為什麼我們台灣人在談論車的時候都不會說那款車的中文名稱？(附有在臺販售車型的中文名稱)

2分

51樓

個人積分：2分

文章編號：56770136

唉，看了這麼多回復，只得出一個結論，台灣人真的是次等人群，對大部份台灣人而言，跟在別的民族後面，是很榮耀的事。自己的母語和文字，台灣人也認為是次等的，而且毫無要向上提升的動能。悲哀
難道中文的東西，到了國外，外國人會給你直接用中文嗎？台灣人根本沒有對等原則，註定是次等人群

中葉

1分

52樓

中葉

個人積分：1分

文章編號：56770190

上次看二手車訊~~看到一些名稱真的會會心的一笑 ~~
特色兒..進行曲..雪飛柔..鐵安娜..菱帥..非歐斯..阿提斯..普瑞米歐..雅力士..威許..格蘭特..威拉吉..幸福利..Z哥..青鳥..尖兵..佛克斯..邱比特....

tvcf

13分

53樓

tvcf

個人積分：13分

文章編號：56770318

鬍鬚小哥 wrote:
AMY 待會幫我CHECK這個然後COPY一份給我
妳不CARE的話順便一起喝CAFE
ANYWAY 妳先幫我弄好 MAYBE下午就可以下班
(恕刪)

哈哈哈.. 上面這個有意思..

OPEL 我老爸說是 "歐北擼" 台語音譯.

一葉扁舟

944分

54樓

一葉扁舟

個人積分：944分

文章編號：56770423

或許我們英文程度比較⋯⋯像英國人稱福斯為VW，我們就愛說volkswagen
不過大陸稱VOLVO為沃而沃，挺好笑的

狂暴阿偉

662分

55樓

狂暴阿偉

個人積分：662分

文章編號：56770432

鬍鬚小哥 wrote:
例如

AMY 待會幫我CHECK這個然後COPY一份給我
妳不CARE的話順便一起喝CAFE
ANYWAY 妳先幫我弄好 MAYBE下午就可以下班

說的真的好像是這樣~

kopin0720

2075分

56樓

kopin0720

個人積分：2075分

文章編號：56770565

我昨天開著我的米字必須連蛇，到好市多找不到停車位，後來又逛了耐吉，買了高比拜能的新球鞋。

捷安特甩尾狂

135分

57樓

捷安特甩尾狂

個人積分：135分

文章編號：56770574

Luxgen U7->休旅車7 U6->休旅車6 S5->轎車5

這樣能聽嗎???
當然L牌取名確實沒什麼創意啦...

giobling

537分

58樓

giobling

個人積分：537分

文章編號：56770845

sunshinesunshine wrote:
唉，看了這麼多回復，只得出一個結論，台灣人真的是次等人群，對大部份台灣人而言，跟在別的民族後面，是很榮耀的事。自己的母語和文字，台灣人也認為是次等的，而且毫無要向上提升的動能。悲哀
難道中文的東西，到了國外，外國人會給你直接用中文嗎？台灣人根本沒有對等原則，註定是次等人群

哀
人家外國車品牌
車款是英文就英文吧
饒了中文與英文一馬吧
不需要硬冠一個毫無意義的中文名稱
也無法顯示自己的驕傲
好笑的反而是拿政府補助的台灣自有的品牌
偏要來個洋名lux......阿...鳥牌我不會拼也懶得找
再從lux......音反推中文納智捷
真悲哀