版上許多人是世界知名相機品牌Canon的愛用者
但有人知道Canon的命名由來嗎

小弟才疏學淺,今天來跟大家分享一個小知識,是前幾天上課聽教授講的

Canon其實是由"觀音"這個詞來的

為什麼Canon的創辦人想到用觀音這個詞?
因為創辦人是觀音的粉絲,又因"觀音顯像"故名

觀音的日文叫かんのん,拼音KAN-NON
而Canon日文叫"キヤノン"

--------------------------------------------------------------------------------
以下是小弟把Canon官網的介紹作個翻譯
小弟的日文很菜,還請多多指教


鮮紅色的canon標誌,至今為世界上的人們越來越熟悉,現在的標誌翌今,有許多次的改變,
1933年設立了精密機械光學研究所,最初的試作機名叫「KWANON(カンノン)」,
這個名字,被期許如觀音大士的慈悲般想要實現一個創造出世界上最好的相機的夢,
當時的標誌是描繪成千手觀音、設計成火焰文字形象的KWANON。
Canon品牌命名由來
不久,相機真正要開始朝向販售,需要一個在世界通用的品牌名。
1935年那時候,登錄了「Canon」這個字作為商標,「Canon」在英語有「聖經」「規範」「標準」之意,
這個商標很適合作為把正確、精緻當作宗旨的精密儀器,
並且表示以世界的標準、業界的規範作為目標的我們的志向,
同時「Canon=キヤノン」發音與「觀音=カンノン」發音相似的緣故,名稱的替換不會不協調而施行。

918C wrote:
版上許多人是世界知名...(恕刪)


請參考日本canon網站
以下連結:
CANON logo由來
ikemen27 wrote:
請參考日本canon...(恕刪)


酷哦XD
而且介紹的很詳細

那個圖好帥
怎麼不說創辦是是軍火愛好者~~キャノン也是加農炮啊~~
k011164 wrote:
怎麼不說創辦是是軍火...(恕刪)


CANON日文是キヤノン,不是キャノ ン
可能為了跟加農砲區隔吧 哈哈哈
小時候的我也以為是加農砲
從廠商與玩家了解Canon

另外 Canon (卡農) 名也是知名的世界名曲

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

從廠商與玩家了解Canon
digitalhome數位家庭 文/黃志榮;圖/張晉瑞、黃志榮、廠商官方網站 2009/6/11
專訪台灣佳能資訊蘇惠璋副總

看過產品後接著讓我們聽聽廠商與玩家怎麼說,了解他們認為Canon的特色與優勢。

光學技術大廠,期許成為世界的典範


Canon前身是精機光學研究所,因此在光學技術上就有傲人的水準。而Canon商標的語意是聖典、規範、標準,期許Canon的技術能成為世界標準、業界的規範。而從目前Canon DSLR的優異表現,的確已經是世界級水準。原本在台灣,Canon相機的行銷、銷售、服務都只交由代理商彩虹先進負責,但從2001年4月開始台灣Canon(佳能)成立,負責台灣地區的產品行銷服務,也讓台灣使用者的聲音能更快傳達給原廠。




1510萬像素APS-C尺寸的CMOS感光元件圖片來源:http://cweb.canon.jp/camera/eosd/kissx3/
img/001-cmos2.jpg



關鍵零組件自製,品質掌控佳


二次大戰後Canon社長御手洗毅期望Canon能超越Leica,而為了達到這個目的,關鍵零組件技術的研發就非常重要。因此Canon後來就不再從Nikkor購買鏡頭而只用自家的鏡頭。

另外在DSLR的感光元件上,雖然剛開始與柯達合作使用的是其他廠商的CCD感光元件,但後來CMOS技術研發成熟後便全面改用自家的CMOS。因此台灣佳能副總蘇惠璋認為,關鍵零組件自製,更能掌控DSLR的品質就是Canon最大的優勢。


像素領先、高ISO表現好


Canon DSLR使用CMOS感光元件,因此在先天條件上就比其他使用CCD的DSLR在高ISO的表現好。而且Canon一直都率先推出超高像素的感光元件,持續領先市場好一陣子,才逐漸被競爭廠商追上。可看出Canon自行研發CMOS的技術實力。加上Canon自行研發的DIGIC影像處理器,讓Canon在高ISO照片上的表現一向優於其他廠商。專門拍攝貓咪的攝影達人小賢表示,她會選擇Canon就是因為高ISO高畫質優於其他品牌,色彩細節層次較多,拍攝貓狗時可以清楚表現毛髮和眼睛細節。加上Canon擅長運動攝影,有許多優良望遠鏡頭,此特色也適合拍攝好動的動物。


齊全的產品線和靈活的行銷手法


Canon的DSLR產品線非常齊全,線上熱賣的就多達7種機型可供選擇,從入門款一直到專業攝影師專用機種都有,再加上60多隻的鏡頭支援,讓Canon幾乎是傲視群雄。然而好的產品還是得靠好的行銷才能讓顧客了解,這點更是Canon的強項,日本Canon以曾主演過電影「末代武士」的渡邊謙代言EOS 50D,強調日本文化與相機的結合。在EOS 450D與500D的廣告中則以動物為主角,獅子與猴子爸爸拿著相機幫家人拍照,以詼諧的方式讓大家知道Canon 的DSLR操作簡單、易學易用。相對於日本使用代言人、或動物廣告行銷,台灣佳能雖然不使用名人代言,但卻以台灣自己的方式呈現Canon DSLR輕盈、好用的優點,從最近電視上播出EOS 500D廣告中,便能一目了然。




