雖然我買的已經是繁體中文了不過因為是港式的繁體所以有不少地方的用詞跟台灣都不一樣，語音輸入撥話雖然很正常也很快速（我說國話也能通哦），不過一聽到他的回音（廣東話）就一直有個衝動想把它改成台灣版，所以一直在雅x拍賣找尋相關的資訊，可是都沒有找到，一直到台灣版也上市了版上也有大大發表了相關的文章，又大大燃起讓它入藉台灣的想法，畢竟是在台灣使用啊。就在前幾天在某對面的討論區看到了一個消息：e61可是線上直接更新哦。不過我看了一下那個更新的程式是在香港的諾基亞官網下載的英文版，其實那時很猶豫因為知道自己買的是水貨，會不會更新之後發生怪事呢？不過一直想換的想法驅動下我做了一件傻事那就是..........線上更新..................
更新的方法及經過就不說了，就在我快樂的執行線上更新時，而它也很順利的更新完畢重新開機了，一開完機...噫！！怎麼是英文的呢？心想可能是預設值吧！！就在我進到功能設定裡的語言設定時發現了...哇靠.....怎麼沒有中文字呢！！！晴天霹靂啊！！！被皮卡丘的十萬伏特電到！！！！！！怎麼沒有中文啊...只有西歐及英文二種文字耶....哇咧！！！還好那時我還有支se m600i可以用（因為要拍賣還沒賣出去所以先用好了），不過一想到更新這件事就覺得怎麼這麼手濺啊，所以只好又上了中外各大手機討論區（包含美、歐、中東、對岸及日本等各相關討論區，孤狗也幫了很大的忙），終於在我浮沈於網海一週後居然看到了相關刷韌體的資訊（其實是先看到有大大有提到他是歐洲買的想要中文輸入所以改機，本討論區有寫到哦），所以就下找了相關的程式及韌體（apac版-亞洲區專用），又很高興的改了下去，改完之後又是一樣的重開機......噫！！又是英文的..不會吧..在我點進去設定之後...哇有中文耶....簡體......可惡怎麼沒有繁體呢！...所以又去找了原本版本的韌體...又開始快樂的更新囉............（更新中.....做別的事），一回頭...慘事終於來了..怎麼程式出現錯誤啊（之前也出現好幾次，不過都沒怎樣還能正常開機），按開機鈕...怎麼不理我...哦...左上方那個led怎麼一直亮啊，不會吧！！壞了哦！！不過那時發現把它插上電腦一樣可以抓到usb各項連接裝罝，所以不管怎麼樣又執行強執寫入.....寫入中......哇！！又出現錯誤訊號....噫！！燈熄了，再開機..不理我...東用用西用用..還是不理我...真的壞了..它離我而去了，而且今天又是假日，誰能幫我啊.....慘案一件...救不回來就損失了15張小朋友了，拿去修小朋友也會出走...我真是天下最不幸的人了（手機壞了、1T的外接硬碟盒也掛了..是怎樣啊...聯合欺侮我哦...哇
可憐的克里斯（如果有歐版想改的可以私下pm我..不過小心也變成磚塊哦）
結果好戲來了～重開機就要重設時間日期～我知道你們會回我記憶電池沒電了～但應該不是～因為記憶電池沒電應該是換別顆電池才會，我是關了又開就會要我輸入時間日期～氣死我啦～～～～
