前一陣子筆者有幸接觸了Samsung SGH-i900 Omnia PDA手機 ,跟大夥兒分享之後,對這支PDA手機就留著深刻的印象。本來是接著想跟自己的鑽石機來個簡單的評比,無奈自家的工作還是要先顧好....(以下省略拖稿理由五萬七千字)

出來混總是要還的,就在筆者準備要開始計畫評比的同時,從朋友那邊又傳來了令人驚喜的消息~官方繁體中文版的i908 Omnia已經到手了!雖然網路上已經有許多水貨機已經刷了繁中韌體,甚至繁中的ROM也都找的到了,但筆者總覺得官方出來的才做的了準。有這機會,自然是一定要先幫大家看看官方繁中版的i908 Omnia囉。
千呼萬喚-Samsung i908官方中文版

這次收到的i908 Omnia官方繁中版仍然還是測試機,當然還是沒有完整的配件。不過這次多了觸控筆吊飾。觸控筆吊飾做的是蠻有質感的,不過筆者個人還是比較偏好可收入機身的觸控筆。多個吊飾不但稍微破壞了i908 Omnia簡潔的機身設計,重要的是金屬筆蓋的觸控筆還有可能刮傷機身


觸控筆吊飾長度約6.4CM,取下伸長時則約為9.2CM,拿起來的手感還不差。當吊飾來說是相當搭配i908 Omnia的精緻感。只可惜筆者是不帶任何吊飾的枯燥人類,所以不是筆者的菜(笑)


來,前一篇文章已經介紹過外觀,讓我們直接來看看官方繁中版的i908 Omnia的內涵。

繁體中文介面,上手終於完全沒問題了。這次收到的官方繁中版雖然應該還不是上市版本,但完成度已經相當高。連筆者使用的威寶電信門號都已經插上就可以直接使用3G服務,不需要自行再去設定,已經可以套用威寶的設定簡訊了。


在程式集上,繁中版的i908 Omnia多了名片讀取器跟金山詞霸這兩套方便好用的商務軟體,名片辨識+語言翻譯,商務功能大增
--

設定方面與英文版相仿,同樣是搭載了DVIX解碼功能,不需要另外安裝軟體就可以直接播放MPEG檔。甚至筆者在網路下載的整部VGA影片800MB左右,直接丟進去都可以流暢播放,連轉成PDA專用的格式都不需要。
-

-

接著,筆者想分享一下i908 Omnia在英文版那篇沒有比較詳細介紹的一套好用軟體~Samsung today。i908 Omnia桌面軟體大家可能都把焦點放在Widget這套上,但筆者個人覺得Samsung today才是筆者心目中的王道。首先到設定-today裡面把Widget取消(一定要取消,不然桌面還是會顯示Widget),勾選Samsung today。回到桌面,就可以看到Samsung today
-

Samsung today有什麼好介紹的?筆者個人覺得有了這套,已經不需要在另外安裝SpbMobileShell這類的軟體。

首先上方的工具列有主屏幕、設定、聯絡人三個選項,在主屏幕下點選主屏幕就可以呼叫上一篇介紹過的快速選單,方便執行各項軟體。如果點選設定呢?常用的各項設定功能如無線網路、藍牙、震動、滑鼠指標等功能就可以方便開啟。而且避免誤觸,設定上還貼心的設定了鎖頭的圖示,點選後開鎖才能執行上面的功能。
--

而點選聯絡人選項,就可以在桌面新增聯絡人方便快速撥打。桌面的聯絡人部分一頁可以設定9個聯絡人,最多設定三頁。頁與頁間可以使用拇指滑動。
--

在聯絡人頁面再次點選聯絡人圖示,會進入到刪除模式(-號浮現),可以刪除桌面聯絡人。整體的操作蠻簡單快速,好用!


