...(有點離題了~~~)

引申:

有料 指 身材好
無料 指 身材差

由此引申再引申
有料 指 食物 童叟無欺 內容實在
無料 指 食物 名過其實

又有此一說
有料 本山人早"有料" 到
無料 我完全 "無料"到 這件事是如此複雜


我想這因該是樓主想問的吧 請擇優應用解釋
那是因為我後天要去日本旅遊,在要去的行程表裡面有說到有料跟無料,那有哪些電視是有料的呢??18禁的嗎??還是??
ねこ:もう僕の恋人におふてくれても 陸軍航空指揮部 上士地勤機械士~

1頁 (共2頁) » 分享到

前往



廣告