Final Fantasy在台灣翻譯成"太空戰士"的比較正確的原因

Michael Li

35236分

11樓

Michael Li

個人積分：35236分

文章編號：7250316

davidtso074 wrote:
小時候很迷這齣記得還...(恕刪)

我也有買～！但火藥好快就用完了

Ryan Hsu

5分

12樓

Ryan Hsu

個人積分：5分

文章編號：7362595

這位大大...
您爆強的！！
我光是您這張圖片，就讓我勾起兒時回憶！而且很強烈！
其中中間那位主角，我還買過那個玩具...

抱歉，離題了...
大概在國中時期時因為有朋友相當迷FC的"最終幻想 III"，
就是那個時候，才知道原來那個"太空戰士 III"不叫太空戰士... 而是叫"最終幻想 III"

FF3, 也是爆懷念的說....
以前都嘛玩到很晚～因為看不懂日文！才跑去買攻略本來看（在小時候我們住這的小鬼稱之為"秘笈"）！
後來在模擬器上有找到英文版的FF3, 有再回味一下就是了...
距上次全破有....已經九年囉