爬文了好久 發現 網友 所謂的 "小佛" 似乎 包括 兩台車 一是 Ford Focus 另一個是 Mitsubishi Fortis. 可否 請問 大家 "小佛" 應該用來指Ford Focus 還是 Mitsubishi Fortis 呢? 請賜教
文章關鍵字
小佛指是 Ford Focus 五門或四門

另一台叫 大忙

了解嗎?

因為這二台車的發音第一個都是"F" 像國語的佛
在ford版~是指focus 在Mitsubishi是指Fortis
就這樣.....
Fortis的車友比較愛稱其為"小福"
ziemaeas wrote:
爬文了好久 發現 網...(恕刪)

mmppeegg wrote:
Fortis的車友比...(恕刪)


是嗎 ...

我記得fortis 大家都叫做EVO X ....

小柴佛小柴佛 所以小佛應該是Focus吧
那我們兩之間有衝突嗎
c3493588 wrote:
是嗎 ...我記得f...(恕刪)
由大部份的文章看起來 Fortis應該是"小福" Focus應該是"小佛" 但還是很多人 誤用 所以下次看到"小福"或"小佛" 只好先確認是那台車 免的會錯意

如以下文章
http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=260&t=1269042&p=1
"小福"與"小佛"都被用來指 Focus
一般來說,小佛小福都是對自己愛車的暱稱,其實發音一樣,
要分特指誰實在有些難度,一般來說小福是Fortis小佛是Focus,
當然這樣說也一定會有些車友不以為然,
暱稱這種東西還滿看心情的,如果沒有太大爭議,就睜隻眼閉隻眼了。
都ok啦....不就是台1.8或2.0的國產房車嘛

總比 m3 好多了...
剛才從土狼、雪狼、野狼...一堆狼的樓出來,

這裡又有什麼佛的問題,

真是傻傻分不清,

有誰可以一次把所有車名的暱稱翻譯完成?

救救大家吧!
關閉廣告
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!