個人積分：0分
文章編號：55675711
答覆如下:
Dear Mr. Huang,
Thanks for your inquiry.
We regret to tell you that we cannot provide the content of our photo website in your language (Traditional Chinese). We will remove the link to our site in "Simple Chinese" together with the Taiwanese flag soon.
Please use the country selection "International, English" instead. If you´d like to get information about our products, sales, services and support in your language (Traditional Chinese), please contact our distribution partner in your country directly:
Shriro Webb Ltd. Taiwan Branch (H.K.)
Taipei
8F, No. 37, Lane 258, RuiGuang Road, 114 Taiwan
Phone: +886 2 2627 1680
Fax: + 886 2 2627 1382
info@shriro.com.tw
For further details, please contact Mr. Peter Lin (Hongkong), who initiated your request.
With best regards
Bertram Hönlinger
_________________
Carl Zeiss AG
Camera Lens Division
Kundencenter / Customer Care Center / PHO-VC Kundensupport / Customer Support
Bertram Hönlinger
個人積分：0分
文章編號：55676463
個人積分：51分
文章編號：55679619
peterlws wrote:
他回每一個人都是一...(恕刪)
「We will remove the link to our site in "Simple Chinese" together with the Taiwanese flag soon.」
往好處想至少他們願意把這個怪怪的「台灣官網」改掉了，至於要他們加入繁中網頁，
那真的不是一天兩天的事了
要麻1.買買買，用力的買，買到讓蔡頭不敢輕忽繁中用戶的力量
2.no買no買no買，用力拒買，讓代理商跳腳去跟蔡頭橋
看來都很困難
---------------------------------------------------------
剛看了一下，連結已經不見了，效率滿好的，原po連結還進的去，檔案沒砍，只是首頁連結拿掉而已。
從原po的連結進去「台灣官網」
這種頁面沒有也罷，一堆東西連進去還是英文，
中文的部分還用簡體的，這種「台灣網站」還真是令人無言
現在這樣我想已經是不錯的結果了，看的懂英語的直接看原文，要查中文的去大陸官網，
反正趨勢已經變這樣了，繁體中文的未來就靠我們這些還會使用的爭氣一點了
---------------------------------------------------------
我錯了，只有首頁的台灣/香港被拿掉而已，其它頁面上還在
這真的是號稱嚴謹十倍的德國人作事態度嗎
改個網頁也這樣不專業
個人積分：0分
文章編號：55680460
個人積分：262分
文章編號：55680825
個人積分：0分
文章編號：55682380
個人積分：262分
文章編號：55683741
我想大家不是不了解你的政治心態。 只是平台不對。 在Mobile 01大家就聊聊怎麼玩照相機以及分享技術。 除了Zeiss以外還有很多很好的鏡頭品牌。 不論你有任何原因不愛德國或者是日本產品的話就買別的吧。 以國際的立場，我希望別人不要認為這裡有太多熱血男兒只愛亂打打嘴炮而把事情越搞越差。
個人積分：22分
文章編號：55686059
個人積分：0分
文章編號：55686638
Natsu D. wrote:
抱歉，Zeiss不...(恕刪)
Natsu D. 抱歉, 我的比喻或者有點不對, 但我想你也該明白我的意思, 我就不再敍述。
我們這次不是專門找碴的, 也不是因為他們沒有中文網站而去吵,而是在該用繁體字的地區用錯了簡體字, 我們會看是一回事, 但他們的確是錯了。
關於Zeiss, 你說的很對我也認同, Zeiss 的鏡頭一直是我們玩家或者攝影師所愛的, 而且質素也很高, 可是看到像這種國際大公司收到投訴還採取愛理不理的態度實在很反感, 像 Sony, Apple 這些大公司, 不也把地區語言分的好好的嗎?
至於 mobile01 論壇的風格, 我不是台灣人所以也不太清楚, 如果真的因為這篇發文騷擾到大家, 我向大家也道個歉。
個人積分：534分
文章編號：55687174