Samsung today除了快速啟動、設定、聯絡人等,在未接來電、訊息、郵件的顯示也都相當的清楚。在操作上同樣是非常流暢。這部分筆者用錄影的方式來呈現,有興趣的朋友
請點選連結觀看Samsung today操作過程

Samsung today橫置顯示呈現,請容許筆者偷懶一下,直接使用英文版時抓的圖片






記得筆者在前面一篇說過,i908 Omnia內建工作切換的功能,但是因為操作不便所以筆者還是習慣安裝P-BAR這類的小軟體。後來才發現其實這是筆者自己的誤會。i908 Omnia有個相當快速啟動工作管理員的方式,只要手指從螢幕下方『Anycall』字樣往上滑動,就可以立刻啟動工作管理員,真的是非常的快速方便。當然,此後P-BAR就被筆者移除了。
-

工作管理員呼叫手勢筆者怕解釋不清楚,同樣以錄影的方式來表現,有興趣的朋友可以點選連結觀看快速呼叫工作管理員影片

有了官方繁中版的i908 Omnia,筆者再重新介紹一下多媒體播放大家比較重視的這方面。音樂播放上也是相當便利的。只要進入觸控播放器這套軟體,讓軟體自己去搜尋就好,剩下的交給i908 Omnia
--

搜尋新增完成後,點選媒體櫃,就可以掌握i908 Omnia大容量中的多媒體檔案了。從專輯瀏覽中就可以選擇想聽的專輯
-

-

在瀏覽器方面,官方繁中版的i908 Omnia搭載的是Opera mobile 9.5版,當然也是繁中版本。中間這張圖下面顯示的是三星手寫輸入法,這套輸入法筆者非常喜歡。直接整合觸控鍵盤跟手寫輸入介面並存,手寫輸入的流暢度與辨識度也都相當棒,好用的一套輸入法。從第三張圖片可以發現不同於英文機,威寶的3G連線設定也可以直接套用了。
--

連線到奇摩來看看,Opera mobile一直是筆者慣用的一套PDA瀏覽器。速度算快,分頁功能也相當的方便,編排方式也可以讓PDA能夠一手方便操作。
--

之前都是使用8.X版的Opera mobile,接觸9.5版感覺功能與操作都更加便利,搭配WQVGA的i908 Omnia也能比一般QVGA機種顯示更多點的內容
--

橫向顯示,上來Mobile 01看看新聞吧




01上的文字顯示,閱讀起來不會太吃力。表情圖案也都可以正確出現,分頁功能跟將網頁內容直接用MMS簡訊傳送或是文字MAIL方式與朋友分享都相當實用。Opera Mobile 9.5版真的是不錯的瀏覽器,缺點大概就是不支援flash,但也因為不支援,顯示的速度上也快了些。
-

-

記得筆者在F338那篇分享文中提到三星F338最讓筆者頭痛的就是螢幕自動上鎖的功能,相當的不便。這點在i908 Omnia可就改進了。通話後為避免誤觸螢幕,螢幕還是會自動上鎖,但是會有文字提示如果還需要使用觸控螢幕,只要輕點下方的藍色區塊就可以解鎖。並且在通話內容中就有選項可以直接對通話下備註。這麼一來需要的情況下就可以在通話內容中註明。如果有重要的電話沒聯絡上,記上備註後更容易後續追蹤。
-

-

通話後自動上鎖的動作筆者也以錄影的方式來呈現,有興趣的朋友請點選連結觀看通話後上鎖的影片。

既然有官方繁中版的i908 Omnia,讓我們再來看一次內建好用的通訊錄功能吧!重點是每個選項都夠大,直接可以使用手指點選不需拿筆
-

在通話記錄上同樣是功能詳盡,手指可以輕鬆點選。也能針對需要的方式排序搜尋或是刪除單筆的通話記錄。
--

再來分享一下名片讀取器的功能,i908 Omnia並不是使用多數機種搭載的蒙恬名片王這套軟體,不過內建的名片讀取器也是相當方便好用的。可以設定成自動拍攝辨識或是手動拍攝辨識,自動模式下只要把名片對準螢幕中間,四個邊框自動套到定位轉變成綠色後就自動拍照辨識了,快速貼心。




