[經典電影] 終極追殺令Léon 你看過了嗎?









imdb的歷史250佳片(Top 250)中排名第35。

《這個殺手不太冷》,或譯殺手萊昂及終極追殺令(法文:Léon,英文:The Professional)是一部1994年電影,由法國導演盧貝松(Luc Besson)編劇及執導。由尚·雷諾(Jean Reno)、加里·奧德曼(Gary Oldman)及娜塔莉·波特曼(Natalie Portman)主演。

本片主要拍攝地點是紐約。





[編輯] 主要角色
讓·雷諾飾 里昂(Léon)
娜塔莉·波特曼飾 瑪蒂爾達(Mathilda)她演出本片時只有13歲,是她演員生涯第一個主演的角色。
加里·奧德曼飾 (Stansfield)

[編輯] 故事簡介
注意:下文中包含記述作品情節的段落,或許會降低欣賞原作的興致。
里昂(Léon)(尚·雷諾飾)是一個極其頂尖的職業殺手,一直孤獨的住在紐約貧民區,只有一株盆栽是他最好的朋友。他形容:「他比人友善多了。他跟我一樣沉默,從不會來問問題,也不會想殺我。他也跟我一樣,沒有根。」他雖然身懷絕技,但內心其實非常缺乏安全感。他甚至從不敢睡在床上,而是坐在椅子上睡,並把槍放在手邊。

一天,12歲的女孩瑪蒂爾達(Mathilda)(娜塔莉·波特曼飾)從外歸家,路過走廊之時看清了被血洗的一家大小,機靈地不動聲色忍痛直接走往鄰居里昂敲開他的房門,要求在他家暫避殺身之禍。原來,瑪蒂爾達的父親是警察的線人,只因貪污了一小包毒品而遭惡警(Stan)(加里·奧德曼飾)剿滅全家。馬蒂爾達得到里昂的留救,開始幫里昂管家並教他識字,里昂則教她成為殺手,兩人漸漸生起似父女又似戀人的複雜情愫。

之後瑪蒂爾達跟蹤惡警,貿然去報仇反倒被抓。里昂及時趕到,將女孩救回。他們再次搬家,但女孩還是落入惡警之手。這次惡警調動了超過200名警力與火箭炮等重裝備包圍公寓,決心致里昂於死地。萊昂擊倒大量警察,再次救出女孩,並讓女孩和那株盆栽通過通風管道逃生,並囑咐她去把他積攢的錢取出來。由於管道太小,只有身體較小的瑪蒂爾達能通過。這生死交關的數十秒,兩人說出了許多一直以來未曾說出的話。里昂並說:「是妳讓我知道其實人生也是有樂趣的......其實我也想快樂啊,我也想睡在床上啊,我也想落地生根啊!」之後,里昂化裝成警察混出了包圍圈,但最終仍被埋伏在背後的惡警識破,中槍倒地。最後一刻,瀕死的里昂拔下身上手榴彈的保險栓交到完全沒想到此一著的惡警手上:「這是瑪蒂爾達給你的。」大爆炸毀了一切,兩人同歸於盡。

最後一幕,瑪蒂爾達將里昂生前唯一的朋友:那株盆栽,拿出了窄小的盆子,並將他栽種在大地。他終於能落地生根了。

對作品情節的記述到此結束。

[編輯] 加長版
正式版本是110分鐘,但另有一133分鐘的版本。該加長版本正式名稱為國際版(International Version),因為該版本只在日本上映。但導演盧貝松說他自己喜歡叫他加長版(Long Version)。

該23分鐘片段主要在中間增加了里昂和瑪蒂爾達相處,尤其是偏向男女感情描寫的片段(這些在正式版本裡著墨非常之少)。包括她向他明白表示想成為他的戀人而里昂拒絕的對話、兩人同床共眠的鏡頭、里昂提到因自己成為殺手而失去舊情人的談話、與一些她跟著他觀摩殺人技巧的鏡頭。


