[速報]Google Gemini app繁體中文版正式上線啦！(含付費版應用例)

本文同步發表至：
[速報]Google Gemini app繁體中文版正式上線啦！ - 巴哈姆特小屋
[速報]Google Gemini app繁體中文版正式上線啦！- blogspot

西元2023年5月的Google的官方介紹：


西元2024年5月來自日本的廣告片段：



該app已經正式對台灣全面開放啦：



可以像Google助理那樣的聲控操作體驗：



但基本上內容操作都跟網頁版差不多就是了：






















今天的幾則台灣新聞：


查詢股票資訊：


查詢匯率：



智慧家居控制：



查詢指定電影院：


查詢指定商品價格：


省去「幫我翻譯」或「翻譯成中文」這些提示詞，就能直接將日文翻譯成中文：



直接輸入網址文章內容詢問，直接就能翻譯成中文及生成摘要：




外文YouTube影片也可以用中文獲取摘要內容，但目前已經有支援中文內容了（5/14更新）：

外文：


中文：



也能直接使用YT影片標題取得摘要



一樣可以文字生成圖片，但目前僅限英文：


生成圖片部分已經開放中文了（已於西元2024年8月30日更新）








人像生成部分，暫時僅支援付費英文版使用。



只要按下「新增這個畫面」按鈕，就能自動截圖提出問題了。



只要長按訊息不放，就能重新編輯問題內容了。



App版上已經有支援Google生態插件了！




透過Google雲端硬碟獲取文件摘要：




透過Google地圖插件查詢交通資訊：


點開文字訊息中的超連結網址後：



搭乘高鐵也能使用：




根據拍攝到的知名景點，也能用來導航。



透過YouTube插件查詢指定頻道的最新影片


透過Gmail插件進行翻譯+自動生成回覆


旅遊行程規劃系列，可以自行手動tag上述插件，並參考這幾部影片的內容來操作：





將生成後的Excel表格行程匯入Google日曆


按照影片+圖片說明操作後，Android手機上會出現類似這樣的行程顯示結果：


只要時間一到，就會自動跳入下一個行程階段，就能進行無痛導航：



當然，也可以直接使用Google 日曆插件來完成。(西元2025年1月15日更新)


Google Gemini Live中文版正式上線囉！(西元2025年1月18日上線)


現在也可以聲控加入記事本、播放音樂囉！(西元2025年1月21日更新)



也能加入購物清單：



待辦事項也正式加入其中！（西元2025年1月22日更新）



進行聲控截圖的操作方式：


視訊會議紀錄的逐字稿應用：

(畫面來源：Yunaty日本語)


這邊我們直接使用Google翻譯app（對話翻譯模式）+ 分割視窗，就可以直接在手機上完成逐字稿的部分囉！
之後，我們再將Google翻譯上的文字內容複製起來，然後貼在Google Gemini app內，整理成內容摘要即可！


關於顯示簡體中文回答內容的解決方案：




目前該app體驗限制會比較多，像是一些原本Google助理有支援的日常安排、捷徑(快速指令)、Youtube Music等多媒體操作、即時翻譯部分將暫時無法支援使用，但據我所知，未來將會陸續整合歸位至Google Gemini上，但若要刪除對話紀錄，可以在app畫面或網頁版上手動刪除。

要說Google gemini app與Google Gmini網頁版有什麼不同之處：

1.網頁版草稿每一次只能生成3個，而app版則可以每一次生成4個草稿可供選擇，但唯一不變的地方是，每次生成最少是2個。
2.網頁版插件功能（已於西元2024年4月30日向全球正式開放），必須要先手動切換成英文版網頁後，再逐一手動tag才行，然而app版上則可以做到自動化識別內容、生成摘要，其實這種體驗反而更直覺。
3.app上已有正式支援Google生態插件使用了，但中文網頁版則是完全沒有開放（已於西元2024年4月30日向全球正式開放），目前有點可惜的是，YouTube與網址摘要部分，目前仍尚未支援中文。
4.文字生成圖片的功能部分，目前依然暫不支援中文語系。(更新：5/14更新，已支援中文YT影片)
5.未來Google Gmini App將全面整併繼承Google助理的全部功能，因此有機會變成免輸入提示詞，直接一鍵自動化執行。
6.以前在Google Bard網頁版上使用過的指令，在Google Gemini app上一樣可以繼續沿用。
7.Google Gemini app上有些功能，在Gemini模式下還是可以與Google助理一起並用，例如：設鬧鐘、智慧家居、提醒、安排行程、打開手機上的任何app、藍牙、WiFi、擷取螢幕截圖、零打擾、朗讀訊息、幫我拍照、錄影、自動亮度，暫時不能使用的是日常安排、聲控Youtube Music播放音樂、聲控Youtube影片投放到電視上播放、聲控Play商店到欲下載的app頁面、即時雙向翻譯、聲控螢幕錄影、記住停車的位置紀錄、離線操作。
8.原本已有支援Google助理的藍牙耳機產品，依然可以支援Google Gemini使用。

