華碩今天對外表示,目前暫時沒有生產10吋螢幕的低價Eee PC計畫,即將推出的8GB型號仍將採用原有的7吋螢幕。自華碩6月推出Eee PC以來,市場關於其計畫推出10吋螢幕型號的傳言就一直未間斷,此次也是華碩首次進行澄清...
詳全文
這樣的話之前那張10"圖是放假的啊?
Asus has claimed it has "no plans at the moment" to produce a version of its Eee PC ultra-small laptop with a 10in display. The upcoming 8GB model will sport the same 7in screen as the currently available 4GB unit, it added.
這段是說"目前並沒有計畫在現有的(EeePC 700系列)機體上搭載10吋螢幕,即將上市的8G版本,仍然採用和現有4G版本相同的7吋螢幕."
原文第二段有提到EeePC 1001,強調裝10吋螢幕的1001機體比701大得多.
原文第三四段說,先前有人指出,8G的EeePC會搭載更大尺寸的螢幕,此純屬謠言.8G版確定採用7吋螢幕.
所以總結來說:
1. EeePC 1001會不會推出,華碩沒有證實或否認;
2. 短期間內的EeePC,都是搭載7吋螢幕.
而我們可以想見,就算華碩有把EeePC 700系列換上更大螢幕的計畫,現在也絕對不能說,不然一定會有相當多的消費者會忍著不買,華碩現在生產的這堆7吋機種就滯銷了.
小惡魔市集
關閉廣告