辨識準確度相當高,而且辨識出來的內容還可以在下拉選單中對應至正確的欄位,筆者個人覺得比蒙恬名片王還好用。




當然還可以儲存圖片檔,之後再辨識,彈性很高的一套名片辨識軟體,針對辨識的文字也可以設定為繁中或是英文。是商務人士相當方便的好工具,值得加分。








金山詞霸也是需多人愛用的一套翻譯軟體,當然也是有發音朗讀的功能。為了台灣使用者加上去的便利軟體,i908 Omnia真的是讓筆者感受到想給大家everything的那份心意了。
-

至於前一篇有不少朋友問到WQVGA對於一般軟體的相容性,筆者大概測試了一些自己常用到的功能,直接抓圖來分享一下

類型一:部分軟體還是照QVGA顯示,依照軟體不同變成上方或是下方會留黑,如常玩的遊戲寶石方塊


類型二:不少軟體會自動縮放成WQVGA模式顯示
--

--

--

--

在筆者的測試中,大半的軟體是可以正常顯示的。無法正常顯示的軟體多數也是以兩端部分留黑的方式,還是可以正常操作。極少數才會出現畫面錯亂無法執行的情況。不過這些無法正常顯示的軟體,如果在操作中又旋轉螢幕,有可能會造成當機。目前測試如TOMTOM這套導航軟體會下方留黑,這時候如果橫置螢幕,有時後會直接當機。

上一篇還有朋友問到Spb Mobile Shell這套軟體有沒有辦法在i908 Omnia上正常顯示,根據筆者實際測試,是可以正確顯示無誤。而且還相當的流暢啊!只可惜筆者偏愛原廠設定的Samsung today,測試完就移除。
--

提到GPS,上一篇分享到i908 Omnia也能夠拍攝內含GPS座標資訊的照片,這次趁出差的時候也稍微拍了幾張








原始檔案請點選連結下載,就能夠清楚的檢視圖片內含的GPS座標資訊,也可以上傳Google輕鬆與大家分享你的出遊資訊。

筆者一直搞不懂的是為什麼i908 Omnia要使用特殊的WQVGA解析度螢幕,畢竟部分軟體無法正確顯示是較吃虧的地方。但是在觀看影片時稍微有點扭轉筆者的想法了,寬螢幕看影片果然是王道啊!3.2吋寬螢幕,加上i908 Omnia強悍的心臟以及內建DVIX解碼功能,整部VGA解析度AVI檔電影直接丟進去,連轉檔都不用就可以流暢播放,不需要再轉檔的感覺真的很棒啊!


順道一題的是,網路上分享容易的VGA解析度RM檔日劇或是動畫,i908 Omnia也可以流暢播放啊!但是會沒有聲音,這個大概要等高手來解決。不過i908 Omnia搭載號稱現在最強悍的心臟果真是真材實料的。

到這邊,這篇官方繁中版的i908 Omnia分享就要進入到尾聲了。不知道能否讓預計或是有興趣的朋友更能貼近i908 Omnia一些。如果對官方繁中版的i908 Omnia有興趣,那麼機會來了,三星官方與Mobile 01合辦的i908 Omnia見面會是個近距離接觸i908 Omnia的好機會,點選連結可以趕快報名

基本上繁中的i908 Omnia,除了多了幾款好用的軟體,筆者覺得最值得稱讚的是流暢度並沒有比英文版的差多少,這個可以給工程師們多點鼓勵。

最後當然還是拖稿已久的鑽石機與i908簡單評比,這部分筆者已經緊鑼密鼓的....龜速準備中,請再給筆者一些時間吧!
千呼萬喚-Samsung i908官方中文版
誰人比我慘啊~~~
文章關鍵字
Cat paws wrote:
網路上分享容易的VGA解析度RM檔日劇或是動畫,i908 Omnia也可以流暢播放啊!)


