我發現很多車商都是這樣，包含台灣本田、和泰凌志、南陽現代、森那美起亞。
1. 本田是原廠車機一律繁體中文化，但某些用語像是給香港市場的，儀表一律不給繁中（導航導引/音樂歌名除外）
2.Lexus是原廠車機一律有繁中（不是車美仕..)，但是儀表部分至今還有些車款是簡體中文或是全英文
3.現代的國產車無論是韓國原廠車機(上一代Tucson、Elantra)，還是台灣開發車機(Venue)，又或者是韓國跟台灣共同開發的車機？(新Tucson L)都有繁體中文，進口車車機則還是全英文，不過聽說有在努力做本地化；儀表則都是全英文。
4.KIA目前的狀況跟本田、現代類似，車機給了繁中，但儀表維持原樣。
還有一個特殊案例是福特，最新的12.3吋儀表在部分車款發生過開車開一開儀表從繁中跳到英文，重新啟動才有可能解決。
