各位大大,我寶貝兒子九歲,前兩天的對話如下寶貝:媽媽,甚麼是香蕉你個芭樂?媽媽: 這是一句罵人的話,不好聽....寶貝:可是你都買香蕉跟芭樂給我吃,為什麼這是罵人的話呢?媽媽:.........等媽媽想出來怎麼解釋再跟你說。我不能直接跟他說,因為X你X的XX是髒話,所以香蕉你個芭樂是衍生版,意思也差不多。總是要解釋出個邏輯出來吧!各位把把媽媽能不能給個意見?
vicki610 wrote:各位大大,我寶貝兒子...(恕刪) 出處大概是電影最佳損友。電影內 劉德華說因為要戒除說髒話的習慣,所以要改成用水果代替。要是我大概會回答,因為罵人不能罵髒話,但有時候真的好生氣,所以用水果代替...香蕉你個芭樂,柳丁你甩個芒果..鳳梨你個百香果,蓮霧你個葡萄....荔枝你個龍眼...這樣大家聽了最後都會覺得很好笑,所以就吵不起來啦~不過這樣對水果不好,水果很委屈喔,以後你要多多吃水果,補償他們~~
BINGO..這小子就是有一天看了港片,就....用水果代替...香蕉你個芭樂,柳丁你個芒果..鳳梨你個百香果,蓮霧你個葡萄....荔枝你個龍眼...這樣大家聽了最後都會覺得很好笑,越好笑他越喜歡講,講上癮了,也不行啦。因為寶貝以後應該蠻適合去演喜劇吧?他講話很帶臨場感的,尤其是耍狠的時候,又好笑,又黑道....噯...擔心他會紅的媽媽......
Really????該跟你說謝謝嗎?..............一群烏鴉飛過......Thanks for the answer and *that picture*,...anyway.接下來請繼續討論“該如何回答”,而不是誰講了“香蕉你個巴拉”,謝謝大家。