音效輸出插頭金屬層

如下圖導致右邊喇叭完全無聲音輸出，有得救嗎?因為喇叭跟線材是一體式的，無法自行更換，已過保固請問可以使用同樣插頭，剪掉再自行接上嗎?還有其他辦法嗎?(不買新喇叭)先謝謝大家更多

小惡魔新聞台