艋舺龍山寺附近的新富町、東三水市場就是這樣的地方。

這裡是新舊交織混雜傳統又融合現代的市井菜市場,是許你白日飲酒、歡迎你自帶外食的"萬華世界"下午酒場(甚麼下午,其實~~早上十點就開始喝了),充滿風格的老建築新整修後的活潑運用,酒吧跟文化展場一點都不衝突的新舊融合,而..早上就開始喝是一種風格......吧。

板南線捷運龍山寺站一出站,就有濃厚的節慶感,傳統廟前廣場的喧嘩熱鬧感受,透過壁畫裝飾提前呈現在熙來人往的捷運站裡。
台北燈節的淺藍燈籠仍然還掛在走道,應對搭上旁邊的"風格"美容護膚招牌,有種不協調中的的協調感受。

這種傳統的男女護膚招牌已經算難得一見,台北市內各種文青、設計風格盛行,還能保留這種簡單直接招貼的地方,可能也就剩龍山寺地下街裡的這一片街區了。

由龍山寺前的捷運出口鑽出地下街,這一片市區是傳統夜市、吃食老店遍佈的所在,是滿足口腹之慾,兼顧歷史傳承的台北珍貴老街區,三大廟寺坐鎮下,所謂的亂,其實應該是活力紛呈與庶民日常的實際展現。
艋舺早期是漢人與原住民交易的匯集地,與台北城、大稻埕為舊台北的三大發源地。大稻埕集合漢船商貨,艋舺由原住民順淡水河搭平舟而下,至此雙方交易,逐漸發展成為北部的商品交易中心,因此各種老舖吃食雲集,信仰廟寺集中,所謂有人就有江湖,亂只是活力社會的另一種呈現。

走完地下街鑽出地面,龍山寺牌樓巍巍然矗立眼前,人潮依舊熙攘,但我們的散步目標不在這座香火之地,我們的目標是寺東邊的新富町(下崁),現在叫東三水街的市場,來去見識一下這個自1935年即發展起來的萬華地區最大傳統市場的現代改造,以及新富町文化市場內日間飲酒的風格酒吧"萬華世界"。

往東穿過三水街,靠龍山寺邊上的這段街區,還是一般店鋪的範圍,雖有少許市井氣息,但仍不濃烈,維持較多觀光街區的樣子,街邊偶有驚豔。

驚豔在街邊擺出的商品,如此嘻花(虛華)的保溫隨身瓶,可不是哪裡都有的,幾乎要讓人忍不住下手買回辦公室裡膜拜(想像一下,喝水用這種保溫杯.....隔壁同事會閃瞎啊)。

看到那塊顯眼獨特的招牌了嗎?我們的散步目標就在這條人聲匯聚的巷弄裡。

穿過康定路後,東三水街及新富市場的招牌遠遠可見,跟其他傳統市場相同,台灣多數的在地市場都是在穿街走巷的狹小區域裡發展起來的,因此入口不怎麼寬敞顯眼,但內裡別有旺盛活力。

與其他傳統市場不同的是,東三水市場/新富市場的招牌特別明顯耀眼,鮮豔的漫畫風格加上電子看板,與傳統融合後的活潑紛鬧氣氛由招牌就開始展現。
- 三水街玉米地瓜攤
- 玉米兩種 香甜或軟糯
- 蒸熟的地瓜色澤引人
入口旁的第一攤就開始買,澄黃耀眼的玉米和地瓜,光看顏色就讓人忍不住有食慾,軟糯香甜口感各依喜好,價格.....不好說,反正就是銅板有找價(50元也是銅板)。
地瓜偏小但剛好適口,去皮後的色澤鮮黃靚亮,香氣噴湧,十分引人,可以隨你挑選指定,一包50元,約五條左右,買一小包當作早餐剛剛好。
- 去皮地瓜
- 去皮地瓜試食,不咬口沒有纖維
色澤鮮黃的地瓜,我猜應該是整籠蒸熟而不是水煮,因此表面不會水爛,維持完整的去皮個體,色澤真是漂亮。整個鬆軟適口,沒有一絲地瓜纖維,這攤賣的地瓜雖然都是小尺寸,但品質真的頂呱呱。
買完玉米地瓜,走進這麼整潔明亮,燈光充足,額外加上遮頂的傳統市場,真的少見,各家商鋪的招貼也充滿趣味,不只招貼,多數店面也似乎經過安排設計,這種新型整齊的街市店攤讓傳統市場的陳舊味一掃而空。

