我覺得還蠻多好消息的
---------------以下---------------
這是中文版的翻譯
大家參考看看吧!!
納克薩瑪斯之影
飄浮在瘟疫之地上空的浮空要塞納克薩瑪斯是巫妖王最強大的副官——克爾蘇加德的旗艦。巫妖王的僕從們在這座要塞中籌畫著新的攻勢,要給整個艾澤拉斯世界帶來恐慌和災難。天災軍團再一次開始了他們的征程……
納克薩瑪斯是新的頂級40人團隊副本,即使是經驗最豐富、最強大的玩家們也會經受空前艱巨的考驗。
綜合
遺忘天賦的花費將隨時間而自然降低。每個月這個數額都會降低5金幣,最低10金幣。
在從伺服器斷開連接之後,你可以立刻登錄遊戲,而不是看到一條“你所選擇的角色已經在遊戲中”的資訊。
可攻擊多個目標的法術和技能(如多重射擊、順劈斬、閃電鏈)將不再把潛行或隱形的敵人作為目標,除非施法者可以看到他。
恐懼:計算恐懼效果是否會被傷害性技能打斷的方法改變。以前是通過該技能的基礎值來計算,而現在是通過最終輸出的傷害計算。另外,持續傷害打斷恐懼效果的幾率被大大降低了,但玩家角色打斷恐懼效果的幾率仍然是非玩家角色的3倍左右。破膽怒吼現在也受到這套機制的影響(以前沒有)。
持續性治療:持續性治療法術的效果在它們被施放時就決定了,你無法再通過中途更換提高效果的裝備來改變持續治療的效果。
反射:觸發反射的技能將不再導致它們所啟動的額外效果被反射(如衝擊、強化暗影箭等等)。
名為“M2Faster”的優化代碼現在默認打開。在“頂點動畫遮照”選項打開的情況下,此優化代碼可以提高擁擠場景下的遊戲運行表現。
戰場 奧特蘭克山谷
大多數NPC衛兵單位被移除。
玩家角色會掉落更多工物品。
奧特蘭克山谷中的怪物生命值降低。
雙方陣營的將領週期性施放的增益效果改為了20%的生命值加成。
通過上繳護甲碎片給己方的部隊升級之後,你們的將軍會為所有人提供一個暫時的近戰和法術傷害加成效果。這個效果當部隊升級為老兵之後是10%,精兵則是20%,勇士是30%。
德魯伊
啟動:現在這個法術變成了40級可以學到的技能。所有選擇了啟動天賦的德魯伊都得到了新的天賦,迅捷治療。
自然之賜:你不再因為使用自然迅捷施放法術而失去自然之賜效果。
迅捷治療:這個新的天賦是德魯伊恢復系的新31點天賦,取代了以前的啟動。它可以將目標身上的回春或癒合效果吞噬,轉化為瞬發治療。
激怒:修改了提示資訊,明確了功能。
獵人
反擊(生存天賦) - 該天賦的所有級別均使用共同的冷卻時間。
蠍毒:持續時間略微延長。
改變了獵人的各類型寵物的護甲加值和懲罰機制,以使得自然護甲天賦的效果正確施加於寵物。這項改動會導致一些寵物的護甲值略微降低(少於0.3%)。
強化毒蠍釘刺:當目標被不同的釘刺攻擊時,毒蠍釘刺給目標施加的Debuff效果將被移除。
法師
由於顯著的天賦變化,法師的天賦點數將被重置。所有天賦法術的訓練費用都大幅度降低。
魔爆術現在是一個瞬發技能,且不再消耗氣定神閑。
喚醒 - 現在是一個20級時可以在訓練師處學到的技能。
