chingpao57 wrote:
謝謝jacko722...(恕刪)
有幫到你就好~~~~
好好使用三代目有空有閒記得PO好看的圖片分享哦...
個人積分：206分
文章編號：16269725
個人積分：6分
文章編號：16269901
光大兄:
下载 Raysource軟體-打開軟體-點左上方的新建任務-在新建下載介面將下面的網址複製在第一個空格
http://www.rayfile.com/zh-cn/files/8f84890a-c5f8-11de-8910-0014221b798a/
再點右下方的去下載頁面-進入下載頁面RayFile網路硬盤在右方少女时代 Genie MV[SamSung HD Demo].tp檔案的四方格下方點-進入下載頁-到檔案所在介面後等它安排一下.等幾秒後在中間上方 -下載-
的字跡便明顯後就點下載- Raysource軟體開始下載檔案.... 建議其 它下載軟體先關閉.
附上下載軟體及友站下載的字幕檔有修改一下時間軸
個人積分：328分
文章編號：16270214
個人積分：360分
文章編號：16279181
個人積分：1637分
文章編號：16290395
個人積分：68分
文章編號：16291375
個人積分：206分
文章編號：16303442
想不到韓狗也搞男男
個人積分：206分
文章編號：16318306
有空幫我翻譯一下
如有路過的日文高手也請幫幫忙嘿
5
00:03:15,195 --> 00:03:19,182
（まつざか先生）あ～あ せっかくのお休みの日なのに→
6
00:03:19,182 --> 00:03:23,136
デパートに ノベルティグッズを もらいに行くだけだなんて…。
7
00:03:23,136 --> 00:03:28,241
どうせ ハンカチとかポーチとか つまんないものなのよねぇ…。
8
00:03:28,241 --> 00:03:30,241
ん… あら？
9
00:03:31,311 --> 00:03:33,311
（鼻歌）
10
00:03:34,130 --> 00:03:36,099
上尾先生…？
11
00:03:36,099 --> 00:03:40,270
んん？ なんだか 妙に嬉しそうね。
12
00:03:40,270 --> 00:03:43,270
はっ…！ ま… まさか！
13
00:03:46,142 --> 00:03:48,094
…って ない ない。
14
00:03:48,094 --> 00:03:51,197
あの上尾先生に限って…。
15
00:03:51,197 --> 00:03:53,197
そういえば 昨日の帰り…。
16
00:03:57,137 --> 00:03:59,089
（鼻歌）
17
00:03:59,089 --> 00:04:01,191
（よしなが先生） どうしたの？ 上尾先生。
18
00:04:01,191 --> 00:04:05,228
（上尾先生）えっ！ ワワ… ワタシ どうかしてましたか？
19
00:04:05,228 --> 00:04:08,164
ええ。 何かいいことでもあったの？
20
00:04:08,164 --> 00:04:11,134
（上尾）あったっていうか これからあるっていうか…。
21
00:04:11,134 --> 00:04:13,119
ヘヘヘヘ…。
22
00:04:13,119 --> 00:04:17,257
新たな命を育むって ステキなことですよね。
23
00:04:17,257 --> 00:04:20,257
ヘヘッ… ヘヘヘヘ…。
24
00:04:22,128 --> 00:04:25,098
あんな上尾先生 初めて見た。
25
00:04:25,098 --> 00:04:28,301
あやしい… 絶対に あやしい。
26
00:04:28,301 --> 00:04:31,301
（まつざか）上尾先生にだけは 先を越されたくない。
27
00:04:33,273 --> 00:04:37,273
（まつざか） 越されてたまる… もんですか！
28
00:04:38,161 --> 00:04:41,164
よしなが先生に 先を越された上に…。
29
00:04:41,164 --> 00:04:44,167
（野原しんのすけ）上尾先生にまで 越されたりしたら…。
30
00:04:44,167 --> 00:04:47,153
イヤ～ン！ アプリちゃん おつぼねっちゃう～ん！
31
00:04:47,153 --> 00:04:50,073
アプリちゃんって誰？ ん？
32
00:04:50,073 --> 00:04:52,142
アタシのことよ。
33
00:04:52,142 --> 00:04:55,128
「梅」ってのは 英語で ジャパニーズアプリコットでしょ。
34
00:04:55,128 --> 00:04:57,163
だから… でぇ～～っ！！
35
00:04:57,163 --> 00:05:00,066
…って なんで アンタが ここにいるのよ？
36
00:05:00,066 --> 00:05:05,188
ん？ …って なんで アタシが 電車の中にいるの！？