假日的上午九點,正是人潮往來的時間,熱熱鬧鬧的生活氣息搭配舒服整齊的店攤,讓逛起市場的行程變得輕鬆宜人。

經過唐記鹹光餅,這種傳統點心我實在不愛,但鬆酥的咖哩酥還是要買一盒的,小月餅沒試過,也帶一盒回家試試口味。
- 三水街咖哩餃攤
- 咖哩餃一盒四只
- 咖哩餃內餡濕潤
四顆一盒的咖哩酥餃,外型老實說不太可觀,因為鬆酥的關係,很容易掉屑,品嘗時一定要拿個盤子接在底下,否則有得你清地板。
外皮酥鬆,內餡濕潤,咖哩香氣很足,洋蔥的甜味跟餅皮的很搭,是好吃的咖哩酥,下次經過會在買的咖哩酥。
唐記的鹹光餅或田光餅比較有名,但,這種老麵製的硬餅口感,我個人是不太喜歡,所以鹹光餅這項就跳過給其他人去試了。
- 綠豆凸小月餅一盒六顆
- 迷你尺寸的綠豆凸
- 內餡乾爽,但太過乾爽了些
迷你綠豆凸,看起來挺可愛,買了一盒回家試,但這個綠豆凸的內餡太乾,得配茶才吃得下,一口咬下整個內餡粘在上顎下不來,口感有些尷尬。
吃得出來沒有添加奇奇怪怪的東西,但這顆綠豆凸的口感我個人不喜,下次應該會跳過。
市場裡的另一家名店,河蜆專賣店,幾十年一直只賣河蜆,貨源據說是來自東部,我猜應該是花蓮理想大地隔壁那家專業養殖場,這家店厲害的一味是醃河蜆,這種東西拿來配酒是最理想的小菜,很多餐廳上桌的醃河蜆據說都是來自這裡。

東89有機蔬菜攤的鎮店名狗出現了,這攤的有機蔬菜因為無農藥,因此都是"美(水)醜"型態,但有機蔬菜認證給你更多安心,巨型貴賓的狗狗店長更是出名。
狗狗很乖,可以拍照,但不要拍打餵食喔~~
- 蔬菜攤店狗
- 店狗與老闆
- 巨型貴賓實在很可愛
金和壽司果然是(台語發音)"真好"的壽司,攤前排滿歐巴桑,這種歐巴桑集中攻擊的店一定是好店,品質口味價格都要到位才能吸引這種最挑剔的客戶上門。
豆皮壽司在攤前現做,其他的品項在裏頭包好上架,其實金和壽司有內用座位,但大多數人都是攤前買回家裡用,因此帶上兩盒,不過170元,兩人份的午餐就解決了。
- 三水街金和壽司
- 挑兩盒不用200元
- 各種組合價錢都很公道
米飯粒粒分明,台式口味的迷你壽司,內餡有些微微鹹甜鹹甜滋味,入口容易,很適合當作早上的淡雅早餐,而且迷你海苔飯捲一盒只賣你70元,價格很可以。
豆皮加海苔飯捲的組合,一盒100元,一樣是肉鬆、小黃瓜、蛋絲夾醃菜的台式口味,醋飯放到下午都不會乾硬,金和壽司確實可以回購,下次經過要再來買。
- 迷你飯捲
- 豆皮壽司、海苔飯捲
三水街的市場有很多讀賣一味的攤商,這種單賣一味商品還能屹立多年的都有一些真功夫,例如這攤只賣花生堅果,各種自炒花生是商品主力,等一下要帶進酒吧配酒的話,一定要先買兩包,花生售價大包100,小包50,鹽炒、油炸、去皮各種口味隨意,粒粒飽滿香酥,而且沒有壞粒,保證滿嘴鹹香。

