Lo lang ji cho e vay a
E bay jo da co chong roj
我女朋友寫了這些，可是我用Google翻譯軟體看不太懂，懇請懂的人告知一下，謝謝。
個人積分：5分
文章編號：50639263
個人積分：0分
文章編號：50639769
個人積分：137分
文章編號：50640555
個人積分：0分
文章編號：50641130
個人積分：34分
文章編號：50642181
個人積分：0分
文章編號：50643956
RagSav wrote:
Lo lang ji cho e vay a
E bay jo da co chong roj
我女朋友寫了這些，可是我用Google翻譯軟體看不太懂，懇請懂的人告知一下，謝謝。
龜出～沒注意！！ wrote:
今天上班時順便幫你問了一下公司的越南帥弟
他說：
第一句是…請你等等我
第二句是…我在越南還有老公
我自己當下聽完是覺得還蠻傻眼的就是了
小的在越南待過三個月～
越文的老公是ong xa
第二句看不出對應的翻譯，不過也有可能是別的稱謂
版大可回傳簡訊確認：
Em co ong xa (nguoi yeu) roi khong?
妳有老公（愛人）了嗎？
或說版大在越南哪種場所認識的女生啊？
卡拉OK店嗎?
個人積分：5分
文章編號：50653350
個人積分：34分
文章編號：50659350
個人積分：1845分
文章編號：50659692