加分先,能撥放RM檔的影片真的很強,至於沒有聲音那就無法苛求了,希望以後會有高手來解決。

可惜文中沒提到撥放相片的畫質,希望畫質不要太差,因為有時會用手機秀相片給別人看,因I Phone會自動
縮圖,所以放大時畫質沒有很好,希望I908相片放大時能看得清楚就好了。
jackie0586 wrote:
加分先,能撥放RM檔...(恕刪)

拍照部分請參閱第一篇i900測試分享
裡面就有拍照測試了
誰人比我慘啊~~~
這台內建的介面真的是華麗又實用阿
可惜觸控筆不能收進機身是一大敗筆
Cat paws wrote:
前一陣子筆者有幸接觸...(恕刪)


請問i908重量到底是多少?
爬文了只找到它的大小,但都沒寫它的重量,
我想知道它跟diamond到底誰比較輕。
nealpeng wrote:
請問i908重量到底...(恕刪)


鑽石機比較輕,
Diamond 110g VS Omnia 122g

個人還是對於Samsung抄襲HTC的大圖示開始功能表 和 工作管理員 十分感冒....
聯絡人介面 和 電話介面也是一樣..
--->在通話記錄上同樣是功能詳盡,手指可以輕鬆點選。也能針對需要的方式排序搜尋或是刪除單筆的通話記錄
請問通訊錄裡無法輸入中文搜尋聯絡人是否有解?
我發現原來我現在用的ROM根本跟大大文章內的一樣,水貨商真有辦法~~
之前從其他人分享的圖片中看到一些介面
感覺 Omnia 的繁中版本似乎是簡轉繁而不是直接找台灣人翻譯的
(我是指 Samsung 自己開發的小程式,不是指 WM 系統本身)
例如之前看到 "照片幻灯"
那個 "灯" 是簡體字
擠在繁體介面中就有點礙眼
這一次仔細看
"照片幻燈" 正確改成繁體字了
但是在設定的地方又看到了一堆簡體字

借一下開版大哥的圖


可以看到 "主屏幕" 這是簡體中文的詞彙
台灣應該是講 "主螢幕"
另外 "藍牙"、"拇指鼠標" 就直接大喇喇的放上簡體字

Samsung 的 QC 應該要加強一點
就算要省錢用簡轉繁來做繁體的手機
但是事後的測試與檢查應該要更謹慎一點
這樣繁不繁、簡不簡的
看起來很突兀
希望上市版本可以把這些都改掉
給我們一隻真正的、完整的繁體中文的 Omnia
這是一家國際大公司應該要有的品質態度
suaaa wrote:
個人還是對於Sams...(恕刪)


小弟個人倒是有另外的想法
首先是三星雖然看起來很像是抄襲HTC的大圖示
可是三星早在這款手機出來之前 其他款式就有用這樣的圖示風格
至少我在三星旗艦館看到非WM介面的F488也是這樣的設計(其他款到沒一個一個檢查)
其次 三星這隻手機很大膽地直接設定不用觸控筆就可以操作
所以螢幕也用了不一樣的規格 連機身一開始就沒有安裝觸控筆的空間
如果要這樣設計 就一定會是希望使用者運用自己的手指頭
那要用手指頭 加上觸控螢幕方式(而且又和iphone用不一樣的觸控螢幕)
自然要放大圖示
而且圖標式聯絡人不要說HTC用這樣的設計 很多WM的快速撥號聯絡人程式
也都是用圖標式聯絡人 這樣最直覺也最好按
能夠有其他設計達到上面的需求嗎?
恐怕很難~ 自然會有類似的設計方式 這時候算不算抄襲就很難說了
饒益眾生,而不望報;代一切眾生受諸苦惱,所作功德盡以施之;等心眾生,謙下無礙
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!