賣肉圓的老店,老闆正在跟熟客的小孩拉賽,這種市井氣息才是傳統市場的風格。

熟肉攤,豬肝、豬腳、豬舌、豬頭皮均有,整尾酥炸的魚鮮顯然是應對拜拜專用。
熟肉的標價是一盒均價50,果然實惠,拿上一盒等會兒配酒的好料就有了。

隔壁的熟雞攤位,隻隻肥碩見油,光潔飽滿,煮得表皮不破肉質不柴得靠真功夫,半只250元起價,切上半隻就能讓你吃不完兜著走。

真正要下酒的小菜就是這味了,麻油豬肝、麻油腰只、螢烏賊、小魚花生,買上百元,酒食已經備足。

酒食猶嫌不足,隔壁還有炸溪蝦、黑豆、醉雞....可隨君任選。

現炸豆皮的香酥,保證台北市內難以尋覓,但這裡有。

阿婆油飯的口氣很大,但攤位前的排隊人潮足夠撐起這塊招牌,天下第一攤啊~~
每天早上8:40開始營業,估計十點半前應該就會賣完,想買你得早起。
除了油飯,旁邊搭配的悶筍也是熱門品項,兩種悶筍一長條型、一段塊型,各有所好,婆婆媽媽是兩斤油飯一斤悶筍的搭配買,我們吃不了這麼多,買個一斤足矣。
- 三水街阿婆油飯01
- 三水街阿婆油飯02
- 三水街阿婆油飯03
紅龜伯的粿食也算三水街內知名攤鋪,專賣傳統米食,但攤位上的出租招貼已經上架很久了,也不知道這個傳統口味甚麼時候會不知不覺就在市場裡消逝。

想吃點甜食,也有傳統古早味蛋糕可買,口味如何??? 我還沒機會試,得讓其他人分享,實在說,會來萬華這種市場裡最想要吃、期待要吃的,基本上不是這一味啦。

人潮集中的另一家名店,大豐,同樣是人馬雜沓,攤前排隊人員不斷,你得相準空隙自己找位置鑽進去撿攤上的各種炸物、各類丸餃。
這攤雖然種類頗多,但我們這種等著酒吧開門的酒客,必買的品項就是炸牛蒡,配酒的最佳主角,百元就可以買上一大包,等會兒吃的時候保證你會嫌買太少。
- 三水街大豐魚丸店
- 三水街大豐魚丸人潮滿滿
- 三水街大豐魚丸炸物永遠排隊
- 炸物種類多,並不斷由後方炸鍋供應
- 三水街大豐魚丸排骨酥、三層肉配酒最好
入場前的最後機會,生魚片等你出手,或者,先去搶到位置點酒飲,再跟老闆借盤子出門裝滿整盤魚片可能更合適。

採買充足,約莫十點出頭,正好入場,假日午間開始座位熱門,不先預訂可能無處可入座,但午前時段仍然可以去碰碰運氣,只要守老闆的規矩,一杯酒半小時,三杯酒無限時,小酌一下的都好商量。

新富町文化市場,老建築改造,日據時代(1935年)起建,原為"新富町食料品小賣市場",建築規劃為一端正方一端圓弧造形,建築對稱端莊。
原市場經營攤商隨時代與生活習慣轉變,逐漸沒落,但卻意外保留了本體建築,成為歷史文物。2006年經指定為古蹟建築,2013年起經翻新修復,2014年委外招標經營,2017年起成為新富町文化市場正式對外開放營業迄今。
然後,原本這裡頭是賣咖啡的,文化市場,總有點小文青。但.....在地文化風格差異(艋舺可能比較剽悍吧),幾年之後轉型為賣酒的酒吧了,我個人是覺得,現在的日間酒場比起之前的文青咖啡廳,要更適合龍山寺周邊的風格。

門口招貼明白表示:本店非常歡迎攜帶外食,老闆的風格果然與眾不同。
市場這麼多好吃的熟食,拿個碗盤就能出去買幾缽回來配酒,實惠又愜意,省下的錢就拿來多買幾杯醉意了。

濃濃日式風格的入場擺飾,寫著的是下午酒場,但其實上午十點開門,這是日間酒場才對。

日式神龕前的黃色燈籠寫的不是:風調雨順,寫著的是:神奇寶貝??? 這是Kitty專用神龕。

日間酒場空間寬敞,光線明亮,座席隨意散佈,簡單的啤酒箱鋪上塌塌米座墊就成一方席位,略勝席地,風格果然獨特而強烈。

吧檯酒水排滿,清酒威士忌混雜並陳,吧台區列有一排名牌(全是活動的贊助乾爹),新舊並陳,說不出的有趣風格。

時鐘標著上午十點過半啊,開始飲酒,不需要也沒有罪惡感,因為這裡都是白日飲酒的伴。
看看吧台首位,這個時間點已經馬歇馬歇了,到底是多早就來了。

來日式酒吧,不知道怎麼點酒,一律先來杯啤酒就對了(とりあえずビール)。
否則,請看看小白板上的推薦酒單,由第一項開始點起,通常不會讓你失望。
酒單下整齊堆疊的碗盤,就是準備好讓你借了去市場攤商買外食的。

