機車車禍路權 這樣算右側超車嗎？

小弟我第一次發表主題、如有文筆不順敬請見諒！
大年初三小犬在壅塞的大溪騎機車出遊
在壅塞的雙線單向車道上靠右行駛
這時撞上一輛對向要左轉的送瓦斯車
撞擊點在中間靠後 當下馬上報警處理！
瓦斯公司事後一直堅稱它家司機沒錯 
直到今天一直不願找保險公司出面處理！
而就在今天我們還收到一張右側超車的罰單！
當時我兒子是一路直行 
左側的汽車是停止的狀態
所以我兒子才會撞上要左轉的貨車
難道左側汽車停止我們右側機車就不能超過嗎？
如果照這樣的交通規則
台灣的道路一定每天塞死吧⋯⋯
現在請問各位大神
依照路權 我兒子有幾%的錯
那一張罰單能夠去申訴嗎？
先感謝各位回覆
敬祝各位新春愉快！
2月18日更新一下
現在對方保險公司專員說
貨車司機自己認為已經轉彎完成
是我兒子撞上去的！
不讓保險公司理賠
保險專員也很為難！
我兒子當初只有小挫傷 沒有去醫院驗傷
而且我們除了要索賠機車的維修費用
並不要求其他的賠償
所以沒有驗傷單⋯⋯
請教各位大神 我們現在要做哪些動作呢？ 謝謝！