《FINAL FANTASY XIII》繁體中文版為日語配音，遊戲內的字幕、選單皆為繁體中文，此外繁體中文版的FF13遊戲存檔可以與日文版或英文版互換，已經遊玩過日文版或英文版FF13的玩家可以用原有的紀錄檔來遊玩中文版FF13。
以下就是大家期待已久的中文版FF13畫面！
從以上的圖片中也可以看到部分人名、招式名稱與專有名詞的中文版翻譯，各位覺得這樣的翻譯如何？我自己是覺得跟玩家間常用的譯名有點出入，不過都還可以接受啦。
除了遊戲本身之外，SCEAsia與SQAURE ENIX也進行了合作，在遊戲上市當天同步推出了「DUALSHOCK 3 FINAL FANTASY XIII LIGHTNING EDITION 」限量同捆組合，包含了FF13中文版遊戲與特別式樣的DUALSHOCK 3手把一支，每組售價3190元。
再來就是更加具收藏價值的豪華限量組合，「FINAL FANTASY XIII Original Soundtrack SPECIAL Package同梱Deluxe Pack」，名稱真是有夠長的，裡面包含了FF13中文版遊戲、FF13式樣DUALSHOCK 3手把、收錄10首曲目的遊戲原聲帶、附有作曲家浜渦正志介紹樂曲的迷你海報、CG寫真書與特別的包裝，售價3390元。
最後是搭載250GB硬碟的PS3主機與FF13中文版的同捆組合，每組加贈HDMI線一條，售價12880元。
這次也提供了特殊的PSN下載卡作為預約贈品，PSN下載卡共有四種圖樣，預購FF13(包含遊戲、各種同捆組合)將可以隨機獲得其中一種圖案的PSN下載卡，可以用來下載PS3的個人造型(Avatar)，每張下載卡都可以下載陸行鳥個人造型，並可以額外再從七名FF13的主要角色中選擇其中一名的造型下載。
各位讀者有沒有感到熱血沸騰了？雖然前幾個月的毫無消息讓我幾乎忘記了要去期待，不過看到了終於公開的中文版畫面，真的是非常的興奮啊！不知道大家對於FF13中文版有著什麼樣的期望呢？就讓我們一起期待吧！
