當著對方面前講如果被抱怨聽來不舒服,那就換個稱呼吧.我都是馬子七辣的叫,講女王個人覺得很奴氣,我馬子也覺得怪怪,以前還有某任馬子告訴我她聽到這種說法都覺得是乾綱不振的痿男在用的,可見每個人喜好不同,總之就是看人吧.至於說馬子是馬桶,確實如此,但這是古代人才這麼用啦,現在誰叫馬桶馬子?要這樣說,那現在叫老婆內人就是公告自己是活王八了---古代內人指的就是官妓
eugenew wrote:語言是一種很有趣的東...(恕刪) 這不是有趣,而是這兩個語詞是有原因的。不是說大家都常用,然後我們就可以直接忽略背後原來的意思,有時候不常用,但知道原來意思的人聽了會有其他想法就醬而已。那你就知道女生在不爽什麼了。她肯定知道原來的意思的。而且是你在追她,也還沒變成男女朋友,結果看到你朋友這樣一說,當然會不太高興吧。不過有時候雲淡風輕聽聽就算了。妻辣,潘仔,凱子 也不是很好聽的言詞,多半都含有輕蔑的意思。你想想喔,如果這個你正在追的女生,看到你朋友跟你的對話,對她的代言詞是用比較輕蔑的語氣,那這樣女生也會覺得,你真的是對我認真的嗎?
凋零線 wrote:這不是有趣,而是這兩...(恕刪) 謝謝大大的見解。的確,這些字眼都含有較多負面的涵義。也會給人輕佻的感覺。我也能理解為什麼她會有不開心的感覺。但當我說給我堂弟聽時,他可能就會想說這是有什麼會不開心呢?雙方的觀點不同,誤會就是這麼產生的吧~而我又該如何做呢?
Paul+C wrote:小杯子 wrote:叫我杯兒 就可以了. ........................親愛的...(恕刪)你騷擾我.....!...(恕刪) 喔!!!!!!!!!!那是不可能的 .............就算是地球毀滅............到只剩你和我............我應該是只會被你騷擾...............罷了!!!!!!!!