不知 01 裡臥虎藏龍的大大們有沒有人去參加 okwap 舉辦的 IN THE SHADOWS 夜不成眠只為雷斯魔的歌詞翻譯大賽 ?


因為怕違反版規, 所以沒貼連結點過來耶.... 不過附上英文歌詞如下哦, 有興趣的人不妨也前往試試....


The Rasmus
IN THE SHADOWS



No sleep
No sleep until I'm done with finding the answer
Won't stop
Won't stop before I find the cure for this cancer

Sometimes I feel like going down, I'm so disconnected
Somehow I know that I am haunted to be wanted

I've been watching, I've been waiting
In the shadows for my time
I've been searching, I've been living
For tomorrows all my life

In the shadows
In the shadows

They say that I must learn to kill before I can feel safe
But I, I'd rather kill myself than turn into their slave

Sometimes I feel that I should go and play with the thunder
Somehow I just don't wanna stay and wait for a wonder

I've been watching, I've been waiting
In the shadows for my time
I've been searching, I've been living
For tomorrows all my life

Lately, I've been walking, walking in circles
Watching, waiting for something
Feel me, touch me, heal me
Come take me higher

I've been watching, I've been waiting
In the shadows for my time
I've been searching, I've been living
For tomorrows all my life

I've been watching,
I've been waiting,
I've been searching,
I've been living,
for tomorrows...
In the shadows...
In the shadows...
I've been waiting...


文章關鍵字
啊..

只要不是廣告性質連結都 OK 啦.. :p
http://about.me/cornguo
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!