上述文字內容，詳見以下操作影片：



Google Gemini中文版網頁已在西元2024年4月30日更新：



西元2024年5月1日Google Chrome瀏覽器更新：



那付費版的Google Gemini介面會長怎麼樣？可以看以下影片的內容操作：




以下影片從38:52開始展示付費版Google Gemini的Ai代理人 (Agent) 應用。



付費版Google Gemini 1.5 Pro功能如下：





可透過YouTube做逐字稿，無cc字幕或有cc字幕都可以的，而且可以詳列完整時間軸。


免費版的1.5 Flash模型逐字稿，只能做到這樣：




可以分析所有的文件檔案（txt、pdf、excel、word、程式碼檔，ptt檔不能在手機端App上讀取，音訊檔暫不支援），用戶可以要求它直接執行程式碼。





上下文方面可能是因為支援超長文本，所以表現上確實強。


Gem 管理工具，故名思義就是只要將提示詞輸入在說明欄位上即可無痛使用。



效果如下：



也可將平時上班的班表、旅遊行程，通通轉成Google日曆格式匯入，再同步到Android手機上。


Google Gemini app運行軟硬體最低要求：
系統版本：Android 10、4G ram以上



有興趣，請延伸閱讀以下文章：

Gemini 應用程式與擴充功能正式支援繁體中文 - Google台灣
人工智慧模型的前因後果理解挑戰：以ChatGPT與律師需求為例
[動眼看] New Bing讀取SEC文本測試（在無法使用搜尋引擎插件的條件下）
Claude 3模型與Google Gemini Pro v1.0模型的視覺推理對決
[動眼看] Gemini Pro的Ai模型實測：圖片推理分析 + 生成YT影片摘要 + 文件讀取(2024/02/02更新)
生成式AI模型能否分析詐騙話術？這邊直接實測給您看！
第一手實測繁體中文版的Bard(西元2023年9月19日更新)
[有雷]以「愛、纏、殺：誰是恐怖情人？」進行ai模型推理測試
Google助理結合Bard超進化！翻信箱、查地圖、還能規劃旅行，三種方式「使喚」它
Google 搜尋邁入新時代，生成式 AI、Gemini 模型全面導入！
ChatGPT-4o vs Google Gemini Pro v1.0：發車班次異動實測
ChatGPT-4o與Google Gemini 1.5 Flash模型的複雜任務比較

若懶得看文章，倒是可以在Youtube上觀看的Google Gemini系列的操作播放清單：
Google Gemini（Gemini Pro模型實測）



附錄1：Google Gemini Pro v1.0視覺推理應用。










附錄2：Google Gemini Pro v1.0文字推理應用。





附錄3：Google Gemini Pro v1.0 與 ChatGPT-4o的手寫字體對決。

範本：（我找你！有事嗎？哈囉？）


Google Gemini Pro v1.0 ：


ChatGPT-4o：




附錄4：ChatGPT-4o與Google Gemini Pro v1.0進行Dota 2賽事直播勝負預測。





(截圖來源：Xtreme Gaming vs. Team Falcons - PGL DOTA 2 Wallachia S #1 - Playoffs - Day 3 - PLG的YouTube頻道)


Google Gemini Pro v1.0：



ChatGPT-4o：


實際上的直播賽事結果如下：


(截圖來源：Xtreme Gaming vs. Team Falcons - PGL DOTA 2 Wallachia S #1 - Playoffs - Day 3 - PLG的YouTube頻道)


附錄5：ChatGPT-4o與Google Gemini Pro v1.0：甲骨文翻譯測試

甲骨文，答案是：汝



ChatGPT-4o





Google Gemini Pro v1.0



影片：



附錄6：ChatGPT-4o與Google Gemini Pro v1.0：遊戲王決鬥大師推理測試


截圖來源：無限遊戯王マスタ―デュエル　ランクママスター1に到達できる最強デッキをつくり闘う - YouTube

Google Gemini Pro v1.0：



ChatGPT-4o：



結果出爐，玩家A自行認輸。

截圖來源：無限遊戯王マスタ―デュエル　ランクママスター1に到達できる最強デッキをつくり闘う - YouTube

影片測試：



附錄7：Google Gemini Pro v1.0：跑車浪漫旅7推理測試




影片測試：


附錄8：Google Gemini Pro v1.0：世紀帝國2決定版



(截圖來源：【世紀帝國2決定版】Rage Forest V 第五屆憤怒黑森林 EP02 -〈TAG團練日：阿熊 vs ANDY〉｜PA3｜今天平常心看｜HOSTED BY Villiams)

