【影片】N8配上觸控"電視" 有沒有搞頭？太有搞頭了!!!

資料來源

在Nokia World會場上展示的功能
把N8透過HDMI連接到觸控電視~
就可以直接在電視上操作了!!!

馬上讓你的N8螢幕長大將近十倍!!!!!!!!!
這太酷啦!!!

實際操作的畫面

不過就我破破的英文看來
這個套件好像還在研發階段
不知道N8發行的時候
完成版釋出了沒~

有沒有大大可以幫忙翻譯一下整段文章的意思?

What do you get when you combine the N8's HDMI output, its 12 megapixel camera, and your trusty old TV set? As Anssi Vanjoki might say, you get a big new smartphone. Nokia's research labs have thrown up a neat little "prototype" app called Plug and Touch, which enhances the N8's already famed HDTV friendliness with the ability to recognize touch input. This is done by positioning your aluminum-clad Nokia about five feet away from the display and letting its camera pick up your hand's gestures and touches, essentially resulting in a massively enlarged Symbian^3 handset device. Naturally, it's not terribly precise at this stage and there are no plans for an actual release, but it sure is a tantalizing glimpse of what may be coming down the pipe.

2010-09-18 6:34 #1

文章關鍵字

影片 N8 觸控電視搞頭

many583

4分

2樓

many583

個人積分：4分

文章編號：22466310

What do you get when you combine the N8's HDMI output, its 12 megapixel camera, and your trusty old TV set? As Anssi Vanjoki might say, you get a big new smartphone. Nokia's research labs have thrown up a neat little "prototype" app called Plug and Touch, which enhances the N8's already famed HDTV friendliness with the ability to recognize touch input. This is done by positioning your aluminum-clad Nokia about five feet away from the display and letting its camera pick up your hand's gestures and touches, essentially resulting in a massively enlarged Symbian^3 handset device. Naturally, it's not terribly precise at this stage and there are no plans for an actual release, but it sure is a tantalizing glimpse of what may be coming down the pipe.

當你把N8的HDMI輸出，1200萬畫素照相機和你家的舊電視結合後可以得到啥東東?就如同Anssi Vanjoki所說:一台全新的超大智慧型手機。NOKIA的研發團隊最近釋出一個還在"原型"階段的功能稱做"Plug and Touch"，能夠藉由偵測觸控輸入來增進N8已經非常受歡迎的HDTV功能。只需把你的手機放在距離電視5呎(約1.5m)的位置，並且讓相機偵測手的姿勢與觸控行為，就可以把這台電視變成一台超大版的Symbian^3手機。目前的原型階段觸控等功能還未到成熟，同時也沒有任何進一步公開釋出的計畫，但是乍看之下的確是個吸引人的創舉，會讓大家期待未來的發展。