討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

FINAL FANTASY XIII 繁體中文版發售日期與售價正式公開！

dk_range

5分

31樓

個人積分：5分

文章編號：18992534

clone104 wrote:
www.sonystyle.com.tw 網站怎找不到可以預購的網頁阿 ?

來不及更新吧

才發佈沒多久而以說 .

ytldylan

166分

32樓

個人積分：166分

文章編號：18993216

雷光之所以叫做雷光
因為他日文漢字就是雷光
大家認為雷霆好聽，但是他原名就是雷光啊

有人名字叫做招弟，不能因為難聽，你就要把它改叫做美樂蒂啊

我是水瓶子,請叫我瓶子,英文是叫不出來的啦,我什麼都沒掌握好,如今我能做的就是抓住騎單車的這快樂時光

123分

33樓

個人積分：123分

文章編號：18993294

還好FF13推出的時候在準備考試XD

現在考完剛好可以直接入手繁中同捆板!!

323分

34樓

個人積分：323分

文章編號：18993361

ytldylan wrote:
有人名字叫做招弟，不能因為難聽，你就要把它改叫做美樂蒂啊

我不爭氣的笑了

csfp1

619分

35樓

個人積分：619分

文章編號：18993439

maximag1 wrote:
據我所知非常多人很討厭中文版
很多人自認為日文很強, 喜歡原汁原味
很多人盲目崇日, 認為日文版就是比中文版有質感...(恕刪)

怎麼說，因為如果可以看得懂就沒必要看翻譯過的版本吧
很多東西，意會會比翻譯過的感受更深
有沒有質感我覺得是個人觀感啦

而且我覺得日文比英文好的人很多

Tamashii

15分

36樓

個人積分：15分

文章編號：18993528

最吸引我的東西竟然是...手把=.="

跟FF13同捆機在一起就是完美....

因為在日本還沒有看過這個東西...

不知道會不會有人是為了手把去買遊戲的??

LIBIDO

1分

37樓

個人積分：1分

文章編號：18993986

Tamashii wrote:
不知道會不會有人是為了手把去買遊戲的??(恕刪)

這裡有一個....3千多....希望股票能再漲一些，就能賺到了....
同捆機加繁中同捆手把.....沒收集全的話，
似乎不太對不起心中的小惡魔....

0分

38樓

個人積分：0分

文章編號：18994036

台灣現在不是日本的一部分啊, 只好被迫無奈的學中國語啊......你不能隨便說別人盲目哈日媚日, 那我可以說你媚中媚美嗎?

maximag1 wrote:
繁中版的買家, 不等...(恕刪)

moky1696

36分

39樓

個人積分：36分

文章編號：18994127

maximag1 wrote:
繁中版的買家, 不等...(恕刪)

有人覺得雷霆翻成雷光很瞎
這反應反正常的，中文翻的怎麼樣其實都會有人不喜歡

如果用日文，玩家看不太懂，就不會覺得瞎了

看不懂的就是有種高級感

13分

40樓

個人積分：13分

文章編號：18994592

我比較好奇"梅機斯多迪利島姆" 不覺得這個怪物名字也太繁複了嗎..打字或是念出來都成問題呢

而且我還檢查自己有沒有打錯字..

1
2
3
4
5
6
12

小惡魔廣編特輯

防霾紗窗怎麼挑?吸附力是關鍵!世界級的抗敏防霾紗窗Poll-Tex普特絲

618 火力全開！MSI AI 筆電大軍震撼降臨，爆殺優惠再送$666電子現金

破解選擇障礙！挑出你的 Mercedes-Benz 最佳純電夥伴！

LG Styler 第二代蒸氣電子衣櫥-極淨護衣品味如新