37
00:05:05,188 --> 00:05:07,223
ほい これ 落としたよ。 あ…。
38
00:05:07,223 --> 00:05:10,223
あ ありがとう。 （電車の発車ベル）
39
00:05:11,261 --> 00:05:13,261
（まつざか）だあぁ～～！！
40
00:05:14,214 --> 00:05:18,118
（車内アナウンス） 「次の停車駅は 栃木 栃木です」
41
00:05:18,118 --> 00:05:20,136
銀座に行くはずだったのに…。
42
00:05:20,136 --> 00:05:23,156
ごめんね ごめんね～っ！
43
00:05:23,156 --> 00:05:25,208
あっ… とにかく→
44
00:05:25,208 --> 00:05:28,261
しんのすけくんのお家に お電話しないと…。
45
00:05:28,261 --> 00:05:32,261
おかま！ …いなく。 変なところで切るな。
46
00:05:35,135 --> 00:05:37,220
それを確かめるために→
47
00:05:37,220 --> 00:05:40,220
上尾先生を こっそり つけてきたってわけですか。
48
00:05:41,174 --> 00:05:45,161
だって ほら… 同僚として心配でしょ。
49
00:05:45,161 --> 00:05:49,182
（まつざか）上尾先生って 世間知らずのとこあるから。
50
00:05:49,182 --> 00:05:52,168
悪い男に だまされるといけないし。
51
00:05:52,168 --> 00:05:56,139
自分は さんざん だまされてますけど～ みたいな。
52
00:05:56,139 --> 00:06:00,160
じゃかしゃあ！ （アナウンス）「間もなく 栃木 栃木」
53
00:06:00,160 --> 00:06:03,246
おっ！ 上尾先生 降りるゾ。
54
00:06:03,246 --> 00:06:05,246
（まつざか）隠れるのよ。
55
00:06:16,176 --> 00:06:19,128
こんなところで降りて いったい どこへ…？
56
00:06:19,128 --> 00:06:21,281
おおっ あれは！ ん？
57
00:06:21,281 --> 00:06:23,281
うわぁ～…。
58
00:06:24,117 --> 00:06:27,136
（まつざか）や… やっぱり…。
59
00:06:27,136 --> 00:06:31,124
お… お… おと おと…。 なかなか やりますなぁ。
60
00:06:31,124 --> 00:06:35,245
予想はしてたものの… 現実のものとなると→
61
00:06:35,245 --> 00:06:38,245
ダメージが大きい…。
62
00:06:39,282 --> 00:06:41,282
しかも いい車。
63
00:06:42,135 --> 00:06:44,137
じゃ そういうことで帰りますか。
64
00:06:44,137 --> 00:06:46,155
でめたし でめたし。
65
00:06:46,155 --> 00:06:48,107
ここで帰るわけにはいかないわ！ おおっ！？
66
00:06:48,107 --> 00:06:51,144
もっともっと あの男のことを知らなければ！
67
00:06:51,144 --> 00:06:54,113
知るって…？ どんな家に住んでるとか→
68
00:06:54,113 --> 00:06:56,316
おおよその年収とか 家族構成とか→
69
00:06:56,316 --> 00:06:59,316
過去の女性関係とか…。 何言ってんだ この人…。
70
00:07:01,120 --> 00:07:03,139
運転手さん 離されてるわよ。
71
00:07:03,139 --> 00:07:05,158
しっかり追って！ はい…。
72
00:07:05,158 --> 00:07:08,177
おおっ！ なんだか 刑事ドラマっぽいゾ！
73
00:07:08,177 --> 00:07:12,148
アプリデカ かっこいい～！ アプリは もういいわよ。
74
00:07:12,148 --> 00:07:14,133
ったく…。
75
00:07:14,133 --> 00:07:19,172
でも まさか 上尾先生が 遠距離恋愛をしていたなんて…。
76
00:07:19,172 --> 00:07:22,258
（まつざか） シンデレラエクスプレスだったなんて…。
77
00:07:22,258 --> 00:07:25,258
きっと キミは来ない だったなんて！
78
00:07:26,179 --> 00:07:29,182
なんだか 秋田のじいちゃんちを 思い出すゾ～。
79
00:07:29,182 --> 00:07:34,153
はっ！ も もしかして 上尾先生は 農家の嫁になるつもりかしら？
80