斯坦索姆會掉落7級的造食術技能書。
副本中將掉落5級的冰霜防護結界技能書。
法力護盾 - 在法力護盾吸收傷害之前,其他的傷害吸收法術(如寒冰屏障和真言術:盾)將優先進行吸收。
魔法抑制 - 3級到5級的傷害/治療減免效果得到強化。
魔法增效 - 2級到4級的傷害/治療提高效果得到強化。
法術反制 - 修正了一個導致法術反制不能被抵抗的錯誤。
深冬之寒 - 每次疊加效果只提高1%的致命一擊幾率,但是可以疊加10次。
強化灼燒 - 火焰易傷效果的持續時間延長到30秒。
衝擊波 - 該法術由提高法術傷害的效果所獲得的加成增加了。
急速冷卻 - 該天賦將重置冰霜防護結界的冷卻時間,即使這個冷卻時間是由施放火焰防護結界導致的。
冰錐術:該法術由提高法術傷害的效果所獲得的加成增加了。
火焰防護結界:該法術的所有等級所吸收的傷害都得到了大幅度提高。
冰霜防護結界:該法術的所有等級所吸收的傷害都得到了大幅度提高。
奧術能量:該技能將不再與能量灌注疊加。如果你同時獲得了這兩種效果,奧術能量將取代能量灌注。
艾薩拉的大法師克斯雷姆將為60級法師提供一個新的職業任務。
火焰紅寶石可以出售和分解了。
聖騎士
祈福:這項天賦將不再錯誤地給正義聖印提供雙倍的法力之消耗降低效果。
光明祝福:目標將不再受到多個等級的光明祝福的影響。這些效果不具有任何額外的好處,而且會給玩家帶來困惑。當施法者身上有光明祝福效果時選定目標的問題也得到了修正。
神恩術:現在無法在施放治療法術後立即施放神恩術以使其造成重擊效果了。
啟發:當多個治療法術重擊在短時間內快速觸發,你可以正確獲得每一次的法力值返還了。
命令審判:現在會消耗一個贊達拉英雄護符效果。另外,當該法術被抵抗時,它將不再造成傷害。
正義審判:現在會消耗一個贊達拉英雄護符效果。
命令聖印:提示資訊更明確。
復仇:命令聖印的致命一擊可以啟動該效果了。
辯護:該效果將不再被根基圖騰吸收。
牧師
光明之泉 - 施法時間縮短。光明之泉的體積增大,更方便點擊。可點擊的距離略微縮短。
心靈控制:如果你對一個被控制的目標施放真言術:盾,新近被加盾的Debuff將出現在目標身上,而不是你自己身上。
暗影守衛:巨魔牧師的種族法術現在可以影響到吸血鬼的擁抱、暈眩和暗影交織了。另外,暗影守衛所造成的傷害會消耗贊達拉英雄護符的效果。
救贖之魂:這個法術得到了一系列的修正。救贖之魂狀態下的牧師離開戰場將獲得逃亡者的標記;在救贖之魂狀態下獲勝並離開戰場的牧師將不會死去;它可以正確激發暗月卡片:虛空的效果,在救贖之魂效果消失之後使牧師復活;如果牧師在水下死去,救贖之魂不會有呼吸條;術士的吸取靈魂只會從牧師身上吸取一塊碎片,當牧師變成救贖之魂後即中斷吸取靈魂效果;你在第一次死亡並使用了救贖之魂之後不再需要等待30秒才能在墓地復活。
吸血鬼的擁抱:當目標生命值為0之後,這項技能將不再提供治療效果。
盜賊
偵測陷阱現在變成了一個被動技能。
偷竊:這項技能將不再激發目標身上的各種效果。