Canon豐富的鏡頭群讓使用者有更多選擇圖片來源:台灣佳能提供



同樣的規格更具競爭力的價格


台灣佳能蘇副總表示台灣市場DSLR在2006年的銷售量大約是25,000台,2007年銷售量則約35,000台,由此可看出DSLR市場的大幅增長。因此儘管大環境不景氣,他仍預估今年DSLR出貨量會有20%的成長。我們認為這主要是這幾年DSLR走向低價化的原因,使用者樂於購買價差與高階DC相差不大,但照片品質卻好許多的DSLR。也希望越多廠商能持續推出價廉物美的DSLR。


至於市佔率的部份,根據蘇副總表示,450D已經連續11個月蟬聯了DSLR的銷售冠軍,而且在2008年的銷售成績上,Canon也已經超越Nikon成為台灣DSLR的銷售霸主。


Canon 450D會有這麼強大的銷售動能,主要是因為Canon多台入門機種,在同樣規格下,價格比對手優惠,加上重量體積輕巧,使用者介面簡單易學,在價格和重量都能如此貼近消費者需求的情況下,自然吸引不少女性與入門者從DC改用DSLR。


使用者看法與建議


小賢認為,雖然Canon有高ISO畫質優良與色彩細節層次多的優點,但之前發生對焦精準度問題,往往造成使用者的困擾與購買時的不安全感。新款的高階機種,例如1D Mark III,畫質感覺上進步不大,影響換購升級意願。而Nikon的優點是對焦精準,畫質銳利,但暗部細節不足、且望遠焦段鏡頭不全,因此不會考慮跳槽。但也希望Canon在注重入門機市場之餘,也能持續推出讓高階使用者願意換購的高品質專業新機皇。


關於對焦問題,我們也詢問了台灣佳能蘇副總,他表示Canon機身與鏡頭在出廠時皆經過嚴格的品質測試,因此不會有此問題。但如果有發生對焦不準確的問題,在保固期內也可以免費調整。




很難想像DSLR相機上出現這種LOGO吧圖片來源:http://web.canon.jp/about/mark/origin.html



Canon商標的由來


Canon的商標由來有個小故事,Canon(キヤノ ン)原先想以KWANON為商標(日文為カンノン:觀音),也就是第一台試產的相機名稱,但因為觀音的品牌過於宗教化不適合打入世界市場,因此才改成Canon。否則今天大家拿的就不是佳能的DSLR,而是觀音牌的DSLR了!

Resistance is useless...♪☆
是哪位觀音?

以後開始稱這牌相機為觀音相機好了


EDIT: oops, 原來本就是叫觀音相機, 後來才改名的

鮮やかな赤いキヤノンロゴは、今では世界中の人々に親しまれるようになりましたが、現在のロゴに至るまでには、いくつかの変遷がありました。

1933年に精機光学研究所が設立され、カメラの最初の試作機は「KWANON(カンノン)」と名づけられました。この名前は、観音様の御慈悲にあやかり世界で最高のカメラを創る夢を実現したい、との願いを込めたものです。当時のマークには千手観音が描かれ、火焔をイメージしたKWANONの文字がデザインされていました。

やがて、カメラの本格的な発売開始に向けて、世界で通用するブランド名が必要になりました。そこで1935年に、「キヤノン」(Canon)という言葉を商標として登録しました。「Canon」には、英語で「聖典」「規範」「標準」という意味があり、これは正確・精緻を旨とする精密機器としての商標にふさわしく、そして世界の標準、業界の規範を目指す私たちの志を表すものでした。また「キヤノン」の発音が「観音=カンノン」と似ているため、名称の交替は違和感なく行なわれました。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~網路翻譯的分隔線~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

鮮明的紅的佳能標誌,現在被全世界的人們變得愛好,不過,及至現在的標誌,有是不是幾個變遷。

1933年精密機械光學研究所被設立,照相機的最初的試製機被命名了「KWANON(kannon)」。這個名字,注入了想與觀音先生的慈悲相似實現在世界創造最高的照相機的夢的,拜託。在當時的記號上千手千眼觀音菩薩被寫,聯想了火火焰的KWANON的文字被設計。

不久,照相機真正的發售開始轉動,需要在世界通用的品牌名了。在那裡1935年,作為商標登記了所說的「佳能」(Canon)言詞。「Canon」,對作為用英語有「聖經」「規範」「標準」的意義,這個把正確·精緻作為意思精密機器商標適合,並且表示以世界的標準,業界的規範作為目標的我們的志向。因為再「佳能」的發音與「觀音=kannon」相似,名稱的交替沒有不協調感地被進行了。

918C wrote:
CANON日文是キヤ...(恕刪)
我剛看了一下日本官網真的是キヤノン!我一直以為那個ヤ是小寫
這在以前的文章就有說過了喔~
請參考以下文章的第23、27樓:
http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=244&t=990459&p=3
≡ 若知前世因 今生受的是 若知來世果 今生做的事 ≡ 嗡噠咧嘟噠咧嘟咧唆哈 ≡ 太極法印 ≡
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!