00:07:34,153 --> 00:07:37,156
そうだったのね！ 農家の嫁は大変だけど→
81
00:07:37,156 --> 00:07:39,125
近ごろじゃ ブランド野菜で→
82
00:07:39,125 --> 00:07:42,128
がっぽり もうけてるところも あるみたいだし！
83
00:07:42,128 --> 00:07:45,248
くぅ～！ いい相手見つけたわね～！
84
00:07:45,248 --> 00:07:47,248
おっかねえ…。
85
00:07:52,138 --> 00:07:57,277
きゅ… 給料前だというのに 勢いって怖い。
86
00:07:57,277 --> 00:08:01,277
あっ 梅さん あそこ！ 梅って呼ぶな！ ん…？
87
00:08:05,101 --> 00:08:08,121
（まつざか）ん？ な なんて言ってるのかしら？
88
00:08:08,121 --> 00:08:12,175
「ごらん ここが ボクたちの畑だよ」
89
00:08:12,175 --> 00:08:15,128
「まあっ！ ステキな こやしのにおいですね～！」
90
00:08:15,128 --> 00:08:18,164
（まつざか）ホントに そんなこと言ってるの？
91
00:08:18,164 --> 00:08:21,167
「さあ 一緒に ピーマンを育てよう」
92
00:08:21,167 --> 00:08:24,137
「イヤ～ン！ ピーマンは やめてえ～！」
93
00:08:24,137 --> 00:08:26,139
コ… コラッ！
94
00:08:26,139 --> 00:08:30,293
ん…？ えっ！ まつざか先生！ しんのすけくん！？
95
00:08:30,293 --> 00:08:33,293
（上尾）ど… どうしたんですかっ！？ （まつざか）エヘヘヘ…。
96
00:08:34,147 --> 00:08:36,199
（まつざか）週末農業体験？
97
00:08:36,199 --> 00:08:41,170
そうです。 あの人はそれを コーディネートしている人です。
98
00:08:41,170 --> 00:08:44,140
カレシじゃないの？ あ… あたり前でしょ！
99
00:08:44,140 --> 00:08:47,143
電車代にタクシー代 それが往復で…。
100
00:08:47,143 --> 00:08:50,196
畑なら カスカベにもあるゾ。
101
00:08:50,196 --> 00:08:53,166
そうよ。 でもね→
102
00:08:53,166 --> 00:08:56,152
退屈な日常生活 やな同僚→
103
00:08:56,152 --> 00:08:59,122
やかましい子供たちのことを 忘れて→
104
00:08:59,122 --> 00:09:03,126
大自然の中で 新たな命を 育みたかったのよ！
105
00:09:03,126 --> 00:09:06,245
やな同僚って誰のことよ？
106
00:09:06,245 --> 00:09:09,245
（上尾）よいっ… しょ！
107
00:09:10,149 --> 00:09:12,085
よい… しょ。 よかったね→
108
00:09:12,085 --> 00:09:15,104
上尾先生に先を越されなくて。
109
00:09:15,104 --> 00:09:17,156
ホーント よかった。
110
00:09:17,156 --> 00:09:20,176
…って そんなことないわよ！ アハハ～。
111
00:09:20,176 --> 00:09:22,176
ん…？
112
00:09:23,096 --> 00:09:25,114
ぎょえ～っ！ （青年）どうしました！？
113
00:09:25,114 --> 00:09:27,166
ミッ… ミミ… ミミズが…！
114
00:09:27,166 --> 00:09:31,137
（青年）ハハッ そりゃいますよ。 （上尾）だ… だって…。
115
00:09:31,137 --> 00:09:34,290
あ～ もう見てらんないわ。 お？
116
00:09:34,290 --> 00:09:38,290
ちょっと貸してみなさい。 あ はい…。
117
00:09:39,145 --> 00:09:42,148
上尾先生 耕すときはね→
118
00:09:42,148 --> 00:09:45,168
腰さ しっかり入れて… こうよ！
119
00:09:45,168 --> 00:09:49,155
（まつざか）フンッ フンッ…！ （３人）お～！
120
00:09:49,155 --> 00:09:52,191
うわ～ なかなか やりますねぇ。
121
00:09:52,191 --> 00:09:54,191
えっ？
122
00:09:56,112 --> 00:09:58,081
《や… やだ…》
123
00:09:58,081 --> 00:10:01,150