切割:這項技能的音效將不再播放兩次。
消失:當消失生效時取消潛行狀態,也將去除消失效果。
術士
地下城中將掉落新等級(5級)的暗影防護結界技能書。該法術的所有等級所吸收的傷害都得到了大幅度提高。
痛苦詛咒:在施法者死後或離開該區域之後,該法術的傷害仍然會繼續生效。
灰燼風暴:該天賦可以正確地提高術士由地獄烈焰獲得的傷害了。
地獄烈焰:可以激發清算效果了。
強化暗影箭:持續性傷害法術和非傷害性法術將不再消耗暗影易傷效果。
暗影灼燒:如果你在目標仍然攜帶暗影灼燒效果時對其施放吸取靈魂,你將無法吸取兩塊碎片了。
靈魂鏈結:如果你的寵物被放逐,則靈魂鏈結效果會被打斷。另外,靈魂鏈結的說明文字也已更新,明確了它只對小鬼、虛空行者、魅魔或地獄犬有效。
薩滿
由於顯著的天賦變化,薩滿祭司的天賦點數將被重置。所有天賦法術的訓練費用都大幅度降低。
祛病圖騰 - 持續時間延長。
抗火圖騰 - 持續時間延長。
火舌圖騰 - 持續時間延長。
抗寒圖騰 - 持續時間延長。
風之優雅圖騰 - 等級1和2的持續時間延長。
自然抗性圖騰 - 持續時間延長。
清毒圖騰 - 持續時間延長。
石膚圖騰 - 持續時間延長。
大地之力圖騰 - 等級1到4的持續時間延長。
戰慄圖騰 - 持續時間延長。
風怒圖騰 - 持續時間延長。
風牆圖騰 - 持續時間延長。
雙手斧/雙手錘(增強天賦) - 當玩家學習了雙手斧或雙手錘天賦之後,如果遺忘天賦並重新選擇這兩項天賦,你的武器熟練度仍將保留遺忘之前的數值,而非從頭來過。
烈焰震擊 - 所有等級的持續傷害量都略微提高。等級3到5的法力值消耗降低。另外,在黑石塔上層可以獲得新的等級(6級)。
強化複生(恢復天賦) - 修正了一個等級1的強化複生天賦沒有正確地降低冷卻時間的錯誤。
石化、冰封、火舌和風怒武器的法力值消耗降低。
元素之怒:說明文字明確了它可以提高灼熱圖騰、熔岩圖騰和火焰新星圖騰的致命一擊幾率。
火焰新星圖騰:該圖騰可以從提高薩滿祭司法術傷害的效果得到傷害加成了。
根基圖騰:該圖騰將不再把法師的燃燒天賦反彈給法師了。
治療波圖騰:該圖騰可以從提高薩滿祭司法術治療量的效果得到傷害加成了。
閃電箭 - 法力消耗降低17%。
熔岩圖騰:該圖騰可以從提高薩滿祭司法術傷害的效果得到傷害加成了。
灼熱圖騰:該圖騰可以從提高薩滿祭司法術傷害的效果得到傷害加成了。
戰士
強化復仇 - 令目標昏迷的幾率提高到15/30/45%。
血怒 - 修正了一個導致血怒消耗的生命值是額定值兩倍的錯誤。
橫掃攻擊:這項技能得到了一系列的修正。當它和斬殺一起使用,且第二個目標的生命值低於20%的時候,它將受到完全的斬殺傷害,如果第二個目標的生命值不低於20%,它只會受到普通攻擊傷害;如果你使用的技能不會造成傷害,它不會消耗橫掃攻擊的使用次數;旋風斬導致的橫掃攻擊有了正確的攻擊範圍;橫掃攻擊將正確計算第二個目標的護甲值。
旋風斬 - 當該技能與橫掃攻擊一起使用時,它只會消耗一次橫掃攻擊,且只導致一次額外攻擊。