[編輯] 關於兩個版本情節的差異
以下資料出自 台灣馬路秀影評 Jan. 19, 2001 《《這個殺手不太冷》被剪掉的那二十四分鐘》中對相關情節的記錄。透過該篇影評,可以了解到,加長版的思想性和可觀賞性都強過在美國上映的110分鐘版本。目前,加長版可以購買到1區,2區DVD以及BD版本。

注意:下文中包含記述作品情節的段落,或許會降低欣賞原作的興致。
一、所謂「床戲」,根本是某些無聊人士的謠傳,不過是Mathilda邀請Leon在床上休息(Leon從不在床上睡覺)。後來Mathilda枕著Leon的胳膊一起睡了一夜。這一段場景在Leon的轉變過程中也很重要。

二、在旅館登記時,Mathilda告訴Leon自己十八歲,Leon將信將疑。

三、Mathilda查到凶手的姓名和地址,要雇Leon殺他。Leon表示他厭倦了Mathilda的遊戲,不想再跟她有牽扯。Mathilda於是在左輪里裝進三顆子彈,和Leon玩俄羅斯輪盤。

四、Leon帶著Mathilda去見Tony,宣布她是他的搭檔。

五、Leon和Mathilda初次一起行動。Mathilda看到桌上的毒品,一把火燒光。

六、他們在一家餐廳慶祝第一次的合作行動成功。Mathilda想要吻Leon,害羞的Leon堅持不要。Mathilda喝掉一整杯酒,歇斯底里地一直笑,搞得Leon很尷尬。

七、某次的襲擊行動被失敗,Leon把手榴彈丟進房間去炸人。他指著手上的保險拴,說這是「the ring trick」。後來他用同一招解決Stansfield。

八、某次Leon要去殺人,不讓Mathilda跟。這裡有一段重要對話。對Leon和Mathilda的實際年齡和心理年齡逆差的理解很重要。

對作品情節的記述到此結束。

[編輯] 片尾曲
片尾曲為Sting的"Shape of My Heart",該曲背景旋律之後被Monica、宇多田光等人引用。





[編輯] 迴響
一般對本片的評價非常之高。
尤其是尚雷諾更在日本大紅大紫 接了相當多的廣告演出~




周星馳的電影《回魂夜》中,周星馳飾演的捉鬼專家和莫文蔚飾演的阿群是模仿了《這個殺手不太冷》中的里昂和瑪蒂爾達的造型。
文章關鍵字

小弟很喜歡這部片
甚至為了這部片買了美版一區的DVD(台版有剪輯)
好片!!
盧貝松早期在好萊屋導的
非常喜歡!!
有濃濃法國味的法式片!
What we see or seem is but a dream within a dream
我也很喜歡這部
當初買DVD,就是希望可以看完整版
沒想到DVD還是有剪片!
有一次第四台還有撥出
結果居然比我買的DVD還完整!
(DVD被剪掉的部份,第四台有撥)
我差點沒吐血~ (之後DVD就被我封印起來了)

藍光將要發售嗎? 會有中文字幕嗎?

二次在遊覽車上從頭看到尾,運氣不錯!過去只聽說終極追殺令不錯看,看了二次,真的還想買DVD再回味!
....小弟也很愛這部片....
只是我當年收的是 vcd....
也不知道完整與否...
有出藍光嗎?
我有正版DTS VCD 720P 1080P 導演版(有餐廳那段)
我覺得另一部Nikita
也是很好看
hanamiii wrote:
我覺得另一部Niki...(恕刪)



nikita 港譯[墮落花] 也是相當經典

當年香港翻拍成[黑貓]

好萊屋也翻拍了~

https://vanson03086.wixsite.com/website
終極追殺令這部片很好看。
可是看的過程之中,我一直聯想到“蘿莉控”這三個字…
這片超級超級必敗
而且要看一刀未剪的導演版才正
這片可以說是盧貝松導演功力之集大成
之後的片就........@#$%@%#$@%#

有藍光了嗎
一定要敗的啦
文章分享
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 9)

今日熱門文章 網友點擊推薦!