《農家の嫁… いいかも》
124
00:10:01,150 --> 00:10:03,202
そのへんもお願いします。
125
00:10:03,202 --> 00:10:05,138
（まつざか）は～い～！
126
00:10:05,138 --> 00:10:07,273
あのへんもお願いします。
127
00:10:07,273 --> 00:10:09,273
（まつざか）ウッフ～ン！
128
00:10:10,159 --> 00:10:13,129
《このまま この人と いい感じになったら→
129
00:10:13,129 --> 00:10:16,165
まさに 棚から ぶたまん… いや ぼたもち》
130
00:10:16,165 --> 00:10:18,201
《でも よく聞くものね。 オーディションに→
131
00:10:18,201 --> 00:10:21,137
付き添いに行ったほうが スカウトされちゃうって》
132
00:10:21,137 --> 00:10:25,057
パパ～！ アナタ～ お弁当よ～！
133
00:10:25,057 --> 00:10:27,243
嫁と子供です。
134
00:10:27,243 --> 00:10:29,243
（まつざか）だあーーっ！
135
00:10:33,149 --> 00:10:37,136
アハ～！ いっぱい 野菜 もらっちゃったゾ～！
136
00:10:37,136 --> 00:10:40,173
母ちゃんに ほめられるな～。
137
00:10:40,173 --> 00:10:44,143
もう 一人暮らしに どうしろっていうのよ こんな量。
138
00:10:44,143 --> 00:10:48,097
でも まつざか先生が あんなに農業に向いてるなんて…。
139
00:10:48,097 --> 00:10:52,235
あら 向いてるわけじゃないわ。 ただ ワタシ→
140
00:10:52,235 --> 00:10:55,121
何をやらせても それなりに こなしちゃうっていうか→
141
00:10:55,121 --> 00:10:57,156
なんていうか…。
142
00:10:57,156 --> 00:11:00,159
器用貧乏ですな アプリちゃん。
143
00:11:00,159 --> 00:11:04,230
そうそう 器用び… って 貧乏って言うなっ！
144
00:11:04,230 --> 00:11:07,266
アプリちゃんって なんですか？ あ…。
145
00:11:07,266 --> 00:11:09,266
梅さんのこと。 えっ？
146
00:11:10,219 --> 00:11:13,256
（まつざか）梅って言うな。 アプリちゃんって言うな！
147
00:11:13,256 --> 00:11:15,256
わがままだなぁ。
148
00:12:59,061 --> 00:13:01,113
（野原ひろし）ただいま！
149
00:13:01,113 --> 00:13:04,100
（野原しんのすけ） よう 父ちゃん ただいま！
150
00:13:04,100 --> 00:13:06,085
（ひろし）「おかえり」だろ。
151
00:13:06,085 --> 00:13:08,220
うっ！
152
00:13:08,220 --> 00:13:12,220
（野原みさえ）おかえりなさい…。 あ… ああ。
153
00:13:13,075 --> 00:13:15,077
（ひろし）まだ やってたのか…。
154
00:13:15,077 --> 00:13:17,013
まだ やってたのよ…。
155
00:13:17,013 --> 00:13:19,115
もう １週間だろ？
156
00:13:19,115 --> 00:13:22,134
手袋って そんなに編むの大変なのか？
157
00:13:22,134 --> 00:13:26,172
少なくとも ワタシにとっては…。
158
00:13:26,172 --> 00:13:30,172
と… とにかく 飯にしてくれよ。 台所に用意してある。
159
00:13:33,212 --> 00:13:36,212
３日連続で 夕飯 カップラーメンかよ。
160
00:13:37,199 --> 00:13:39,199
やきそばもあるよ。
161
00:13:40,303 --> 00:13:42,303
（犬の遠吠え）
162
00:13:43,089 --> 00:13:45,207
（寝息）
163
00:13:45,207 --> 00:13:47,207
ん…。
164
00:13:55,101 --> 00:13:58,204
おい… まだ寝ないのか？
165
00:13:58,204 --> 00:14:00,204
もうちょっと…。
166
00:14:01,240 --> 00:14:04,240
あっ… ああ…。
167
00:14:07,179 --> 00:14:20,179
・～
168
00:14:25,064 --> 00:14:27,066
