台灣蔡司網站竟然用簡體中文!

好多地方已經只有簡體中文/ENG/當地語系文字服務提供

如要旅遊那麼先要打探清楚各國國情, 那個先進國家會提供煩體字???真煩事停不了!

而人數,懂簡體一定多過繁體, 很多國家當地學中文都是修簡體字! 老外朋友也是...

固步自封,倒不如與時並進! 識多種任何文字有利無害
王小白2513 wrote:
上面有朋友提深怕蔡...(恕刪)
mjackie wrote:好多地方已經只有簡體中文/ENG/當地語...(恕刪)


捍衛傳統文化絕對跟固步自封是兩碼子的事,簡體字的原意是將正體字讓更多人識字,但簡化後的字很多卻沒有了中文字的精粹, 爱無心怎愛?

簡體字雖然將書寫速度提升,卻不見得是種進步,沒有進步何來固步自封?

peterlws wrote:
下午打算找一下部鏡 Batis...(恕刪)


一句話:如果你家裏沒有任何一樣大陸製的東西,
那我相信你是玩真的!

不然你只是想搞意識型態。
大家不要灰心。

中華人民共和國的網友覺得簡體比較好,這也是人常情。
中華人民共和國的網友覺得強調繁體就是意識形態、就是市場太小應該不被尊重,這也是人常情。
支持樓主

首先,網站要不要放繁體中文本來就是各家企業的事,誰管不著

今天也不是因為看不懂簡體而不悅。難道有人從來沒上過簡體網站

現在問題在號稱做事態度最嚴謹最龜毛的德國人搞錯了又不承認

Global Webs有台灣/香港的分類,一般人理解進入後應該是當地語言這沒問題吧!!

結果您卻用大陸的簡體中文根本搞不清楚狀況

如前面網友所說,您分類用個china/chineses都還好些

至少點進去前有個準備,而不是點了台灣官網,跳出個簡中網頁...掛羊頭買狗肉



當然每家公司營運有它的考量,您要它立刻增設繁中網頁有其難度,

後續維護也是成本,若只有少數幾個網友寫信去抗議,效果有限...

在下建議,應該要求重點並非放在要求蔡司增設繁中網頁,要它花錢的事,難...

而是放在蔡司搞錯官方語言,要求撤下目前的台灣官網,反正要查資料也是可看英文版

真看不懂也還有陸版官網可看,一樣要看簡體中文,去大陸官網看總比點了台灣網站

卻看到殘體搞的一肚子氣好


客服的回信語氣真的不太好,蔡司的客服部不會也外包到26去了吧

footprints wrote:
不然你只是想搞意識型態。

連自己國家的文字都不在乎被改掉,外國何必在乎你? 既然可以不尊重,那麼所有國際組織在強國主張下,不把你當一個獨立的會員國,也慢慢變成一件理所當然的事。慢慢的,Google、youtube、Line、Facebook 也不能用了,也可以默默接受了!
不在乎意識的結果如果導致不能享有真正的民主,那我只能尊重你,因為這是民主國家。
剛路過表達一下意見, 香港用的是繁體中文/英文, 政府文件也不會用簡體中文存檔,
蔡司應該尊重一下香港/台灣人吧?
footprints wrote:
一句話:如果你家裏...(恕刪)

中國目前是世界工廠
連美國人也很無奈的承認
甚至全世界也沒有人會否認中國貨滿天飛
但是
美國人用中國貨
就可以把美國的官方語言改成簡中嗎
你叫蔡司把美國蔡司的官網改成簡中試試看
真的無所謂嗎??

台灣人不要自怨自艾
把胸膛挺起來
2300萬人說多不多
說少不少
全世界國家人口排名也不是墊底
你看扁自己
別人也只會看你"衰小"

打鐵匠 wrote:
連自己國家的文字都...(恕刪)



台灣多數人沒國家意識,只認為這是小題大作!

這種事雖然抗議對方也不痛不癢,但是抗議就是意見的表達,支持!

越不表達意見,只會更被當常態,局勢只會更壞,完全沒機會更好!

一個國際大公司,如果消費者質疑使用介面不夠良善,他卻用這種態度回覆;不管市場有多小,損失的絕不會是消費者

whiteone wrote:
簡體的簡化邏輯很有趣, 但仍沒完全搞懂


你只要會寫草書,絕對完全懂、一點問題也沒有!

簡体字只是把草書筆畫拉正,每個字弄到大小一樣、維持有稜有角的方形外觀罷了
文章分享
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 11)

今日熱門文章 網友點擊推薦!