反擊風暴 - 該技能可以在全部近戰範圍內正確生效了。
破膽怒吼 - 如果目標抵抗了破膽怒吼,則畏縮效果不會出現。
盾牌猛擊:該技能現在需要消耗20點怒氣值,它所造成的傷害也受到攻擊強度的影響(按照速度2.2計算),但是基礎傷害降低。該技能每點怒氣值所造成的威脅值和傷害都比以前提高了。
亂舞 - 說明文字調整,明確該天賦只對普通近戰攻擊生效。等級1到4的該天賦可以正確觸發,你的加速效果只會持續到進行了3次近戰攻擊。
物品
遊戲中已加入了鑰匙鏈。
等級 1-39 = 4格
等級 40-49 = 8格
等級 50-60 = 12格
物品堆疊數量得到了提高:
20個一疊
- 皮(輕、中等等)
- 熟化皮革(輕、中等等)
- 碎片(小塊魔光碎片等等)
- 附魔塵(奇異之塵、幻影之塵等等)
- 閃光粉
- 盜賊毒藥(速效毒藥、殘廢毒藥等等)
- 盜賊毒藥材料(亡命草等等)
10個一疊
- 皮革(輕、中等等)
我們對消耗型物品的機制做了重新的評估和改變。現在大多數通過右鍵點擊直接使用的物品被分為了三類,使用某一類的物品將使得所有同類物品進入公共冷卻時間。
- 藥水,2分鐘:包括治療藥水、法力藥水、隱形藥水和強效怒氣藥水等等。
- 攻擊型物品,1分鐘:包括炸彈、膠水、退化射線等等。
- 非攻擊型物品,2分鐘:包括治療石、夜龍之息、鞭根塊莖和假人等等。
許多可以裝備後使用的物品的公共冷卻時間被取消,改為使用該物品本身的冷卻時間。舉例來說,使用侏儒洗腦帽將不再導致阿拉索護符進入冷卻時間。
我們重新評估了祖爾格拉布和安其拉廢墟的職業任務獎勵,為了讓它們的屬性與獲得它們的難度匹配,所有的藍色套裝元件都升級到了史詩品質。
所有食物/飲料都可以在沉默狀態下使用了。以前某些食物/飲料不是這樣的。
侏儒洗腦帽只能對不在戰鬥狀態下的目標使用了。
商人處增加了榮譽等級7、8和10的護甲套裝獎勵。
榮譽等級12和13的護甲獎勵的等級和屬性提高。
專業技能
塞納裏奧要塞的商人處新增了4個全新的自然抗性布甲配方,與該陣營聲望達到足夠水準即可購買。
希利蘇斯的幽靈制皮匠處新增了3個全新的自然抗性皮甲配方,與塞納裏奧議會的聲望達到足夠水準即可購買。
塞納裏奧要塞的商人處新增了3個全新的自然抗性板甲配方,與該陣營聲望達到足夠水準即可購買。
雙手武器敏捷附魔現在會給被附魔的武器增加綠色的光芒。
當聖騎士因為空間傳送故障而被邪惡雙子取代時,他們將無法通過聖盾術取消這個效果。
安靜的機械雪人不再是唯一物品了。
任務
聖光之願禮拜堂得到了翻新,現在它是一個功能完備的任務中樞了。
增加了新的郵箱。
禮拜堂現在是一處旅店。
加入了衛兵系統。
增加了新的商人。
聖光之願禮拜堂增加了許多新任務。
祖爾格拉布和聖光之願禮拜堂新增了頭部和腿部抗性附魔的任務。
加入了許多新的商業技能任務,可以幫助玩家們獲得冰霜抗性的護甲和物品。
加入了一個新的傳說裝備任務!施法者們,歡呼吧!(德魯伊們也一起來!)