（マサオママ） 風間さんのカーディガン→
169
00:14:27,066 --> 00:14:29,101
ホントに よく できてらっしゃるわ。
170
00:14:29,101 --> 00:14:32,121
（風間ママ）そんな…。 もう 本と にらめっこで…。
171
00:14:32,121 --> 00:14:34,123
（ネネママ） いえいえ お上手ですわ。
172
00:14:34,123 --> 00:14:37,093
（風間くん）けっこう自信作だって 言ってたよ。
173
00:14:37,093 --> 00:14:39,095
（ボーちゃん）上手…。
174
00:14:39,095 --> 00:14:42,131
そちらの手袋もステキですわ。
175
00:14:42,131 --> 00:14:47,136
編み物なんか 久しぶりだったんで ずいぶん かかりましたわ。
176
00:14:47,136 --> 00:14:50,056
（マサオくん）何度もほどいて 編み直してたよ。
177
00:14:50,056 --> 00:14:52,124
上手…。
178
00:14:52,124 --> 00:14:55,127
ネネちゃんのママが作った ウサギも かわいいよね。
179
00:14:55,127 --> 00:14:58,147
（ネネちゃん）でしょ～！ （ボー）上手…。
180
00:14:58,147 --> 00:15:03,052
手先が器用なんですね。 そんなことないですわ。
181
00:15:03,052 --> 00:15:05,087
（ネネママ）オホホホホ…。
182
00:15:05,087 --> 00:15:08,107
おー ばんそうこうが 痛々しいですな。
183
00:15:08,107 --> 00:15:11,243
ん？ うう～！
184
00:15:11,243 --> 00:15:14,243
いつものママじゃない…。
185
00:15:15,181 --> 00:15:19,068
（マサオママ）野原さんの マ… マフラー？ も なかなか…。
186
00:15:19,068 --> 00:15:21,087
そ… そうかしら？
187
00:15:21,087 --> 00:15:23,089
え ええ… ホントに。
188
00:15:23,089 --> 00:15:26,041
（ネネママ）ホント ホント…。 （マサオママ）なんていうか…→
189
00:15:26,041 --> 00:15:29,078
温かみのある なじんだ感じが…。
190
00:15:29,078 --> 00:15:31,130
（２人）そうそう！
191
00:15:31,130 --> 00:15:34,066
古着感覚っていうの？ 今 はやりの。
192
00:15:34,066 --> 00:15:36,118
（２人）そうそう！
193
00:15:36,118 --> 00:15:39,088
ビンテージジーンズみたいな？ （２人）そうそう！
194
00:15:39,088 --> 00:15:41,190
そ… そうかしら…。
195
00:15:41,190 --> 00:15:45,190
ほーほー。 ものは言いようですな～。
196
00:15:46,112 --> 00:15:50,082
しんのすけ！ （３人）オホホホホ…！
197
00:15:50,082 --> 00:15:53,235
（４人）オホホホホ…！
198
00:15:53,235 --> 00:15:55,235
なんか怖い…。
199
00:15:56,122 --> 00:16:00,092
ママ がんばってたから ウサちゃん 売れてほしいな。
200
00:16:00,092 --> 00:16:02,128
そうだね。
201
00:16:02,128 --> 00:16:05,114
ボクのママも 毎晩 遅くまで編んでたし。
202
00:16:05,114 --> 00:16:08,033
オラの母ちゃんも がんばってはいたゾ。
203
00:16:08,033 --> 00:16:11,086
そ… そうだろうね。 あれっ？
204
00:16:11,086 --> 00:16:14,106
そういえば しんちゃんのママも 手袋編んでなかった？
205
00:16:14,106 --> 00:16:17,026
オラの母ちゃんには 手袋は ちょっと→
206
00:16:17,026 --> 00:16:20,095
ヨーデルが高すぎたみたいだゾ。
207
00:16:20,095 --> 00:16:23,098
それを言うなら 「ハードルが高すぎた」だろ。
208
00:16:23,098 --> 00:16:26,168
そーとも言う レイヒヒー！
209
00:16:26,168 --> 00:16:28,168
（４人）オホホホホホ…！
210
00:16:29,088 --> 00:16:31,090
きっと 風間くんのママの カーディガンが→
211
00:16:31,090 --> 00:16:33,058
