為什麼要浪費兩倍的時間完成兩件事??

再恩愛的夫妻總有小摩擦的時候

強者我同事賢伉儷,
男生是個賢慧的家庭煮夫、也是我部門內愛妻出名的男人(說穿了好像就是怕老婆...?)
女生是個活潑、黏老公、但也很替老公著想的小女人
結婚一年多, 別說吵架, 連讓彼此不高興的情況都不曾有過
但今天早上因為一件小事情讓這對夫妻有點小不愉快
看紀錄似乎是首次發生摩擦, 所以男生特別煩惱

事情事關於「回娘家」這件事情
岳父大人很愛聊天, 每次回娘家都要抓住女婿聊上整天, 從早聊到晚上11點多才肯放人
偏偏男生就不擅長坐上整天...

而兩方的想法是
在娘家聽岳父聊天 和 跟出門和朋友打球, 男生比較喜歡後者
在娘家陪親生爸媽聊天 和 坐在場邊看先生打球, 女方喜歡前者

男生就想請老婆代表在家陪岳父母, 他去打球
這樣可以充分利用時間、大家也做了自己喜歡做的事情
女生覺得男生很奇怪, 要就同進同出, 做女婿的理應要陪岳父母
男生覺得這樣也很奇怪, 幹麻要浪費兩倍的時間...還要委屈另一半勉強自己?

請問各位01大大
跟自己的另一半遇到這種狀況是如何處理的呢??

補充說明...
他們夫妻住外面, 沒跟婆家住, 每週至少會回娘家一次
娘家在公司旁邊, 所以他們下班偶而會回娘家吃晚飯, 當然每次也是11點多才回家
男生的球友通常都是週末才有機會聚在一起打球

and...他岳父母是做直銷的...每次12小時就是持續的疲勞轟炸洗腦...
所以打死我都不要去跟他們打交道