酒都還沒點,這桌客人的外食已經就位,還不滿足,繼續去隔壁市場大力採買。

溫潤的原木長桌,寫明白了"大丈夫",白日飲酒真大丈夫啊。
這席位可能要預訂,否則恐怕難以安排上桌。

傳統流水席圓桌配上不整齊的原板凳,搭配水泥杯墊,旁置日式塌塌米台式啤酒箱座椅,整個室內充滿台日風格衝突的趣味。
所謂新富町"文化"市場,主要的意義在於這裡原來是個公營市場,但整建後賦予建築"文化"推展的使命,因此整個場地除了前端的娛樂(日間飲酒)場所之外,其他區域都有具體的文化展示與教育宣導意義,所以,整個環形室內通路圍繞採光天井的兩側,都有功能性的教室、展示空間及展場規劃,各有活動與功能。

坐在教室前面喝一杯啤酒,這又是一種不可能的衝突吧。

酒吧就是來喝酒的,依據本周推薦酒單,跟老闆點了第一杯酒,嘉美心的"木陰之魚",清爽甜潤,說是清酒,但卻有白葡萄酒的甜感,冰鎮過的清酒清爽無比,非常好喝的一杯。

剛剛在市場採買的油炸花生,這時就要拿出來配酒了。

梅酒沙瓦一杯,不怎麼能喝酒,平常不太喝酒,來這裡就是想見識見識打卡拍照的點這個,比進來酒吧就光點可爾必思沙瓦的客人,應該是比較尊重酒吧吧台手的專業吧。

招待的滷豆干和海帶,非常入味,好吃好下酒的兩品小菜。
面對的名牌,就是酒場舉辦活動時的大額贊助乾爹,是不是很有廟裡信眾感謝牆的味道。

放下酒杯,環繞一下這個文化是場,長長的走道圍繞一圈,配置著展示燈箱及幾間各有功能的教室或展場。

這個古舊木門,就是通往天井空間的入口,因為門窗古舊,門鎖輕巧,開關門把請務必放輕手腳,避免太過用力,以免損害古蹟。

通往室外,就是這般風景,一座狹長的天空夾在兩道圍牆之內,這個場景十分獨特,適合拍照裝逼打卡。

回到室內,兩側長廊的內崁展示空間,展出的都是一些舊時物件,例如這座古舊的保險箱,顯然應該是當時使用之物,保留到現在也不知道還有沒有藏著財物。

其他的展示燈箱,則是各種懷舊廚房小物、古早味罐頭等等。

後端的展示空間,交代了新富町文化市場的演變歷程,以及建築模型。



透過建築模型,大概可以理解為什麼要設計天井,這麼寬闊的建築,中央部位的通風及採光必然十分不佳,因此保留一座天井可改善室內的光線照明,確實有其必要。


實際來到戶外,可以看到完整的前端曲面,以及入口的建築風格,老實說,日據時代的台灣建築,都多少帶點巴洛克格調,廊柱與屋簷的窗櫺的裝飾都很細緻,實在是很有特色。

這是前端靠近傳統市場入口處的日式平房,據說原來是管理員宿舍。

現在這間平房已經改造成咖啡廳了,不想喝酒的可以來這裡點杯咖啡。

擷取一張新富町文化市場網站上的空拍照片,呈現出的造型及中央天井清晰可見,這種型態的建築,台北應該就只有這麼一處了。

假日的早晨散步就到此結束,短短的路程,可以駐足採買,可以感受傳統市場的活力,還可以好好享受酒場老闆推薦的清酒及市場買來的小食,這裡是種氣氛獨特的酒吧,老闆熱情好聊,只要你願意開口,大家都會是朋友。
想要了解更多,你可以直接連上網站,有更多市場攤商的故事 新富町文化市場網站