一番に売れるよね。
212
00:16:33,058 --> 00:16:37,079
そうかなぁ。 マサオくんのママの手袋も→
213
00:16:37,079 --> 00:16:40,082
いいセン いってると思うけど？ ねえ うちのママのは？
214
00:16:40,082 --> 00:16:42,101
（マサオ）あのウサちゃんも かわいいから→
215
00:16:42,101 --> 00:16:45,070
きっと すぐ売れるよ。 （風間）そうそう。
216
00:16:45,070 --> 00:16:48,090
でも ぬいぐるみってのも ありがちですな～。
217
00:16:48,090 --> 00:16:52,077
ウサちゃんってのが また あたり前だし～。
218
00:16:52,077 --> 00:16:54,129
んん～！
219
00:16:54,129 --> 00:16:56,198
あっ… ああ～！？
220
00:16:56,198 --> 00:16:59,198
よかったらどうぞ。 いかがですか？
221
00:17:01,053 --> 00:17:03,088
（ネネ） あたり前でも ありがちでも→
222
00:17:03,088 --> 00:17:05,124
かわいいんだから いいんじゃな～い！
223
00:17:05,124 --> 00:17:08,093
（風間・マサオ）そうそう！ （ネネママ）《そうそう》
224
00:17:08,093 --> 00:17:11,096
でも あっちに もっとかわいいのが売ってたゾ。
225
00:17:11,096 --> 00:17:13,182
うっ…！ あっ…？
226
00:17:13,182 --> 00:17:15,182
ああ～…！
227
00:17:17,152 --> 00:17:20,072
（マサオママ） あら？ １つになってる。
228
00:17:20,072 --> 00:17:22,157
バラ売りにしたの？
229
00:17:22,157 --> 00:17:24,157
（ネネママ）ええ バラバラに… あ いや…。
230
00:17:27,079 --> 00:17:29,164
見せていただけます？
231
00:17:29,164 --> 00:17:31,164
（４人）どーぞ どーぞ。
232
00:17:36,205 --> 00:17:39,205
（マサオママ）ウフフ…。 （ネネママ）あっ…。
233
00:17:42,094 --> 00:17:44,196
（ネネママ）ウフフ…。
234
00:17:44,196 --> 00:17:46,196
ウッフッフ…。
235
00:17:51,103 --> 00:17:54,123
（ネネ）《お願い！ ママのぬいぐるみ！》
236
00:17:54,123 --> 00:17:58,160
（マサオ）《ママの手袋！》 （風間）《カーディガン 買って！》
237
00:17:58,160 --> 00:18:00,079
これ いただこうかしら。
238
00:18:00,079 --> 00:18:03,082
まっ！ ありがとうございます！
239
00:18:03,082 --> 00:18:05,117
（２人）あー…。
240
00:18:05,117 --> 00:18:09,138
心配しなくても みんなのも すぐ売れるよ。
241
00:18:09,138 --> 00:18:12,174
自分のママのが売れたからって…。
242
00:18:12,174 --> 00:18:17,174
余裕だよね 風間くん。 そんな… たまたまだよ。
243
00:18:18,013 --> 00:18:21,116
なんでも順調にいく風間くんには→
244
00:18:21,116 --> 00:18:24,119
ボクたちの気持ちなんて わからないよ。
245
00:18:24,119 --> 00:18:26,205
オーバーだよ ２人とも…。
246
00:18:26,205 --> 00:18:30,205
また風間くん 上から目線で。 なんでだよ！
247
00:18:30,993 --> 00:18:34,046
この手袋 ください。 はい！
248
00:18:34,046 --> 00:18:38,217
じゃあ ワタシ このウサちゃんを。 （ネネママ）ありがとうございます！
249
00:18:38,217 --> 00:18:41,217
ママ！ よかったね ママ…。
250
00:18:43,122 --> 00:18:47,192
なんだか感激ですわ 自分で作ったものが売れるなんて。
251
00:18:47,192 --> 00:18:50,192
本当ね。 （ため息）
252
00:18:51,113 --> 00:18:54,083
しんのすけのママのも きっと売れるって。
253
00:18:54,083 --> 00:18:56,118
そうそう！ しんちゃんのママだって→
254
00:18:56,118 --> 00:18:59,305
一生懸命 作ったんだから！
