小弟以前拍婚紗時
在挑片時業務就直接拿範本套上照片
而上面就有一堆和照片內容不相干的中英文
當下就告訴業務請移除所有文字
因為我不知道文字和我的照片中的人有什麼交集
後來發現01上面也有不少人熱衷於照片上寫詩填詞
可是通常還是沒辦法了解作者想表達的意義
或許是我書念太少吧!
但是~好照片不是就能傳達攝影者的訊息了嗎?
個人積分：19分
文章編號：16454661
個人積分：10分
文章編號：16454668
個人積分：792分
文章編號：16454906
個人積分：42分
文章編號：16456069
cycuttq wrote:
而上面就有一堆和照片內容不相干的中英文...
但是~好照片不是就能傳達攝影者的訊息了嗎?
(恕刪)
這應該都是學自日本的寫真集，以前很多寫真集都是這樣玩，尤其是翻開的第一頁和最後一頁，現在日本寫真集不知道還是不是這樣，已經很久沒買了。
對於一件攝影作品，每個人可能有各自不同的解讀，為了避免你解讀錯誤，會加上有意義的文字，意思是要讓看的人知道我想表達什麼，就不用你猜了。或者說有時候作者想讓看的人知道我當時拍下這張照片的心境，會加一些文字上去，我覺得是好的。
至於加上和主題無關的文字，我想目的也是為了提升質感，但又寫不出像樣的內容，只好隨便找幾句英日文貼上去，我覺得這就多此一舉了。
個人積分：9分
文章編號：16456574
個人積分：98分
文章編號：16456851
個人積分：40分
文章編號：16467170
婚攝的本質，並非純藝術創作，它有其記錄性這一面的功能。加上文字，
或是做為解說（怕新娘新郎打扮得太「超現實」，將來認不出來，所以
要寫一下到底拍的是誰，哈），或是做為出閨女子或脫團男子的心情
表白，感謝親友紅娘們的牽線，來個圖文並茂，這都是無可厚非。
用得巧，其實都是藝術，用得不巧，就是東施效顰，令人作三日噁。
每次看到那種明明不懂日文，卻硬要打一些漢字與假名混合的「符號」，
然後被人家抓包，就感到低俗不堪。這根本不能叫附庸風雅，因為他所
模仿的對象本身就已經不是什麼多風雅的東西了。
但是，畢竟這是自由表達的時代，他高興就好，別人看不下去，別看就是了。
個人積分：792分
文章編號：16469070
siongki wrote:
老外的婚攝也有搞這種...(恕刪)
我覺得婚紗照算是比較特殊的東西，你可以把它當作是一本「相簿」，也可以把它當作是一本「結婚記念冊」(放大擺在宴客會場的那張甚至可以當作是「海報」
)，所以要做成什麼樣子，完全取決於當事人如何認定，要放些什麼內容、要不要做平面設計都無可厚非。至於那些照片明明沒什麼內容，又硬要加上一些莫名其妙的字，把照片當作書籤、賀卡、寫真集在玩的人，真的滿令人作噁的...
我想，這種心態或許也算是虛榮心作崇吧？認為自己拍的照片張張都有可以做書籤、賀卡，甚至出版寫真集、攝影集的水準，所以每張都要加點字上去玩弄一下，表示這張是經典之作...
美是一種永無止境的追求。 http://blog.xuite.net/lcying/A710
http://lcying.pixnet.net/blog
個人積分：5588分
文章編號：16469212
複製連結