Google Gemini Pro v1.0的推理結果：




Chat GPT-4o 的推理結果：



結果如下：


(截圖來源：【世紀帝國2決定版】Rage Forest V 第五屆憤怒黑森林 EP02 -〈TAG團練日：阿熊 vs ANDY〉｜PA3｜今天平常心看｜HOSTED BY Villiams)


附錄9：Google Gemini Pro v1.0 - EA Sport FC 24推理測試



Google Gemini Pro v1.0的推理結果：


結果如下：


影片實測：



附錄10：「傳說對決」現場直播賽事推理




(圖片來源：BSS vs NTTU | ING vs TN | NTTU vs TN - VÒNG THĂNG HẠNG ĐTDV XUÂN 2024 | NGÀY 01/06 - Youtube)

Google Gemini Pro v1.0的推理結果：


ChatGPT-4o的推理結果：



結果如下：

(圖片來源：BSS vs NTTU | ING vs TN | NTTU vs TN - VÒNG THĂNG HẠNG ĐTDV XUÂN 2024 | NGÀY 01/06 - Youtube)

影片實測：



附錄11：「遊戲王：大師決鬥」、「雀魂麻將」、「星海爭霸2」、「世紀帝國2：決定版」、「全軍破敵：戰鎚3」、「聯盟戰棋」、「傳說對決」、「爐石戰記」、「魔法風雲會：競技場」、「德州撲克」、「撞球」現場直播賽事推理











直播中的「德州撲克」手機遊戲

(截圖出處：와우포커 홀덤 2만블라인드 홀덤 토론회 - YouTube)

Google Gemini Pro v1.0推理：


結果如下：

(截圖出處：와우포커 홀덤 2만블라인드 홀덤 토론회 - YouTube)



直播撞球比賽的號碼球落袋推理測試：



Google Gemini Pro v1.0推理：


結果如下：




紙牌接龍(使用Google Gemini 1.5 Flash測試)：








西元2024年6月20日的美股走勢圖推理測試：










紙本時刻表應用-1


紙本時刻表應用-2


出勤表或行程表匯入Google日曆


有成功順利匯入Google日曆，效果就會是這樣子


至於分析逐字稿內容的部分？我們可以這樣子使用：


在多張文件的情況下，能以上下文的方式，將兩張不同的時刻表進行推理分析：


想要將別人的紙本名片無痛轉成Google聯絡人？只要有Google Gemini Pro就會變的非常簡單！


Google Gemini Pro可以排員工出勤的班表嗎？當然可以！


Google Gemini Pro可以排列停車位順序嗎？當然可以！


Google Gemini Pro可以調閱影像時間軸嗎？當然可以！


Google Gemini Pro也可以查詢員工班表的休假日期！


Google Gemini Pro也可以查詢公司寄來的會議行程通知


Google Gemini Pro計算紙本表格


Google Gemini Pro分析Gmail附加檔案內容


Google Gemini 1.5 Flash查詢公車的班次


Google Gemini 1.5 Flash查詢交通路況


Google Gemini 1.5 Flash空間推理測試


Google Gemini 1.5 Flash調整班距


當Google Gemini 1.5 Flash與工作知識結合，是否會提升工作效率？這影片就來實測看看


Google Gemini 1.5 Flash建議的出發時間


Google Gemini 1.5 Flash查詢指定地點的塞車時段


Google Gemini 1.5 Flash查詢免費公車里程


Google Gemini 1.5 Flash生成自組電腦菜單(實際上網查證過，價格真的可以壓在3萬台幣以下，會小爆一點。)


Google Gemini 1.5 Flash全新介面


Google Gemini (Gemini 1.5 Flash)：快速計算車輛抵達時間


Google Gemini (Gemini 1.5 Flash)：草圖生圖實測


Google Gemini (Gemini 1.5 Flash)：戰鬥陀螺X勝負結果預測


Google Gemini (Gemini 1.5 Flash)：韓國密文翻譯測試


Google Gemini (Gemini 1.5 Flash)：隱藏訊息解密推理


Google Gemini (Gemini 1.5 Flash)：多重思維鍊 + 知識圖譜應用



Gemini Live 中翻日效果


--------------------------------------------------------
西元2024年7月12日，臨時插播一段Google母公司正在做的新測試項目：


圖片出處：Google DeepMind的X（原推特）動態發文

延伸閱讀：
Google的 AI 雄心：從 Transformer 到 Gemini，打造下一個能改變世界的技術