團隊和地下城 祖爾格拉布
尤亞姆巴島上的巨魔提供的職業護甲套裝任務將不再需要硬幣和寶石,只需要原始哈卡萊套件和相應的聲望。
無眠者贊紮提供的職業附魔將不再需要厄運之槌的密藥(聖典),而改為需要祖爾格拉布內掉落的物品。與贊紮交談可以獲得更多資訊。
各種部族演講者(血頂演講者、沙怒演講者等等)的生命值得到了可觀的削減。
備用的贊達拉護甲 - 由於護甲獎勵系統的變化,如果你已經把以前的職業套裝元件給摧毀了或者弄丟了,尤亞姆巴島的巨魔可以為你提供一份備用的。
經過慎重考慮,我們給祖爾格拉布的高階祭司們加入了一份新的裝備掉落表,除了紫色的原始哈卡萊部件外,玩家們將可以看到兩件掉落的物品。
安其拉廢墟
無疤者奧斯裏安 - 在戰鬥開始前,玩家可以看到一塊新的水晶,並在戰鬥中把它當作普通水晶來使用,但是這塊水晶在戰鬥期間不會重生。
備用的安其拉廢墟職業套裝獎勵 - 由於安其拉廢墟套裝獎勵系統的變化,如果你已經把以前的職業套裝元件給摧毀了或者弄丟了,塞納裏奧要塞的相應NPC可以為你提供一份備用的。
用戶介面
團隊領袖發送給團隊的資訊將用特殊的顏色表示,並帶有[團隊領袖]標籤。
加入了新的團隊警告頻道,團隊領袖和助手可以使用該頻道。所有發送到該頻道的資訊都會在螢幕中間顯示給團隊成員。通過/rw即可發送這類資訊。
團隊領袖的團隊介面上將有一個“準備就緒檢查”按鈕,他也可以通過使用/readycheck命令來達到同樣的效果。該命令可以向團隊中的所有玩家發送一條“你準備好了嗎?”是/否的確認資訊,30秒內返回所有準備就緒或無回應的資訊。
玩家的團隊介面上將有一個“團隊資訊”的按鈕,功能與以前的/raidinfo命令相同。該命令將在一個視窗中顯示該玩家的所有團隊副本資訊保存的情況,而不是在聊天頻道中列出。
小隊中的玩家現在可以通過小隊介面重置副本了。
只有當你是小隊的隊長時,你才有權重置副本。
重置副本的選項介面只對隊長開放,同時隊長必須已經開啟了一個或多個副本,且本人不在任何副本中。
重置副本的選項可以通過右鍵點擊你自己的頭像看到(就像設置拾取類型一樣)。
當你選擇重置所有副本時,你會看到一個確認對話方塊。
如果你選擇重置所有副本,則所有的非團隊副本都會重置到起始狀態。
世界環境
在棘齒城和安戈洛環形山的馬紹爾營地增加了新的飛行點。
增加了新的飛行路線:
- 摩根的崗哨 - 湖畔鎮
- 惡齒村 - 聖光之願禮拜堂
- 鷹巢山 - 寒風崗哨
- 石爪峰 - 尼耶爾營地
- 塞納裏奧要塞 - 羽月要塞
- 塞納裏奧要塞 - 莫沙徹營地
- 塞納裏奧要塞 - 安戈洛環形山
- 加基森 - 安戈洛環形山
- 十字路口 - 棘齒城
- 塞拉摩 - 棘齒城
- 棘齒城 - 塔倫迪斯營地
- 月光林地 - 刺枝營地
- 碎木崗哨 - 瓦羅默克
- 落錘鎮 - 惡齒村
- 莫沙徹營地 - 亂風崗

尤其看到ZG的部份,『尤亞姆巴島上的巨魔提供的職業護甲套裝任務將不再需要硬幣和寶石,只需要原始哈卡萊套件和相應的聲望。 』『我們重新評估了祖爾格拉布和安其拉廢墟的職業任務獎勵,為了讓它們的屬性與獲得它們的難度匹配,所有的藍色套裝元件都升級到了史詩品質。』
這代表了日後出團的隊長,不用再一路辛苦撿硬幣了,另外,職業任務套裝都提升到史詩等級〈希望屬性也有相對應提升...不然只有顏色提升 = 修裝費提高....窮啊~〉
另外,又有新的40人副本了耶...
除了MC、BWL、AQ 40以外,又多了個不死族的大副本,看來是要準備去收暗抗裝了...

生平最恨只有一張嘴,而毫無半分建樹的人!