台灣衛何這麼不爭氣，到現在多久了，中文化遊戲還2266

walakaho

244分

51樓

walakaho

個人積分：244分

文章編號：7667428

jackkid wrote:
PS2->PS...(恕刪)

為什麼要中文化啊？

我用600D寫日記

xiulala

558分

52樓

xiulala

個人積分：558分

文章編號：7667481

怎麼可能中文化，成本利益考量，根本就不賺啊

華人市場每天玩盜版，01這些會玩正版的網友也只占整個市場的一點點

對游戲開發商來說，出中文版=賠錢

先花個20年把臺灣的觀念修正再說吧

修正完後還要花40年修正大陸玩家...

饞黨主席

5分

53樓

饞黨主席

個人積分：5分

文章編號：7667533

>玩個遊戲還要牽扯一堆，本來就是消費者市場，便宜我就跟誰買，這是天經地義啊

問題是你不是消費者，你只是個智慧財產的竊賊或是盜版共犯而已。

合法業者為何要為不付錢的竊賊服務?還中文化咧?做中文不要付薪水的喔?

你不付錢，就要享受，誰會理你?沒告你就不錯了。

hbscmgiy

11分

54樓

hbscmgiy

個人積分：11分

文章編號：7667556

jackkid wrote:
唉！玩個遊戲牽扯一堆...(恕刪)

誰說一定要工作用到才能學日文...

興趣很重要...就像妳現在在這邊發文章一樣
有興趣就會去做
沒有為什麼

但是你說到重點了
妳甘於低階工作與微薄薪水
這不是不好
但是.......
如果不肯去正視問題真正核心的所在
你的薪水大概也不會有成長空間
妳真的還需要多磨練一點...

inoue555

226分

55樓

inoue555

個人積分：226分

文章編號：7667595

jackkid wrote:
本來就是消費者市場，便宜我就跟誰買，這是天經地義啊

你指的若是便宜的正版，沒人會說話，
不過你上一篇發言已經讓大家知道你所謂的便宜是什麼了。

盜版是犯罪，用盜版才不是什麼天經地義的事，
那是剝削開發者心血結晶的行為，不要再狡辯了。

幽靈袋鼠

8分

56樓

幽靈袋鼠

個人積分：8分

文章編號：7667812

中文化說來或許不難
但是就算台灣想要中文化
廠商就肯開放讓我們中文化嗎?
中文化不是我們說了就算的吧
而且遊戲日文跟英文也不是很難懂
或許玩起來有些困難
這也是沒辦法的

牙齒卡菜渣

2分

57樓

牙齒卡菜渣

個人積分：2分

文章編號：7667824

jackkid wrote:
PS2->PS...(恕刪)

因為連"為"何的"為"都不會打

翻成中文怕你還是看不懂，乾脆不要翻省成本

真希望你是代理商
那我想應該每一款遊戲都會中文化了吧
呵呵

以他下標題的這種程度
翻出來應該沒人看的懂

幼稚園來翻搞不好都比他強

aichi

26分

58樓

aichi

個人積分：26分

文章編號：7667867

只是遊戲沒有中文化，你標題就打說台灣為何如此不爭氣??

別那麼的看輕我們台灣好嗎?? 在這塊土地上也是很多努力腳踏實地奮鬥的人

再說，要台灣爭氣你可以先從自己做起，個人的建議是先把標題錯別字改正

讓自己爭氣點才有資格要求別人

bm2000

19分

59樓

bm2000

個人積分：19分

文章編號：7667914

最不爭氣的是到現在還要翻譯別人的遊戲來玩，
本土廠商做出的足具代表性的遊戲還很少，
就標題論，我認為應該這樣說：「台灣為何這麼不爭氣，到現在多久了，還不努力做些自己的遊戲」，
當然，要做出自己的遊戲要錢、要人力、要資源、要……，光這一點我就不太期待短期可以做到，
只要是日文或英文遊戲我想不要中文話的好，
有時候中文翻譯因為文化不同，很難表達遊戲中的意義啊！

配備：相機：Nikon FM2 & Nikon D70s & Konica S4 AUTO

初華

274分

60樓

初華

個人積分：274分

文章編號：7667915

jackkid wrote:
唉！玩個遊戲牽扯一堆...(恕刪)

既然這麼煩.把家裡的電動砸一砸直接玩有中文的遊戲不就簡單多了?
況且在三大主機都有中文遊戲.再不濟電腦也有.
沒中文化那就不要玩不就得了.幹嘛那麼煩惱咧.

我反而認為就應該要這樣做.更甚者政府應像韓國一樣禁止非本國語遊戲和主機不得販售.並訂定處罰條款.
這樣子就不會有像樓主一樣的人在那邊整天叫沒中文遊戲可玩.在台灣賣的肯定都是中文遊戲.

台灣衛何這麼不爭氣，到現在多久了，中文化遊戲還2266

小惡魔新聞台

小惡魔廣編特輯

台灣衛何這麼不爭氣，到現在多久了，中文化遊戲還2266

小惡魔新聞台

小惡魔廣編特輯

今日熱門文章 網友點擊推薦！

今日熱門文章　網友點擊推薦！