球德洛

5167分

樓主

球德洛

個人積分：5167分

文章編號：17425589

FF XIII中文化並沒有很驚喜,MGS4如果能中文化才是王道

論字數,MGS4絕對不輸FFXIII,MGS光無線電對話就有得翻譯了,希望未來能看到MGS中文化,那才是王道 ^++^

2010-02-06 12:05 #1

文章關鍵字

文化 FF XIII MGS4

NiGHTsC

8分

2樓

NiGHTsC

個人積分：8分

文章編號：17425800

這算是驚喜過後的平淡嗎？

在還沒有續作的消息前，先集中FFV吧

蝗蟲～

61分

3樓

蝗蟲～

個人積分：61分

文章編號：17427458

這想法還不錯，我個人從一代玩到現在，說真的，不太知道到底在幹麻

不過4代還有中文攻略影片可看，還算不錯了

heavenkings

175分

4樓

heavenkings

個人積分：175分

文章編號：17428349

那些對話都直接跳過,只想看動畫跟劇情

grasses

263分

5樓

grasses

個人積分：263分

文章編號：17431514

不這麼覺得 = =

就算中文化
沒玩過前幾代應該還是會看得霧煞煞
而且MGS要翻譯的部分幾乎都在過場動畫
沒甚麼部分是看不懂劇情就無法解謎的
跟RPG類型的遊戲比較起來就.....

與其期待中文化
不如去學好日文
至少我覺得FF13中文化對我們來講是賺到了

資深邊緣人

9713分

6樓

資深邊緣人

個人積分：9713分

文章編號：17432444

褲大有玩過FF13嗎？
我不認為MGS4的字數會超越FF13
畢竟MGS4真得有點短

不過如果可以中文化也很當
畢竟MGS的對話真得很深

我現在FF13已經放棄瘋狂練功解任務了
(玩到現在還沒破的練功狂)
趕快破一破等中文版入手再來第二輪

為什麼一些可以公開討論的事也要私訊來問？好好幫蔣大衝流量不行嗎？

guess41

15分

7樓

guess41

個人積分：15分

文章編號：17432754

至少總算有大作願意中文化
其實中文化技術絕對不是問題
端看廠商的決心跟翻譯的準確度

Mr.Pink

455分

8樓

Mr.Pink

個人積分：455分

文章編號：17433006

每個人的王道都不同吧？

像我就覺得MGS有沒有中文化不痛不養

GaGA

126分

9樓

GaGA

個人積分：126分

文章編號：17437652

MGS4 50G都塞滿了
沒地方放中文字幕啦

你是愛與勇氣的小風車，轉啊轉啊轉～

kyouhayashi

6分

10樓

kyouhayashi

個人積分：6分

文章編號：17438152

蝗蟲～ wrote:
這想法還不錯，我個人...(恕刪)

小弟是從一代玩英文版
一路玩到四代
我只能說小島他把MGS系列真的寫的太引人入勝了
劇情不會輸給007之類的諜報片
簡單說就是 MSG每一代都有關係
從一代到四代算是一個完整的故事了(濕內褲的故事)
如果可以中文化那絕對是收藏品
我唯一的擔憂則是....有時我們的大製作小島先生的幽默感
我不確定中文化之後是不是還能體會的到

不要再問我頭像是哪部影片了>

FF XIII中文化並沒有很驚喜,MGS4如果能中文化才是王道

小惡魔新聞台

小惡魔廣編特輯

FF XIII中文化並沒有很驚喜,MGS4如果能中文化才是王道

小惡魔新聞台

小惡魔廣編特輯

今日熱門文章 網友點擊推薦！

今日熱門文章　網友點擊推薦！