255
00:18:59,305 --> 00:19:02,305
まっ！ 努力だけ買ってくれればいいゾ。
256
00:19:03,208 --> 00:19:05,208
いちおくまん円で！
257
00:19:06,228 --> 00:19:09,228
（風が吹く音） う～！
258
00:19:10,115 --> 00:19:13,202
ア… アタシ ちょっと行ってくる。 トイレ？
259
00:19:13,202 --> 00:19:15,202
いちいち言わないの！
260
00:19:17,072 --> 00:19:19,008
じゃあ ボクも！ （風間）ボクも行く！
261
00:19:19,008 --> 00:19:21,043
（ボー）ボ…。
262
00:19:21,043 --> 00:19:23,078
んじゃ オラも行きますか。
263
00:19:23,078 --> 00:19:25,130
冷えてきましたわね。
264
00:19:25,130 --> 00:19:28,133
なんか温かいものを 買ってきますわ。
265
00:19:28,133 --> 00:19:30,133
（３人）ハハハ…。
266
00:19:35,024 --> 00:19:37,059
（３人）あ…。
267
00:19:37,059 --> 00:19:40,045
ふぅ～ スッキリしましたなぁ。
268
00:19:40,045 --> 00:19:43,098
（風間）あ しんのすけ！ （マサオ）よかったね しんちゃん！
269
00:19:43,098 --> 00:19:46,085
おっ？ 野原さん おめでとう！
270
00:19:46,085 --> 00:19:49,071
売れたわよ。 えっ！？
271
00:19:49,071 --> 00:19:51,240
ウソ！？ ホントに？
272
00:19:51,240 --> 00:19:55,240
あんなの いったい誰が…。 （３人）ウフフフ…。
273
00:20:03,085 --> 00:20:05,087
おう 父ちゃん おかえりー！
274
00:20:05,087 --> 00:20:08,240
おいおい 「いってらっしゃい」だろ。
275
00:20:08,240 --> 00:20:11,240
オマエも 早く着替えろよ。 ぶ ラジャー！
276
00:20:12,044 --> 00:20:14,063
お？
277
00:20:14,063 --> 00:20:32,197
・～
278
00:20:32,197 --> 00:20:35,197
…父ちゃんも いいとこありますな。
279
00:20:36,185 --> 00:20:38,187
足 臭いけど。
280
00:20:38,187 --> 00:20:40,187
超臭いけど。
281
00:21:20,095 --> 00:21:23,065
（マスターヨダ）ふ～ん… どこの誰が買ったのかね？
282
00:21:23,065 --> 00:21:25,084
そのマフラー。
283
00:21:25,084 --> 00:21:29,037
（野原みさえ）う～ん… どこの誰が 温まってるのかしらね～？
284
00:21:29,037 --> 00:21:32,074
オレも作ってもらいてえな。
285
00:21:32,074 --> 00:21:35,210
ギクッ！ あ… いや…。
286
00:21:35,210 --> 00:21:38,210
（２人）アハハハ…！
287
00:21:39,098 --> 00:21:43,218
《いくらもらっても あのマフラーじゃな…》
288
00:21:43,218 --> 00:21:47,218
《また徹夜して編んでも あのマフラーじゃな～》
289
00:21:48,107 --> 00:21:51,043
あ… あの… 作ってくれなんて 言いません。
290
00:21:51,043 --> 00:21:53,045
作るなんて言わないわよ。
291
00:21:53,045 --> 00:21:55,130
というわけで→
292
00:21:55,130 --> 00:22:00,085
寒い冬でも これで乗り切れるぞ！ っていうマフラーを募集中。
293
00:22:00,085 --> 00:22:02,070
あて先は こちら。
294
00:22:02,070 --> 00:22:04,056
何やってんの？
295
00:22:04,056 --> 00:22:07,075
こうやると あて先が出て マフラーを→
296
00:22:07,075 --> 00:22:10,045
送ってもらえるんじゃ ないのかな？
297
00:22:10,045 --> 00:22:12,214
あて先なんか出ないし…。
298
00:22:12,214 --> 00:22:14,214
あっ ホントに 送らないでくださいね。
您的支持是我成長的動力.您的鼓勵是我生存的意義.您的讚譽是我肌膚的保養品
個人積分：328分
文章編號：16323981
