個人積分：0分
文章編號：2572391
個人積分：783分
文章編號：2572474
Skyer wrote:
小弟覺得有件事情很好...(恕刪)
其實用同理心去想一下，假設今天有支廣告剛好以您自己的專業領域或熟悉的文化當背景，裡頭有許多小地方照您看來很明顯有問題或不合理，您會碎碎念呢，還是當沒看到呢? 我是會碎碎念啦，不過每個人龜毛程度不同，所以倒也不能一概而論。
如果您在碎碎念時有人來個「小弟覺得有件事情很好笑」，那您大概就可以體會發文大の (嘖，注音文不行用) 心情了。
對我來講我第一次在某網站看這電視還沒播過的廣告時 (啊我也注意 Colt+ 一段時間了)，我覺得這不太像日本拍的，但是又說不上哪裡不對，我一方面對日本文化沒那麼熟悉，二方面反正已經看過馬自達的廣告，早就麻痺了，只是希望下次能看到採用台灣實際環境設定的廣告，對於不是特別在注意 Colt+ 的人應該比較能引起共鳴吧? (哈日族除外)
個人積分：2365分
文章編號：2572526
個人積分：23分
文章編號：2572577
個人積分：29分
文章編號：2572588
個人積分：35分
文章編號：2572638
個人積分：151分
文章編號：2572785
個人積分：234分
文章編號：2572833
個人積分：2058分
文章編號：2572862
stonewell wrote:
個人很討厭那些 "假日本廣告", 或是愛在廣告中隨便加入一句 "不標準的" 英日文!!!
個人覺得Colt plus的廣告比起馬自達好太多了!Colt plus廣告裏好歹日文發音是正確的....
至少不會很假仙的弄一堆日文,怕人看不懂又弄一堆中文,中文中間加個什麼"の"就是代表日本
哦? 拜託一下.....
最令我個人反感的就是唯恐全天下不知道自己是日本品牌的心態....有那麼怕跟人家搞混嗎.....
SONY會不會一天到晚強調日本日本?? 東西如果夠好, 就不會怕人家不覺得你是日本品牌.
一直強調日本日本,只讓我覺得東西本身乏善可陳,只好一直強調日本血統什麼之類的東西!!
我有朋友在做廣告的,很多有問題的廣告基本上就是業主有問題,這種提案會過表示業主的水準就在那裏.
與失敗為伍者，天天靠盃都是別人的錯。
與成功為伍者，天天跟失敗切磋直到不再出錯。
個人積分：0分
文章編號：2572866
而且M牌的廣告一向都拍的不錯，雖然車子.......
